h 2- Cléomc arborescent. Chôme arborea de Schrader
.92 1 . 20. Ardea mcicorax. Lebihorcau du Brésil offre lous les caractère, de celui d’Europe; le,pieds, le bec, l’iri, ont la même couleur. Le, dimensionsprésentent seules une petite différence, le bihoreau d'Europe» vingt pouces de longueur, celui du Brésil a vingtquatre pouces dix lignes. La différence des mesures ne suffit P as pour faire deux espèces de ces deux oi-
seaux ; surtout le bihoreau se trouvant aussi daH» l’Amérique septentrionale.
p. a3 6. 1 . 18. Lecroton voisin des tndtimy* est le croton gnuphaloides de Schrader ; 1 . c p. 708.
uAx. L’aninga , espèce remarquable de gouct à haute tige ;
M Nees von Esenbcck l’a nommée caladium hniferum. Caidescens, erectum, foliù sagittatis, lobis acutis, spadice spatham cucuüatam ovalo-lanceolatam œquante , caule attenuato.
C'est l'aninga de P bon ; Bras. p. .«>• Cette plante pa.ait différer du caladium arhoremns de Vantcnat. a43. 1. 14. One nouvelle espèce de sophora i fleurs jaunes.
sophora littoralis, Schrader , 1 - c. P- 7 ° 9 ' a 55 1 7. Une espèce nouvelle de pic fort belle . je 1 ai noromte
p 'icus melattopterus. Azara a décrit cet oiseau souslc non» de charpentier noir et blanc ( Voyages, t. IV p. .. ),
ma is la description incomplète est si courte qu’il est nécessaire d’y ajouter beaucoup de choses pour quelle soit intelligible.
376 1 . i8.Curica, dont le nom se prononce kouriké, n’est pas, de l’avis unanime des naturalistes, le psittacm ochroce phalus de Linné : c’est le psiltacus œstûus ( Kuhl, Conspectus psittacorum ) ; mais il faut observer à ce sujet que les descriptions de Linné sont trop vagues , et peuvent par conséquent s’appliquer aux deux oiseaux. Le psiltacus cestûus ( Le vaillant, pl. 110) ne varie pas dans sa patrie, je n’ai pas non plus trouve au moignon antérieur de ses ailes les plumes rouges que l’on y voit chez \e psiltacus oZhrocephalus. Il convient donc de substituer, dans le passage de ma relation
concernant ce perroquet, le nom spécifique A'œstwus à celui à'ochroccphalus.
j>. 39t. 1. 14. La vipère verte. Copliias büineatus ; espèce fort belle, nouvelle et non encore décrite. L’individu que je possède a vingt-deux pouces huit lignes de long, y compris la queue dont la longueur est de trois pouces trois lignes ; ce qui fait un septième à peu près de la longueur de l’animal. Plaques abdominales, 210 ; plaques caudales , 66 paires ; forme svelte; tête cordiforme avec deux grandes plaques brunâtres au-dessus de l’œil, couvertes d’ailleurs , de même que le corps, de petites écailles étroites, allongées , pointues , carinées : le long des plaques abdominales s’étend une ligne d’écailles rhomboïdales et plus grandes, qui sont presque lisses, et n'offrent un petit enfoncement qu’a leur partie supérieure ; anus simple , couvert d’une plaque entière, demi-circulaire ; queue terminée par une pointe cornée, rouge brun, longue d’une ligne. Toutes les parties supérieures d’un vert clair , bleuâtre, marquées de fchaque côté d’une ligne jaune de paille pâle, qui est formée par la rangée des grandes écailles . d’abord du ventre ; le long du dos régnent deux rangée de petites taches alternativement jaunes , roussâtres souvent disposées par paires, qui sont toujours bordées de noir : depuis 1 œil, qui est fendu perpendiculairement , s’étend le long du côté de la tête une raie jaune, rousseâtre, entourée et tachetée de noir : deux bandes semblables sur le derrière de la tête; bord des mâchoires garnis de taches d’un jaune verdâtre vif, et dont les contours sont noirs ; dessous de la tête et gosier jaune clair vif; dessous du cou jaune vert clair;
3 7 4 APPENDICE iy.
ventre et côtés inférieurs de la queue blanc jaunâtre ,■ un peu bleu verdâtre à la naissance des plaques verticales ; tête et dessus de la partie anterieure du corps marqués de points noirs très-fins et marbrés, sur le fond vert ; une raie bleuâtre pâle se prolonge sur la queue. Ce serpent se nomme au Brésil cobra verde ou curu- T. III. cucu de Patriba.
p. 15 1 . 6. dé la note. Alicos, espèce de singe non décrite, je 1 ai nommée cebus robustus ; M. Kuhl en a donné une description succincte ( Beytrage zur Zoologie , p. 35 . ).
Ibid. 1 . 9. Gattospintados ( felis tigrina) , ce chat forme une espèce nouvelle que j'ai nommee felis macroura j j en ai donné une description succincte dans la traduction en allemand du Règne animal de M. Cuvier par H. Schintz.
