Tome I, page t

La Californie possède incontestablement les arbres les plus gros, les plus hauts, les plus majestueux que l'on ait rencontrés à la surface du globe. Ces géants , véritables merveilles de la création végétale, appartiennent à la famille des cyprès et au genre Séquoia d'Endlicher (Wellingtonia de Lindley, Washinglonia des Américains). Nous désignerons ici, sous le nom de Séquoia gigantea, comme nous l'avons fait auparavant *, l'espèce admirable qui nous occupe, sans prétendre donner tort ou raison à ceux qui se rangent à l'opinion du D^ Lindley pour l'appeler Wellingtonia gigantea.

Le Séquoia gigantea acquiert des proportions si colossales^ nous pourrions même dire si formidables, que naguère encore les rapports des voyageurs qui en ont parlé n'excitaient partout que l'incrédulité. Tourmenté nous-môme de quelque doute à ce sujet , surtout après n'avoir vu dans la passe de Carson que des individus fort modestes , nous avons voulu nous convaincre par