AN

sions de terrain et quines ’adonnent pasàl agrict 1 ture. Ceux-ci vivent du produit de leur pêche etde déprédations sur leurs voisins. Ce sont de: véritables D pirates supportés par leurs alliés ou s'imposant chez 54 leurs voisins lorsqu'ils ont la force. Ils sont très-re— doutés par les habitants des îles qui s ’enfuient à leur ‘4 aspect; car souvent, non-contents de les dépouiller, ces pêcheurs-corsaires les tuent et les mangent. Cette. classe se divise elle-même en deux parties, celle des « chefs qui se nomme Kaï-nambo et celle des subor=

Il existe encore une autre classe qui ne se trouve pas à Pao, on la nomme Kai-Saso ; mis notre pioe Bült, qui m'a communiqué ces détails, n'a pu men denis les attributs.

Les occupations des naturels pendant les moments de loisir que leur laisse la paix, ne sont pas nom= breuses; généralement ils s’abandonnent volontiers à cette oisiveté si douce sous ce ciel de feu, etoù l'homme semble, pour être heureux, n'avoir d'autre e peine à éprouver que celle de vivre. Les femmes sont chargées de tous les soins domestiques , elles vont chercher la nourriture , et en surveillent la prépa dj tion sans guet purs s'en mêle. j

les nations sauvages de l'Océanie. Les habitations

sont souvent fort belles et surtout remarquables par

le fini de leur détail; toutefois on en remarque encore d'aussi élégantes aux îles Taïti, Samoa et

Hapaï. Mais les pirogues vitiennes sont de beaucoup:

supérieures à toutes celles qui se fabriquent dans l'Océanie. Une grande légèreté, une grande finesse

dans les formes, leur acquiert une supériorité de vi-

tesse sur tout ce que nous avons vu dans ce genre; des voiles immenses, mais qui se serrent avec faci-

lité, en rendent le maniement facile. Ces prrogues

sont généralement en partie pontées, elles sont dominées par une estrade souvent double qui est réservée aux guerriers ou aux hommes d'importance qu’elles sont appelées à transporter. Elles n’ont ni avant ni arrière, une des extrémités devient à vo—

lonté la proue de l’embarcation, dont l’autre extré-

mité serait la poupe. La voile est disposée de manière à être orientée facilement dans les deux cas; elles se gouvernent au moyen d’une pagaie qui se fixe sur le côté près d’une des extrémités. Les habitants des îles Tonga ont eux-mêmes souvent recours aux talents des Vitiens, comme constructeurs de navires, et c'est dans cet archipel‘qu'ils viennent chercher les grandes et belles pirogues qui leur servent dans leurs combats. pt

Les armes primitives desîles Viti sont, comme aux îles Tonga, la lance, l'arc, la flèche et le casse-tête.

Ceux-ci affectent presque toutes les formes possibles, toutefois ils peuvent pour ainsi dire se diviser en :

Octobre,

Octobre.

‘je crois que ce doit être les plus redoutables, car

guerre fut presque l'unique occupation, tout le luxe

naturels se servaient encore jadis de poteries pour

d’hui que leurs fréquentations avec les navires euro

fonte, ils n’emploient leur faïence que lorsqu'ils ne \ P q à

us ont les formes les plus variées : ; quel q uefois Ê ve ) ce sont de simples morceaux de bois HS tues et

leur maniement est plus facile. Les petits casse-têtes n’ont pas plus d’un pied de long, une des extrémités. est taillée en boule, tandis que l’autre, qui esl celle. qui reste dans la main, est effilée de manière à pouvoir être saisie facilement. Toutes ces armes sont souvent“ surchargées d’ornements ; chez ces hommes dont la

de l’industrie se reporte sur les armes qu’ils ne quittent à peu près Jamais. F

Les poteries de cet archipel sont surtout remarquables, elles affectent toutes les formes et toutes les … grandeurs, et quelques-unes se font surtout remarquer par leur élégance. Tous ces objets se fabriquent à la main, quelques-uns ont des dimensions colos-

sales, souvent leurs formes sont circulaires. Lors de J'incendie de Piva, nous trouvames dans toutes les ca-

ses une grande quantité de poteries. Quelques-unes servaient de réservoirs pour la provision d'eau; les

préparer et faire cuire leurs aliments ; mais aujourpéens leur ont procuré un grand nombre d'objets de

Do pas de vases métalliques que leur aban= donnent souvent les baleiniers. Toutes ces pots Fe

DANS L'OCEANIE. | 261 qui affectent les formes les plus bizarres, et souvent

. figurent des monstres créés par leur imagination.

