‹ Voyage archéologique dans l'ancienne Étrurie, par m. le docteur Dorow, ... avec seize planches, contenant une suite d'antiquités trouvées par l'auteur ou conservée dans la galerie de Florence, traduit de l'allemand, sur le manuscrit inédit de l'auteur, par m. EyrièsChapitre 6 sur 17 · PRÉFACE · texte numérisé non relu

PRÉFACE

aux plus anciens que les habitans de l'antique Ëtrurie nous aient laissés ; ils montrent de la manière la plus évidente la liaison et les rapports intimes de ce peuple intéressant avec l'Orient , avec l'Egypte , et prouvent la nécessité de chercher dans ces contrées l’explication des idées religieuses , des mœurs et de la langue des Étrurieiis. Ces reliefs rappellent un style qui se rapproche entièrement de celui des figures de Persépolis , et encore plus des hiéroglyphes égyptiens; et quiconque s’occupe d’hiéroglyphes doit nécessairement étudier ces vases.

Des fouilles et des découvertes très-heureuses, faites durant mon séjour eu Italie, depuis le mois de février jusqu’à celui de juin 1818, dans les parties méridionales de l’ancienne Ëtrurie, et du résultat desquelles j’ai formé un ensemble , constateront et confirmeront , par leur publication , le sentiment que je viens d’énoncer, dans le cas où la persuasion ne serait pas déjà produite par la vue des monumens que présente cet ouvrage.

Ces restes , les plus anciens d'un des peuples les plus intéressans de l’antiquité , nous feront voir clairement le peu de fondement de la doctrine encore professée par plusieurs personnes. Suivant elles les monumens de l’Ëtrurie devraient s’expliquer entièrement par ceux de la Grèce , et la civilisation de c^te dernière contrée serait, à les en croire, tombée du ciel.

DOROW.

Paria. — Février 1 839.

Page 1