CHAPITRE m

Joaà lEïeniàQdes Yîera; ils fttitaitvàrâat coatte hù des excommunications, parce quil avait fait mettre en prison plusieurs de leurs esclaves qui avaient maltraité des soldats dans l'exercice de leurs devoirs^ Enfin sous tous les gouverneurs jusqu'à nos jours, ils n'ont pas cesse de semer la discorde parmi les blancs^ C'est au gouvernement portugais en Europe qu'il faut imputer cette conduite répréhensible des prêtres; il leur attribuait des prérogatives et une autorité ckoi^ ' bi tante. Il suffît, pour s'en convaincre, de lire les let* très suivantes que j'ai copiées textuellement sur les originaux dans les archives de Loanda. L'une est écrite parle roiJeanV, en 174^9 au gouverneur d'Angola, et Tautre par le ministre secrétaire d'état.

Lettre royale.

Gouverneur d'Angola ^ Ami, etc^ j'ai résolu que l'évêque de ce royaunie et ses successeurs précèdent toujours les gouverneurs, les vice^rois et les autres grands personnages^ quel que soit leur rang, dans tous les lieux et toutes les circonstances où ils se trouveront en concurrence avec eux ; qu'il soit entendu que cet ordre regarde nom-^u*ment les gouverneurs, lorsqu'ils sont chez eux , mais même dans la maison de l'é véque. ( ir)

Signé^ JoAo V.

(i) V«itii teiexte origmal de cette lettre;

Ao governador d* Angola , Amigo , etc. ; tendo resolyido que 6 bîspo desse Reino e todos seus

Lettre du seetétmre d^étatMccompoffn&nt etexplt^ quant la lettre du roi.

Il est d'étiquette d'aller recevoir à la porle de la rue les ecclésiastiques à qui l'on doit céder la place d'honneur, même dans leur propre maison; de leur offrir la main droite pour les conduire, dé les laisser entrer les premiers et de leur donner le meilleur siège. La même règle doit s'observer quand ils se retirent ; il 'faut les reconduire jusqu'à la porte de la rue et ne pas rentrer dans l'intérieur de la maison avant leur départ. C'est ce que vous observerez pour exécuter les ordres de sa majesté.

Quand vous ferez visite à l'évêque, vous lui enverrez d'abord demander par une personne distinguée de votre famille, l'heure qui lui sera convenable pour vous recevoir; cette personne s'adressera au domestique de l'évêque, pour lui faire savoir votre demande, et en recevoir la réponse. Vous donnerez toujours la main droite à l'évêque, le laisserez entrer le premier; il prendra le meilleur siège , et vous prendrez celui qu'il vous fera placer en face du sien. Quand l'évêque vous fera visite il vous fera dire par un domestique l'heure à laquelle il se présentera chez vous, vous

snccessores, em toda parte e lugar em que concorrerem com os govemadoreft on com qualquer ontrapessoa grande, précédée sempre os ditos goyemadores, TÎce-reis e mais pessoas grandes de j|iialquer condicâo que sejâo , e isto nao sa em casa dos ditos goTemadores, mas na propria casa do bispo, etc., etc.

JOAÔ V.