Les ornements des îles Viti sont comme aux îles Tonga, et presque dans toutes les îles de l'Océanie des colliers en coquillages, en dents de cochons et en mächoires de rats; souvent ce sont des restes

humains des ennemis tués dans les combats, qui servent à parer leurs barbares vainqueurs. Des dents

humaines fixées sur une corde, forment des colliers, tandis qu’ils sculptent avec ÉoaicouD de soin les OS les plus gros des cadavres.

Comme aux îles Tonga, les habitants d. Viti sont musiciens, ils ont des tambours et des flûtes, souvent bien travaillées. Celles-ci sont percées de six trous.

Ils en tirent des sons avec le souffle du nez et souvent

même les chants qu'ils exécutent ne manquent ni d'expression, ni de légèreté. La conque leur sert pour appeler les guerriers aux armes.

Sans doute ce peuple doit avoir aussi ses danses guerrières et ses jeux; mais nous ne fümes point appelés à les observer ‘.

* Note 47.

Octobre.

th?

Note 1, page 43.

À deux heures , nous jetâmes l'ancre par 13 brases fond de sable vasard sur la côte est, à deux encâblures du rivage. Jusqu’alors tout nous avait paru paisible et silencieux dans la baïe ; nous

n’apercevions aucune case, les arbres descendant jusqu’au rivage

nous cachaient toute trace d'habitation. Mais bientôt , de divers

endroits, se détachèrent des pirogues de différentes grandeurs, le rivage se couvrit de naturels courant cà et là, et peu après nous apercûmes une centaine de têtes bronzées au-dessus de l’eau, qui se dirigeaient à la nage vers nous. Ce détachement entièrement

composé de jeunes filles, se divisa en deux pelotons, dont l’un

vint attaquer la Zélée et l’autre livra combat à /Astrolabe. Je donnai immédiatement l’ordre de tendre les filets et de placer des sentinelles pour défendre l’abordage. Elles nageaient d’une main, soutenant de l’autre un petit bâton qui supportait leur vêtement, c’est-à-dire un petit pagne que les pauvres créatures avaient soin de s’attacher aux reins avant de grimper le long du navire.

Mais la porte était fermée : un haut filet nous entourait de son

réseau et nous garantissait contre une prise à l'assaut. Force fut à ces naïades de se contenter de regarder à travers cette cage im-

provisée. Seulement les rôles étaient changés , el la euri plus vive se trou vait alors parmi les habitants | Ces jeunes filles encore humides de l’eau 4 la :

mailles du filet. Elles RE avoir de douze à de ans; ee plus âgées n'avaient pas vingt ans. Plusieurs eussent été t trouvées jolies, même en Europe, et on voyait du reste qu'il y avait chez celles-ci beaucoup de sang européen. Toutes en général étaient assez blanches ; beaucoup avaient bien le nez un peu épaté, De 4 lèvres un peu grosses , mais toutes avaient des dents d'une blan cheur éblouissante, de beaux cheveux noirs et lisses , flottant sur leurs épaules, ou relevés derrière la tête. Leur seul vêtement était. le pagne dont j'ai parlé, composé d’étoffe d’hibiscus pour les unes, et pour les plus riches d’un foulard ou d’un morceau d’indienne: Leurs seules parures étaient de belles roses de chine blanches et… rouges, qu’elles entremélaient à leurs cheveux. Quelques-unes. avaient les lèvres légèrement tatouées de petites lignes bleues ver La ticales qui faisaient encore ressortir la blancheur de leurs dents; Jeurs mains en général petites et bien faites, offraient chez plu sieurs quelques mouches de tatouage. Toutes étaient généralement de petite taille. 0114

- Peu accoutumées à voir leurs charmes es elles ve

Le moyens. Un murmure sourd parcourut toute la bande À È un bruit s’éleva, monotone et lent comme celui qu’on entend dans nos campagnes près d’une pièce d’eau, par une belle soirée d'été;

toutes Lis mains s Lois ets’agitèrent avec seniees 5

“(Fr

NOTES. 267 moyens. Aÿ ant voulu me rendre à bord de? Astrolabe pour pren dre les ordres du commandant, mon canot fut assailli par une trentaine de syrènes qui le prirent à l'assaut et dont j'eus toutes

be peines du monde à me débarrasser. M. d’Urville consentait à

“introduire ces nymphes à bord ; seulement, un coup de canon devait être le signal de leur entrée et de leur départ. Au coucher

du soleil le {abou fut levé et l'ennemi se précipita sur-le pont.