19. 1 . ï 3 . L’oitiça. Arruda a décrit cet arbre sous le nom de plerafiina umbrosissima. (Voyage de Koster, appendice, p. 499, tom. II. p. 607. )
38 . 1 . 6. Jiboya ; ( boa cnnstrictor). L’ouvrage de Seba offre plusieurs figures du boa constrictor qui est très-reconnaissable à ses taches allongées, arrondies et festonnées 1 l’extrémité. Tom. I, pl. 36 , fig. 5 . ( Les fig. 1 de la pl. 53 et 1 de là pl. 6a paraissent en être des variétés. )Tom. II,pl. 101. (Variétés pl. 100, 104 et 108, fig. 3 . )
47. 1 . 3 . Petite espèce de pénélope qui paraît avoir beaucoup d’affinité avec le parraqua. Je soupçonne à présent que l’aracuang peut aussi être différent du phasianus garrulus de M. de Huraboldt ; cependant je les regarde comme identiques, mais je crois qu’il doit être séparé du parrakua ou parakoua. Nous avons tué
APPENDICE iy. 3 ? 5
un grand nombre de ces oiseaux ; nous n’avons jamais trouvé qu’ils variassent pour la couleur ; ii s avaient constamment le' ventre blanc ; je pense donc que M. Temninck se trompe lorsqu’il dit que ce pénélope à ventre blanc est un petit du parraqua. p. 8a. Le garapu et le méro , deux poissons de mer. Je n’ai
pas décrit ces poissons, n’ayant pas pu en déterminer le genre ni l’espèce parce que je ne les ai vus que salés, desséchés et mutilés. Le garupu de Porto-Seguro est un grand poisson vorace, long de cinq à six empans ; l’avant du corps large, avec une grosse tête et de gros yeux et un os maxillaire} son corps se rétrécit vers la queue, et se termine par une nageoire allongée et fourchue. Toutes les écailles du corps sont d’un beau rouge tendre, blanches à leur naissance. Depuis le cou jusqu’à la queue , s’étend une large bande jaune au-dessous de laquelle se trouven t trois longues raies
jaunes déliées ; la raie jaune du milieu du dos est
inarquée de taches jaunes irrégulières, allongées ; le ventre est blanc. Je n’ai jamais vu le méro, mais c’est vraisemblablement le poisson que Marcgraf décrit sous ce nom, p. 169.
108.I. 9. Le grand carao ( Jiumcnius guarauna ) et non carauna, comme ce nom est écrit par une faute d’impression. C est le carau d Azara. (Voyages tom. IV 1 . p. 223.) Je le regarderais comme tardea sçohpacca de Linné ou le courliri ou courlan de Buffon, si l’on ne donnait pas a celui-ci un ongle dentelé au doigt du milieu, ongle qui manque à mon oiseau du Brésil. M. Lichtenstein Ta reconnu avec raison pour le gua-
rauna de Marcgraf ( numenius gigas du musée cfe Berlin. )
p. 111. 1 . a 3 . Hirondelle de mer à bec jaune (stema Jlavirostris)* Elle parait être le stemacayennemis qui se trouve nonseulement à la Guiane, mais aussi sur les «êtes du Brésil. Je l’ai observée au sud jusqua Espirito-Santo, peut être va-t-elle plus loin. Elle habite le long des côtes maritimes et sur les lacs ; et même plus au nord dans l’intérieur des grandes forêts, sur les bancs de sable des rivières , où avec sa voix forte elle est le premier oiseau qui salue l’arrivée du jour. Les vieux oiseaux ont le bec et les pieds jaune citron ; chez les jeunes, ces dernières parties sont noirâtres.
119. 1 . 7. Un gamba (sarigue). Il est question du didelphis cancrivorus ou marsupialis.
ia>. 1 . i. pécari ( dicotyles labiatus, Cuvier ). On a mis en doute si les deux espèces de pécari décrites par Azara étaient réellement distinctes; M. Lichtenstein a aussi
élevé cette question dans ses éclaircissemens des descriptions de Marcgraf. Les deux animaux cités par Azara, le tagnicati et le taytetu, existent bien distinctement ; je les vois cités dans tous les ouvrages relatifs à l’Amérique. Au Paraguay ils portent les noms que leur donne Azara ; dans la partie du Brésil oriental que j’ai parcourue, les Portugais les nomment porco de queixada branca , ou porco do mato verdadeiro , et caytetu ; les Botocoudys les désignent par les dénominations de Kourêck et de Hokouêng. Marcgraf n’a fait mention que d’une espèce de taytetu on caytetu , sous le nom de taiaçu caaigoura. Néanmoins il est certain que ces deux espèces de pécaris sont répandues
APPENDICE iy. 3 77
dans la plus grande partie de l’Amérique méridionale ; suivant le témoignage du missionnaire Eckart, ils vivent sur les bords du Maragnon, où la plus petite espèce se nomme cahucuma, etc. La plupart des relations de 1 Amérique méridionale parlent de deux especes de pécaris : la corogrcifia brasilica en nomme trois ; mais ce livre ne fait pas autorité en histoire naturelle, et l’on peut aisément dans ces animaux prendre des différences d’âge pour des différences spécifiques.
