TER

DANS L'OCEANIE. 15

une espèce de Phormium, et qu’ils tressent à la ma-

nière de nos tapis véloutés. À Apia, les naturels y:

mettaient des prix exagérés, et le chef de Manono ne se montre pas moins exigeant, Ce qui m "empêche d'en acheter. Je crois du reste, que très-peu de per-

. sonnes ont pu s’en procurer. Pea en a de fort belles,

mais lorsqu'on les lui demande, il n’exige en retour rien moins que des fusils ou des habits d’uniforme. Du reste, ces nattes se font remarquer par la blancheur et la finesse du fil, tout aussi bien que par leur tissage.

La pluie qui ne cesse point me retient encore à bord , lorsque vers midi je vois arriver M. Lafond, . élève de première classe, n'ayant plus que son pantalon; sa figure toute renversée présente surtout les symptômes d’une violente impression. Il me raconte qu'il vient d’être la victime d’un guet-apens , et voici comment l'affaire s’est passée.

M. Lafond désirant aller au village Falé-aia. était

allé chercher un guide au milieu du hameau occupé

par les dissidents et contigu au village d’Apia, dont il

n'est séparé que par une palissade : un naturel qui déjà lui avait servi de guide plusieurs fois , s’offrit de

lu=même à l'accompagner et bientôt ils se mirenten

route. Le naturel ne tarda pas à conduire son compagnon dans des lieux très-marécageux, ce qui déjà donna des soupçons à M. Lafond; mais ce sauvage fit tant de protestations d'amitié, en lui indiquant que le mauvais pas était très-court et que bientôt le chemin serait bien plus praticable, que M. Lafond ne fit plus d’objections pour s'engager dans ces maré-

1838, Septembre.

Septembre.

Ja tête de sa victime un énorme sourdin dont aupa- F

car outre celle qu’il avait sur le corps il en portait

obligé de livrer même le peu d’argent qu'il avait dans

de main en guise de réconciliation, et lui montra le

116 LR VOYAGE |

cages. Il ne tarda pas à tomber dans une fondrit ère dont il devenait fort difficile de se tirer pour s'échap-" per. C’est dans ce moment que le sauvage, levant sur 4

vant il feignait de se servir pour marcher, "fit. signe . à à cet élève qu'il fallait se dépouiller de tout ce qu'il possédait et le lui livrer. La position de notre compatriote était trop difficile pour que la résistance ou FA

la fuite lui fût possible. Ï1 fut donc obligé de tirer

successivement sa veste, sa cravate, deux chemises; une seconde comme objet d'échange Enfin il fut

sa poche. Le sauvage voulut bien cependant luilaisser son pantalon; il l’aida même poliment à se retirer du: bourbier où il l'avait enfoncé, lui offrit une poignée

Chemin qu'il devait suivre avant de le quitter. M. La— fond rentra à bord furieux; il voulait retourner armé au hameau de Sava-lelo et le mettre à feu et à sang.

Si le fait se fût passé loin de la baie, je n'aurais fait -que rire de la mésaventure de M. Lafond, touten le blämant de son imprudence; mais c'était à peine à -cinq cents pas des navires, et je sentais qu'une correction sévère devenait nécessaire pour éviter PAU la suite la TÉpÉtHION d'actes semblables. Seulenesis j Eu

DANS L'OCEANIE. :, 227 ment la moindre vengeance de notre part aurait pu donner lieu à des représailles très-funestes pour nous.

Tout le monde étant rentré le soir sans accident,

“bien que plusieurs personnes se fussent avancées à deux ou trois lieues de distance dans les terres, j'en— voie Frazior au chef de Sava-lelo pour lui porter de ma part là nolification suivante :

4° Le chef de Sava-lelo devra me livrer, dès demain matin, le naturel de son village coupable du délit, et je le punirai comme je le jugerai à propos.

2 À son défaut, il devra me Jivrer Ve CO— chons à titre d’ D te

Enfin, si aucune de ces deux conditions ne 8e.

trouve Di. il doit s'attendre à voir dès demain

matin son village livré aux flammes, et quiconque fera résistance, sera immédiatement RATÉ par mes.

soldats.

Puis à six heures je me rends moi-même avec.