tél +

Le lendemain après avoir déjeûné à la hâte , nous nous fimes transporter à terre ; en débarquant, un homme couvert de haillons vint au-devant de nous. C'était un Espagnol , vivant depuis …. longtemps avec ces sauvages et paraissant plus sauvage qu'eux. Sa peau était aussi basanée et beaucoup plus malpropre que la leur. Il nous indiqua la case de la reine , située à quelques pas E du rivage. Nous nous y dirigeâmes aussitôt, curieux de contem- … pler la figure royale. C'était une femme de trente ans environ,

d'un embompoint majestueux et ayant la peau assez blanche ; ses

épaules et ses bras étaient couverts d’un merveilleux tatouage, hiéroslyphes bizarres, poissons fantastiques, arabesques uniques E sans type nulle part, dessinés purement en belles lignes bleues .sur sa peau lisse. Sa Majesté fut très affable à notre égard et nous

laissa admirer et toucher à volonté sa parure ineffacable. Auprès d'elle était un beau vicillard à barbe blanche, entièrement tatoué: - mais les années avaient tellement rapproché les mille raies de son miatouage, qu'il paraissait seulement avoir la peau d’un noir . bleuâtre.….

Les hommes étaient assis devant leurs cases , tenant à la main un large éventail finement tissu de minces lanières de feuilles de cocotiers, et dont le manche de bois et quelquefois d'os, représentait des figures humaines assez bien sculptées. Ïls nous offri-

rent la plus belle race de sauvages que l'imagination puisse créer,

… crands, sveltes, dignes de servir de modèle au statuaire ; ils ont

—…ches , le visage ovale ; ils ont la tête nue, leurs cheveux noirs et »- à .

cés de manière à y loger un ornement formé d’une grosse dent de

plus ornée que celles que nous avions vues jusqu'alors. L’inté=

vraient le sol et le long des murailles étaient rangés plusieurs.

268 NOTES. | tressés , frisés chez quelques-uns, sont ete chaque 6 la tête en deux touffes attachées par des lanières de ques vieillards portaient un petit bonnet de feuilles

Lg": +

Ils vont entièrement nus, quelques-uns seulement o t un. maro |

to. /

d’étoffes blanches. Tous ont les lobes des oreilles largement per-

porc dont l'extrémité antérieure est fixée à la base plate et arron- À die d’un cône blanc. L’extrémité postérieure, ornée d'une figure à humaine sculptée, se relève derrière l'oreille. avi. nee F à

Leur peau n’est pas plus foncée que celle des Arabes , quoique À au premier sun d'œil le tatouage les fasse paraître presquenoirs: « On commence à tatouer les jeunes gens à 1 ans, chaque : année qui suit doit ranimer leurs souffrances. À trente ans ils ne sont… pas encore entièrement tatoués. Après l’opération, le membre enfle considérablement, les signes se couvrentde croûtes quise sèchent bientôt, et en tombant laissent voir le dessin pur, et d'une couleur d’un beau bleu. Ce tatouage produit un très-bel effet, etil est rare de le rencontrer aussi complet, aussi étendu, et aussi. parfait que chez les Nouka-hiviens..…….

Le 28 au matin, Mateomo, le tayo du lieutenant , descendit ë terre avec nous et nous conduisit chez son frère F’ayanouha; jeune homme d’une vingtaine d'années à la figure douce et souriante.

Nous entrâmes dans sa case qui était pavée de galets et un peut rieur était divisé en deux parties par une cloison , des nattescou=

fusils de munition en assez bon état. Deux grandes corbeïlles

étaient nee au n et nous AU ARR à voir 2e

fermaient ses ornements de chef qu’il revêtit à notre prière. 1 | ait a

d’abord sur sa tête une énorme coiffure demi-circulaire, ayank

moins deux pieds de rayon; le centre était formé par u | nee

diadème, entièrement recouvert de grains rouges qui Less

NOR ER IUT À

EOTPELAS 9 10

à. Sand LE F fe jet ju Pr ‘run ‘ Frs

A sesté. LOS AENCTIEPR Tr"

NOTES. | 269 dissaitau-dessus du front. Le reste était une large surface noire,

lisse et luisante, composée de plumes de coq superposées avec art

“comme les tuiles d’un toit. Pour former ce diadème gigantesque,

on n'avait choisi que les plus longues plumes de la queue, toutes

« d'une même nuance noire avec des reflets métalliques.

