Details sur le district de Hlassa

I lassa est situé dans une grande vallée, qui du sud au nord a une étendue de quarante hi, et de l’est à l’ouest de quatre à cinq cents li. On entend ici, sous ce nom , toute la contrée de Vuiba, en allant à l’est jusqu'a Khamba; dont Ja plus grande partie est à présent incorporée à la Chine. Par conséquent le district de Hlassa touche , à l’est, au Szu tchhouan et au Yun nan ; vers le nord-est,au pays du Koukounoor ; vers le nord , au Æ/ouang ho, ou au fleuve jaune; vers l’ouest, à la mer occidentale, ou lac Z'erkiri (2), et vers le sud, à Tako. Des milliers de montagnes, qui lui servent d’ornemens, et la quantité de rivières, dont il est arrosé, font de ce district le plus florissant de tout YOccident. Un temple, construit sur la cime du mont Boudala (c'est le

(1) Cette division existe encore. Les trois provinces s’appellent Kam , WVei et Thsang ou Dzang. KL. (2) Il est impossible que l’archimandrite Hyacinthe , qui sait lire

le mandchou et le mongol , ait commis cette faute. Le nom de ce lac