EN

(1) Tour tsu signilie pièces opposces, parce qu’il y a toujours deux

riches les portes et les cloisons sont en bois précieux , tels que le camphrier, le cyprès, etc., et ornées de sculptures. Outre l'impression agréable qu’elles causent à la vue, elles répandent une odeur suave dans les appartemens. Les tables et les chaises, faites d’un bois choisi, brillent par le vernis dont elies sont revêtues. Les grandes maisons se distinguent par une longue suite de pièces ; une galerie couverte, à colonnes, se prolonge devant ces appartemens, et donne entrée dans les chambres qui n’ont pas d’autre communicauion entre elles.

Les appartemens sont chauffés par ie moyen de charbons ardens placés dans des vases de bronze destinés à cet usage , ou dans des conduits pratiqués sous de larges estrades en pierre, qui sont sous les fenêtres, ou le long du mur opposé ; ils servent de siéges pendant la journée, et remplacent les lits pendant la nuit. La forme des toits des maisons de la Chine est connue en Europe : ils sont plats, comme dans les pays chauds de l'Orient ; ils sont concaves, de la crète jusqu'aux bords qui dépassent les murs de la maison, et ont une petite courbure vers le haut, à peu près comme celle des pavillons que l’on construit chez nous. Tous les édifices sont couverts en tuiles,

feuilles de papier, ou rouleaux, qui vont ensemble, et dont la seconde

contient la fin de la sentence commencée dans la première. K£.

EX