‹ Voyage archéologique dans la Régence de Tunis (volume 3)Chapitre 121 sur 303 · F-SABIN · texte numérisé non relu

F-SABIN

Mais les caractères gravés sur celui-ci n'ont que treize centimètres de hauteur; ils appartiennent donc à une inscription différente. Quant aux trois premiers fragments, ce sont

CIIM'I i Kl. ni AU AN II .-(.l Nni I |;MI:. i2!)

])(uit-('li(' (|ii<'l(|ii<'s-uiis (l(;.s ('U'inciils (lis|)(!r.s(''.s de riiis(ii|)lioii (iiii a (iù couvrit' la Irise; de l'ai'c de (rioiuplic doiil | ui |)ail('.

;{" fjcs vcsiij'jcs d'un t(;in|)l(; sur nue colline. Il est coniplc'-teuKMiL écroule*; uïais, sur reiu])laceuieul ou il s'el(;\;Ml , ou admire encore j)lusi{!U!s blocs (''l('"|;anuu('iil sctdplc's.

i" IjCS euceiul(;s disliuclcs de deux aulics (idilices déLruit.s é(;aIcuuMit de Ibud eu coud)lc.

5" l)n mausoK'e Iouj; de (juatre mètres dix centimètres et lar{;e de trois mètres quatre-viu(;ts centimètres. Il forme nn rectau{;le voûté; les pierres de la voûte reposent en retiaite sur les assises qui composent la chambre sépulcrale. Une ouverture extrêmement basse donne entrée dans l'intérieiu'.

J'allais abandonner l'emplacement de cette ville sans en avoir découvert le nom, lorsque Malaspina nie fit observer quelques caractères sur le haut d'un bloc aux trois quarts enterré dans le sol, et qui avait l'apparence d'un piédestal. Nous le dégageons aussitôt de la terre et des pierres au milieu desquelles il était comme enseveli; et, à ma grande joie, je lis sur la face principale de ce bloc, ancien autel votif :

V I C T 0 R I A E • A V G • CIVITAS • AVIT TENSISBIBBA D • D • P • P M A N L 1 V S P5 MONO R ATVS

Page 1