NVS NVMERVS ALATVR

{Estampage.)

* Berbrofger, Rev. afrie., t. I , p. S73.

Sur la fece opposée du piédestal précédent est gravée rinscription qui suit :

PLICINIO-MF-QVIR 'PAPIRIANO • PROCVR AVG • IMP • CAES • M • AVRELI ANTONINI • AVG • GERMANICI SARMATICI • MAXIMI • P • P • P . .

SPLENDIDISSIMVSORDOSICCEN SIVM • OB • MERITA- EIVS • PP .

(Estampage.)

A la première ligne, IR sont liés dans QVIR.

Il s'agit ici, comme on le voit, d'une statue élevée aux frais des habitants de Sicca en l'honneur de P. Licinius, fils de Marcus, de la tribu Quîrina, surnommé Papirianus, procurateur de l'empereur Marc-Aurèle Antonin, etc., à cause des bienfaits dont on lui était redevable. Ces bienfaits consistaient sans doute principalement dans le legs énoncé plus haut d'une somme déterminée de sesterces confiée par lui à ses chers concitoyens, les Cirthenses Siccenses, afin que les intérêts annuels de cette somme fussent employés à perpétuité à nourrir trois cents jeunes garçons et deux cents jeunes filles, les premiers depuis trois ans jusqu'à quinze, les secondes depuis trois ans également jusqu'à treize.

* Berbrugger, Rev. afric, t. I , p. 273.