Les ornements d’orcilles ordinaires furent remplacés par deux

petites planchettes peintes en blanc, allongées , ovales, placées de-

vant les oreilles et élargissant la figure. Il attacha ensuite à ses jambes et à ses bras des bracelets de touffes de cheveux ; une large draperie d’un rouge éclatant, jetée sur ses épaules, comme un manteau, compléta ce costume sous lequel Favanouha était bien le sauvage le plus pittoresque que l’imagination puisse se créer Il tira de sa corbeïlle un papier plié en quatre, qu’il nous présenta; c'était un certificat écrit en anglais, dont voici la traduction littérale : « Nous Charles, baron de Thierry, chef souverain « de la Nouvelle-Zélande, roi de l’île Nouka-Hiva, certifions avec « plaisir que F’avanouha, chef de Portua, est l'ami des Européens « et s’est toujours conduit à notre égard avec décence et bienveil- « lance. En conséquence de quoi, nous le recommandons aux

« bons soins de tous les navigateurs qui peuvent demeurer ici én

« toute süreté.

« Donné à Port Charles (Anna-Maria), île Nouka-hiva, * « le 23 juillet 1835.

« Charles , baron de Thierry.

« Par le Roi.

« Ed. Fergus, colonel, aide-de-camp: »

Heureux roi! heureux sujets! Sa majesté le baron Thierry

avait fait dans le cours de son règne une courte apparition à

… Nouka-hiva, sans doute pour percevoir quelques tributs de co-

chons et autres rafraîchissements, à l’aide d'objets d’échange. Au “bout de quelques jours il était reparti, laissant ses sujets tran-

poules et heureux quoique sans charte et sans constitution , et

sans Pare du fond de son ne à continuait à étendre sur eux sa ane

téction.

# Au coucher du soleil, trente femmes environ,: V vinre ent

.N d re pi iBX ous en réunimes eux ou trois sur I arriè E

de sur Fe pont, vinrent se joindre à elles 2 8 « N , . ÿ ‘ L1 : ET f ire et commencèrent le concert le pee bizarre et LA plus

leurs mains de contre l’autre. Le bruit qu ‘des AS 3 ainsi formait un accompagnement assez savamment uen 1 car tandis que les unes fr ‘appaient assez vite leurs mains à plat l'une contre l’autre, et rendaient ainsi un son mat: et précipite a d’autres en formant un creux de leurs mains faisaient ente par intervalles un son grave et sonore comme les grosses c corde

d’une basse, quelques autres enfin rendaient des sons Fntermée | | ue ne jones artifices. Pendant plus ris RS

toutes leurs émotions étaient là; tout, depuis les chants d'e des jeunes filles, jusqu'aux chants de guerre des Ru les j de la victoire, les repas des vainqueurs cannibales, les : ui et les funérailles des vaincus ; tout était retracé par ces € la fois lents et doux, puis rauques, saccadés, précipité.

ne se ee simultanément We leurs ose se to

F * s . 1 2% $ LT . °Z ‘ ta LATI WT. f m7 re * de:

per re L ALL à x!

les Me hivichs une terre de promission, un lieu de délices,

c'est une de leurs traditions. Souvent des ÉuilLe entières se sont.

entassées dans leurs pirogues avec quelques vivres, et se sont ainsi exposées à la merci des flots, à la recherche des cette terre imaginaire. Quelle fa) hobible ont dû avoir là plupart de ces malheureux! Bien peu certainement sont parvenus sur quelqu’une de ces petites îles de l'Océanie qu'on s'étonne de voir | peuplées. Comme nous leur avions fait comprendre que nous partions pour 7’avao, tous voulaient venir avec nous.

Le 31 au matin, nous nous apercûmes que Mateomo, le tayo du lieutenant, n’était plus à bord ; personne ne l'ayant vu partir, on ne savait comment expliquer cette disparition subite, lorsque

M: de Montravel s’écria que son fusil lui manquait, et dès-lors

tout fut expliqué. L’arme luisante et bien entretenue était placée

dans un coin, vers la porte de la chambre ; un des grands plaisirs de ce chef était de la prendre et de se promener majestueusement sur le pont, à l'instar d’une sentinelle ; le pauvre garcon n'avait pu résister à son envie, et il s’était enfui à la nage pendant la nuit, emportant le fusil précieux. Nous allâmes à sa case, maïs il n'y était pas, et nous apprîmes qu'il était dans les montagnes.