M: Jacquinot à notre bain habituel. En débarquant je trouve Pea sur la plage, dans une grande agitation; il me supplie d'aller arranger cette affaire avec M. Mills.

Je décline cette offre, et je lui réponds froidement

que mon parü est pris, et qu'en conséquence il ne

lui reste plus qu’à déterminer ses confrères de Sava-

lelo a me donner satisfaction. |

Au retour du bain, je passe chez M. Mills pour le saluer. Il paraît s’effrayer beaucoup des conséquences que peuvent entraîner les vengeances des Français, mais il est obligé de convenir que cet acte de fermeté

Septembre.

Septembre.

quence, Pea demande que l’amende des vingt-cinq

sévère, surtout après un procès aussi sommaire, 1lse

de ma part était devenu indispensable. En ce mo men 2 entre Pea quiarrive de Sava-lelo; il nous apprend que le coupable est un mauvais sujet qui ‘avait déjà été

chassé d’Apia pour ses méfaits, qu’il s'est enfui dans les montagnes après son crime, qu’on ne peut ne. pas nous le livrer, mais que les effets restés en son ? pouvoir seront ne demain matin. En. consé=

cochons soit réduite à dix seulement, en codé tion de la pauvreté des habitants de Sava-lelo , et Ty consens d’assez bonne grâce. |

Du reste, le brave Pea montrait une grande in= dignation contre le coupable, et paraissait même disposé à l’assommer lui-même, s'il tombait jamais entre ses mains, demandant au missionnaire sil 4 n'avait pas raison. M. Mills, avec son caractère, ne pouvait raisonnablement admettre une peine aussi.

contenta donc de répondre que le voleur, tout en méritant un châtiment, ne devait cependant pas” pour cette première faute être mis à mort. :

Pea même dans son ardeur, m'offre de mareherà l'instant avec les siens contre les habitants de Sava-. lelo; mais je l'invite à attendre au jour suivant, et) Je Lui promets de profiter de sa bonne volonté s ils ne ; ÿ tiennent pas leur parole, désirant que du moins ilksne | soient pas exposés à porter la peine du crime d'un 4 seul mauvais sujet. |: (GNOME

Dès six heures et demie d4 matin, D) el armés, avec tambour en tête, descendent à la

| DANS L'OCEANIE. 119 sous rdc de MM. Demas et Thanaron » auxquels se joignent divers officiers. Je donne fl De à à ces messieurs de se diriger sur Sava-lelo, et au bout d’une

demi-heure d'attente, si les effets volés n'étaient pas

livrés, ils devaient mettre le feu aux cabanes, puis se retirer sur Apia,. sans autres hostilités, à moins d'attaques de la part. des naturels. Tandis que M. Demas serait occupé à incendier le village, M. Thanaron devait se tenir sur la plage avec ses hommesrangés en bataille, afin de prêter son assistance à M. Demas , dans le cas de circonstances imprévues. Enfin à bord nous étions prêts à faire usage de notre artillerie si le cas l’exigeait; mais grâces à Dieu, nous n’en fûmes

pas réduits à ces tristes extrémités, et quelques heures après je fus heureux DRRp une le récit des faits tels. qu'ils s'étaient passés, et que j'extrais ici du journal

de M. Demas.

« En arrivant à terre, Je fis charger les armes, les « sauvages étaient réunis mais non armés, et ils pa- « raissaient animés de l'esprit le plus pacifique. Les « jeunes filles souriaient à nos matelots, qui eux- « mêmes faisaient leur possible pour avoir l'air le « plus méchant du monde. Je traversais ce peuple « à la tête de ma petite armée. Avec la baïonnette «au bout du fusil, je marchais au pas de charge sur « la-case du roi. Le bonhomme était sur sa porte « avec sa femme. Déjà je m'apprétais à lui faire un « discours fulminant. Je fis aligner mes hommes de-

« vantla maison de Sa Majesté, puis je sortisdes rangs

« pour me saisir de sa personne ; mais Pea ne m'en

Septembre.

Septembre.

