MON CHER AMI

Je vous ai laiss6, il y a plus de dix jours de cela, sur lajet6e de Trondlijem, agitant votre mouchoir en sigue d'adieu. Depuis lors, le Jonas -Lie a parcouru bien des milles dans le Nord. Nous avons vu des baleines, des rennes, des Lapons, le tout vivant et grouillant; nous avons caress^ le lynx et I'elan sauvage, I'espadon monstrueux et le morse aux dents puissantes; mais, pour rendre hommage a la v6rit^, je dois ajouter que ces derniers animaux f^roces ^taient empailles et loges dans le mus^e de Tromsoe.

Je renonce a vous 6numerer les fiords que nous avons traverses par douzaines. Leurs noms baroques 6corcheraient inutilement vos oreilles, et, du mfime coup, je prendrais a vos yeux un air pedant qui me deplait par-dessus tout.

La meilleure mani^re de vous faire comprendre notre ilin^raire dans le Nordland, c'est de vous dire qu'un professeur de geographic perdrait dans ce pays ses points cardinaux. Vous croyez filer sur le Nord, vous consultez la boussole, et vous vous apercevez que le bateau se dirige vers le Sud. Dans ces parages, les ties, les Hots, les ecueils sent innombrables, comme les bales, les isthmes et les detroits.

Laissons done le pilote et le capitaine faire leur metier, contemplons la belle nature, ou visitons. si vous le desirez, notre b&timent.

Le Jonas-Lie (1) (un pr^nom merveilleusement choisi, vous en conviendrez, pour un navire destine k parcourir Timmense domaine des grands c6tac6s) est un steamer d'environ 50 metres de longueur et de 8 metres de largeur; construit en fer et k h^lice, comme tous