VOYAGE A TRAVERS L*AMÉR1QUE LU NORD

sain et sauf la rive opposée. Son domestique ne fut pas aussi heureux : après avoir désespérément lutté contre le courant, ses forces Tabandonnèrent, et il se noya sans qu'il fût possible de lui porter secours. Les animaux ti*aversèrent à la débandade et ne gagnèrent l'autre rive qu'après des efforts incroyables et avec leurs fardeaux complètement trempés.

Après avoir consacré un jour à chercher sans succès le cadavre du pauvre noyé, M. Brenchley continua sa route tout fristement, en s*éloignant un peu de la rivière. Il arriva bientôt II. un ruisseau dont les eaux étaient chaudes, brûlantes même, AU point que les animaux, qui s*y étaient précipités pour se désaltérer, se retirèrent brusquement en arrière tout épouvantés. A une distance de quatre cents mètres l'eau était encore trop cdiaude pour qu'on pût la boire; il fallut la faire refroidir dans Tin seau pour y goûter, et il se trouva ru'elle avait une saveur de soufre très-prononcée. Dans celte partie de la roule, le voyageur ne trouva pour tout combustible que quelques maigres rosiers sauvages.

Le 22 septembre, il arriva à la rivière Boisée {Boisée River), où it eut , après cinq semaines de sécheresse , à essuyer une averse qui dura vingt-quatre heures. Il trouva là un haut gazon , et vit au milieu des grands saules dont la rivière était bordée des wigwams habités par des Indiens inoffensifs. Bientôt il arriva au foit Boisé, pauvre maison carrée entourée d'un mur en adobes, propriété de la compagnie d'Hudson-Bay. Là vivait un seul blanc, un Écossais, qui faisait le commerce dos pelleteries avec les indigènes. Cet homme n'avait d'autre nourriture que du saumon. Au delà de ce poste, où il ne passa qu'une nuit, M. Brenchley rencontra plusieurs caravanes d'Indiens fort doux , qui voyageaient avec leurs familles. Il observa que les femmes faisaient tous les travaux, excepté la chasse et h guerre; et il s'amusa beaucoup de l'aspect singulier, grotesque même, qu'offraient la plupart d'entre elles en marchant ou chevauchant avec chacune deux enfants attachés l'un sur le dos, l'autre sur la poitrine, au moyen de lanières de cuir. Après avoir franchi la rivière Malheuk-t il fut obligé d'abandonner un de ses chevaux qui ne pouvait plus se traîner. Gontt*aint de voyager la nuit pour diminuer