« donna pas le temps. Il vint à moi

« marche avec nous à la grande admiration de son

« verts et me serra plusieurs fois contre sa pe OI M. qui J'étais tout étonné de l’effusion du digne homme,

« lorsqu'il me moñtra les dix cochons et tou à « qui avait été volé à M. Lafond. D'aprèsiles ordres « que J'avais reçus du commandant, je fis faire « l’exercice à mes gens, et je voulus commencer par « les faire défiler. Pea voyant la colonne prête à se « mettre en mouvement, se faufila entre les do « hommes de la tête, et appuyant militairement son’ « long bâton sur son épaule, il se mit bravement'en

« peuple. Après une demi-heure d'exercice en blanc RE « je fis mettre un vieux mouchoir dans un arbre dans « « lequel chaque homme à son tour envoya une balle” « C'était plus qu’il n’en fallait pour glacer d’effroi « nos braves sauvages, qui nous apportèrent le ra « fraîichissement d'usage, c’est-à-dire une centaine. « de cocos. Sur ce je fis rembarquer le corps d'armée « triomphant, rapportant à bord les dix cochons qua « furent immédiatement partagés entre les deux « équipages. SALE YAANSTÉR:

- Ainsi se termina celte aventure qui aurait pu avoir des suites funestes pour nous, et qui ne se serait pas passée sans effusion de sang si elle füt arrivée quinze ans auparavant. Je cherchai ensuite à faire compren=" dre aux naturels nos véritables intentions, et par LL suite, cet événement, loin de nous être MAT 1e fit qu’ajouter à l'amitié et à la considération des ha bitants d’Apia pour nous. œ 11668 Re:

DANS L'OCEANIE. 121

Tandis que MM. les officiers des deux corvettes se réunissent dans, un repas commun sur le bord de la belle cascade, M. Jacquinot et moi nous allons visiter

deux villages situés au bout de la grande promenade,

à un mille ou deux du village d’Apia. Les maisons y sont construites dans le même style, mais elles sont plus grandes, et sont rangées autour d’une place qui est d’un bel effet. Je remarque qu'aux environs il y a de belles clairières que l’on pourrait cultiver avec un pleim succès. Partout les habitants se montrent polis, mais sans aucun empressement, ils témoignent mème peu de curiosité ; ils nous regardent passer, mais sans se déranger de leurs occupations habituelles. Les arbres à pain, les cocotiers et les

bananiers fournissent une nourriture abondante à

ces habitanis.

… Frazior et ses compagnons me montrèrent une -baleinière qu'ils désiraient depuis longtemps échanger contre ma pirogue. Celle-ci n'ayant aucune bonne qualité, je n’étais pas fâché d'accepter le marché, seulement je craignais qu'ils eussent à s’en repentir après coup, car mon embarcation ne valait …. pas la leur. Cependant mes charpentiers ayant examiné la baleinière, et les Anglais persistant dans leurs désirs, je finis par y consentir, convaincu que le canotde ces hommes me rendrait plus de services que ne le fait ma pirogue, qui n'avance plus qu'avec . de grandes difficultés lorsqu'il y a un peu de houle. L’échange fut donc conclu , et les Anglais parurent ……enchantés de l'affaire qu'ils avaient faite. Ils donnè-

Septembre.

4er octobre.

Octobre.

rent pour raison que leur baleinière, par sa construc

dans chaque tentative qu’il fit pour-avoir ces PLANS ÿ

qu’à ma prière il a fournis à M. Desgraz. Ilavait donné è

nuscrit qui devenait pour moi d’un grand intérêt, at- ‘tendu que, malgré tous mes soins, il m’eût été impos=

tion, était trop difficile à réparer lorsqu’ elle avait de avaries. Peut-être n’était-ce point le véritable motif, à et étaient-ils bien aises de faire Mn: à cette ( ei L4 barcation de ces îles. y j

Toute la journée je me trouve mal à mon eut M ne bouge du bord que le soir pour aller prendre mon. 1 bain habituel. J'ai beaucoup de peine à éviter Pea qui" me guette au débarquement, pour m'adresser quelques demandes; c’est le mendiant le plus effrontéqui puisse exister, ä il surpasse encore Pewc-we, l'igno= « ble chef de Matavaï.