Dans la soirée, tandis que nous étions en train de dîner, une

-affreuse nouvelle vint tout à coup nous interrompre au milieu de

notre repas. Un des matelots américains arriva à bord, et nous

—appritque M. Le Guillou parti le matin pour aller faire une excur-

sion géologique de l’autre côté de la montagne, avait été tué avec

son guide par les Hapas, tribu voisine, alors en guerre avec les Nouka-hiviens, et qu'il était sans doute destiné à servir de festin à ces cannibales. Tout fut aussitôt en rumeur à bord des deux

corvettes. M. d'Urville résolut sur-le-champ un plan d'attaque ;

tandis qu'une cinquantaine de matelots armés, aidés des Nouka-

hiviens, attaqueraient par terre, les deux navires iraient s’em- … bosser dans la baie des Hapas , et les prendraient ainsi entre deux feux.

.qui se Pince de quatre carreaux, deux rouges opposés

s ’armait et prenait ses dispositions, lorsque l'élève de première | A

teur au grotesque chapeau et au costume plus que bizarre, dont il

js et plusieurs troupes de sauvages étaient ps

avec anxiété. Tantôt nous voyions sur les Cros Bo ( leurs noires silhouettes découpées sur le ciel, puis ils disparais- | Le 1

saient dans quelques gorges pour reparaître sur les sommets les +4 plus aigus. Cependant les préparatifs se faisaient à bord, chacun

classe, Lafond, dont la longue vue était dirigée sur un pont de la montagne, s’écria : voilà Le Guillou. Tout le monde voulut aussitôt s'assurer du fait, et nous reconnûmes facilement le.doc-.

avait coutume de s’affubler. FU OUNE 1 Le dieu d’un Nouka-hivien est une petite figure de bois ou d' 08, À grossièrement sculptée, espèce de fétiche qu’il appelle son atoua, À et qu'il représente sur le manche de son éventail, sur l'avant de 1 sa pirogue et dont il orne ses armes, etc. Du reste, il ne parait pas y tenir beaucoup puisqu'il l'échange contre la première ba gatelle qui flatte ses yeux. ; ee (M. Jacquinot) a

Note 2, page 34.

Ces beautés océaniennes sont bien loin d’attacher à leurs re-

personne ait le droit da s’en offenser.

NOTES. 273 Seulement, si elle trafiqu® de ses charmes avec un étranger, les parents ne manquent pas de prélever quelque chose sur les bénéfices. La femme n'étant donc estimée chez les sauvages qu’en raison des petits profits qu'elle procure étant fille et des passions qu'elle sait éteindre et rallumer tour-à-tour lorsqu'elle est devenue femme, il en résulte que dans ce pays de damnation , la femme se conduit comme si elle eût été crée et mise au monde pour le péché. Moins délicate dans ses moyens de séduction que ne le sont nos Européennes à qui il suffit souvent d’une œillade, | elle va droit au but, et se présente à vous la gorge au vent, en vous disant : Me voilà ! prenez mon corps, je suis jeune , je suis fraiche, tâtez ce sein , jugez de mon savoir. Et aussitôt commencent les gestes, les convulsions qui vous. convainquent que la jeune fille a été parfaitement élevée ; car telle est l'éducation du pays. Qu’on juge donc d’après cela, des scènes qui devaient se passer à bord de nos corvettes avec un pareil entourage! Les filles désolées de n’avoir pu envahir d'emblée le pont du navire, voulurent donner un assaut général au gaïillard-d’avant. Mais leurs efforts réunis ne purent triompher des filets qui, dans cette partie, s’élevaient à une bonne hauteur , ni de la résistance de nos gens qui s’emparaient des mains de ces belles assaillantes, etcalmaient pour un instant l’ardeur dont elles étaient animées. Dans ce combat corps à corps, plus d’un brave guerrier fut atteint ; les traits de nos ennemies frappèrent indistinctement les jeunes et les vieux. On convint cependant d’un armistice, pendant lequel les femmes se contentèrent de nous provoquer de la manière la moins équivoque. Quelques-unes furent même assez hardies pour porter la main sur les sentinelles et autres personnes qui cherchaient à les contenir. Ces attouchements imprévus et significatifs provoquérent des éclats de rire universels ; saint Antoine n’eût pas résisté -à de pareilles séductions..…. | Un coup de canon tiré à six heures du soir par l’Astrolabe, annonca aux indigènes que le tabou mis sur les deux corvettes était