CHAPITRE QUINZIÈME. J

scriptions que je rencontre. Les trois qui suivent renferment le nom antique de cette localité.

Sur un piédestal engagé dans le mur d'une maison :

IMPCAESPLICINIOGALLIENOGER MANICOPIOFELICIAVGPPPMAX-

TRIBPOTXIMPXCOSMIIDESIGVPROCOS

RESPCOLLICINIAESEPTAVRELALEX-

THVGG-DEVOTA NVMINI MAIESTATI

QVE EIVS

{Estampage,)

Remarquez à la quatrième ligne et au commencement de la cinquième les mots :

Respublica coloniae Liciniae Septimiae Aureliae Alexandrianae Tkuggen$ium ,

mots qui nous donnent tous les noms de la colonie de Thugga.

* S. Grenv. Temple, t. II, p. 311, n« 36. — Peliissier, p. 150. — BeriMTOgger, Rev. afric, t. I , p. 375.

Sur un piédestal que j'ai fait déterrer :

R N • S I . . R N . . . . A T I S . . . . T V .VIAVG-CILAEDI

VINQVE DECVR IPANTONINOM CIOOBEGREGIAM-EI . . .

. . ENTIAMPAGVSET C .

THVGGDDPPCVRATOR . . RVSTICOLNVM . ORATO • IVLIOMACR SALLVSTIO IVLIANO

{Estampage»)

Ce Marcius Simplex, auquel les habitants de Thugga, pagus et cives Thuggenses , ont ëievé une statue à cause de sa munificence, est probablement le même personnage dont nous allons retrouver le nom, ainsi que celui de son frère, sur un temple construit à ses frais et que je décrirai tout à l'heure.

elfe

Cor. :<*rv:i,le urs au i,! : c ee Br i : a r. :i : o r.e