M. Dumoutier avait pu réussir à mouler quelques têtes de chefs, il avait même conçu l'espoir de se pro curer quelques crânes, au moyen d’un des déserteurs européens qui avait promis de l'aider dans ses recherches. Mais il paraît que son projet fut éventé, et dès-lorsles naturels firent si bonne garde que lepauvre M. Dumoutier les trouva constamment sur ses pas

objets, et il fallut y renoncer. Aie Comme je dois partir le jour suivant, je vais Me mes adieux à M. Mills et le remercier des documents

en effet à mon secrétaire plusieurs livres imprimés et 2.

langue du pays, et un petit vocabulaire encore ma-

sible de me procurer rien de satisfaisant sur le:la gage des Samoa, - idea à un séjour Me :1

DANS L'OCEANIE. 123 M. Mills avait encore recommandé à M. Desgraz une lettre qu'il envoyait au missionnaire de Laguemba, dans l'archipel Viti.

En quittant Apia, j'emportais l'idée satisfaisante d'avoir complétement rempli le but queje m'étais proposé. Le plan du port était terminé, nous avions pu observer les habitants de ces îles encore si peu connues, et une belle collection avait été recueillie dans toutes les branches de l’histoire naturelle. Les obser-

vations dephysique et de magnétisme y étaient impor

tantes , et enfin j'avais acquis des notions précises sur

la langue de ces peuples, qui était totalement inconnue, et qui diffère du reste de la Polynésie. Je me félicitais surtout qu'une station aussi courte ait pu nous laisser des résultats aussi importants.

Avant de quitter probablement pour toujours cette peuplade intéressante, je récapitulerai en peu de mots ce que j'ai observé à l'égard de ces insulaires. Les hommes sont en général grands et bien faits, ils paraissent vigoureux et hardis. Lors de leur premier état sauvage, ce devait être une race dangereuse ; joutefois, sur ces physionomies ouvertes et décidées, on remarque quelquelois des dispositions bienveillantes, etelles rappellent ce caractère grand et sérieux propre à la race Tonga. ;

Aucun des deux sexes n'avait la figure tatouée; mais les hommes comme les femmes 2vaient les cuisses couvertes de tatouage. -Leur corps’ est fré- quemment tatoué par des plaies et des cicatrices qui s'accordent mal avec la réputation qu’on leur a faite

1838, Octobre.

Octobre.

SRE “CRT ONER L'an, «ad

TA NEA VOYAGE :

d'hommes pacifiques. Contrairement à ce > que observe généralement chez les verres “. st nous remarquâmes chez eux plusieurs cas de: diff lor : mités, des bossus, des boiteux et surtout des borgnes.

Les filles sont,en général bien faites ‘et annoncent une vigueur remarquable. Quelques-unes nous ont paru assez jolies, mais on peut leur reprocher en général un air trop décidé et presque masculin. Sou-« vent on remarque peu de différence entre elles et les“ hommes: ce sont presque les mêmes manières, les. mêmes gestes, la même expression pour les ]} jeune) . gens des deux sexes.

Plusieurs individus par leur teint foncé, et leurs caractères organiques, témoignent cncore des fré=« quentes communications qui existaient jadis entre les Samoa et les îles Viti. C’est dans ce dernier archipel que les naturels de Samoa vont se procurer les co-« quilles (œufs de Leda) dont ils ornent leurs. pirogues.… Ils hantent aussi les habitants de Tonga, pour lesquels ils ont une grande considération, mais dont ils n’ont jamais reconnu la supériorité. > 44

Leurs maisons sont aussi remarquables par leur. légèreté que par l'élégance de leur construction, etpar: leur extrême propreté à l’intérieur. On Men 1 également la construction de leurs pirogueset surtou les bonnes qualités qu’elles ont à la mer. |

Les cochons y sont abondants et à vil Prix, le poules y sont rares, mais peu chères, les coquill Rprne y sont très-communes. Les belles nattes blar -

: DANS L'OCEANIE. 125 acheteurs ; ils en demandaient des prix exorbitants. Un fait à noter dans l’histoire naturelle, c’est qu’il existe à Samoa une grande espèce de serpent qui atteint jusqu’à 2 ou 3 mètres de longueur. C’est une espèce de boa qui n’est au reste nullement dangereux. Une belle espèce de ramier fourmille dans les bois. Il est facile à chasser, car il est peu farouche, et sa chair est excellente à manger’. ps

=" Notes 19, 20, 21, 22, 23, 24 et 25.

Octobre.