p. ï 36 . 1 . 6. La chasse nous occupait tous les jours dans les environs du quartel. Quoique l’ile Cachoeirinha soit petite, nous y avons trouvé beaucoup d'oiseaux. Les buissons tout près des bâtimens étaient fréquentés par des troupes nombreuses de pigeons pomba de Spelho, colomba de Gcoffroi et de Temninck ); cette espèce mange les graines qui ont été semées. Il en est de même du juruti ( columba jamaïcensis) , du caça-
roba ( columba rufina ) , du rolla ( columba minuta ) , et
d autres especes de ces jolis oiseaux qui s’approchent moins des lieux habités. Le péga (oriolus cay ennemis) faisait entendre sa voix dans les bois. Les arbres fruitiers étaient surtout fréquentés par une quantité d’iapous ( cassicus cristatus) et de guaches (cassicus hœmorr/ious ) ; 1 iapoui ( persicus cassinus') se juchait sur les branches mortes les plus hautes des arbres des forêts, pour sécher au soleil ses plumes mouillées par la rosée de la nuit. Des troupes innombrables de colibris voltigeaient autour des fleurs des orangers et des papayers, notamment les trochilus mango , auritus, ferrugiueuSj ater, viridissimus , et surtout le saphirinus , de
même que beaucoup d’autres. Dans les parties les plus hautesdes forêts, on entendait le cri des perroquets, tels que les psiltacus severus , guiannensis , erythrogasler , squamosus, menstruus, dufresnianus; et la petite perruche verte et bleue f psittacus pctsserinus de Linné) venait en volées nombreuses jusque dans le voisinage des maisons. Les buissons et les touffes épaisses de roseaux qui environnaient l'ile étaient habités par le grand batara d’Azara ( Voyages tom. III. p. 4 iç>) ; je n’ai pas retrouvé cet oiseau ailleurs. Il vit caché dans les bocages les plus touffus et les plus ombragés ; quelquefois il s'avance pour se percher sur une branche et faire entendre sa voix singulière.
p. 144. 1 . 7. Le ciriba, arbrisseau qui ressemble h l’osier. C’est le sebatliana riparia de Schrader, 1 . c. p. 7 i 3 .
Ibid. 1 . 16. Arbrisseau à bouquets de fleurs blanches qui exhalent une odeur d’œillet extrêmement suave. Ocotea augustijolift. ocSftaw, ï. C. p. 7 l * •
Ibid. 1 . 1 7 .Une autre plante très-jolie qui parait avoir de l’aflinité avec les scabieuses : schultesia capitata. Schrader, 1. c. p. 7 o8.
164. !. 12. On s’aperçoit aisément qu’au lieu de je fis une promenade seu aut , il faut lire au saut. La corografia brasilica décrit ainsi cette chute. Le Rio llclnionte, en coupant la chaîne des monts Aymorès, s’ouvre un passage entre deux montagnes de hauteur inégale , et
dont celle du nord nommée monte de San Bruno est la plus élevée ; puis il se précipite dans un abîme qui a plus de cent pieds de profondeur. La vapeur que produit le rejaillissement de l’eau occasionne un nuage continuel; le fracas s’entend quelquefois a qua-
trc legoas de distance. La dernière partie de cette description ine semble un peu exagérée, p. 170. 1 . i 5 . Petrea volubilis. Schrader a nommé cette plante petrea denticulala, 1. e. p. 712.
204. I. 16. Le balbuzard (fhlro halicetus) du Brésil semble être en tout semblable à celui d’Europe. Une femelle, qu’an de mes chasseurs tua sur les bords du Rio de Belmonte, avait vingt-deux pouces deux lignes de long.
33 a. 1 . dernière. Le coco de Piaçaba. Ne pouvant donner comme en ayant été témoin des détails sur l’origine des longues fibres de cet arbre , je vais au moins rapporter ce que M. Freyreiss m’en a dit d’après le récit des Indiens. Ils prétendent que ces filamens naissent dans le voisinage des pétioles des feuilles et du spathe de la fructification ; a chaque pousse ils s’allongent, et quelquefois finissent par s’étendre de la cime de l’arbre jusqu a terre j les Indiens s’en aident quelquefois pour y grimper afin d’aller cueillir le fruit. Les cordes que l’on fabrique avec ces filamens sont très-durables ; tous les bâtimens qui naviguent le long de cette partie de la côte en font usage ; cette fabrication est très-profitable. Un esclave qui s’occupe de recueillir ces filamens gagne par jour douze à quatorze vintens ( t fr. 25 C. à 1 fr. 3 o c. )
338 . 1 . 3 . Posoqueria haut de six à huit pieds. Posoqueria revoluta de Schrader. ( Goettingische gelehrten Anzeigen, N° 72 du 5 mai 1821 , p. 14. )
34 o. 1 . 11. Calceolaria. Physidium procumbens de Schrader, 1. c. p. 7 *4-
Ibid. 1.12.Cuphea. Cuphçafmcticulosa de Schrad., l.c. p.71 5 ,
