RAM

ducteur était un chef. Si elle eût cédé à un homme d'une classe inférieure, elle eût été également condamnée à perdrela vie: L'instant de regagner nos bâtiments étant arrivé, M. d'Urville fit prier Tanoa de l'accompagner et de venir dîner avec lai àbord, promettant de lui faire quelques présents qu'il avait oublié d'apporter. Cette dernière considération le décida promptement et nous ralliâmes ensemble le bord de la mer. | En arrivant sur la plage , nous trouvâmes les naturels occupés à échanger des casse-têtes , des lances-et des arcs, avec les officiers et les matelots ; comme nous avions rémarqué, lors dé notre dé= barquement, qu'aucun d’eux n’était armé, et que nous avions été surpris de voir, dans une semblable position, des honimes qui,ne marchent jamais sans avoir la ceinture garnie d’un ou dédeux assommoirs courts et à tête ronde, nous pûmes alors avoir laclef de cette déviation à leurs habitudes et nous apprimes que le roi, voulant nous donner une marque de sa grande confiance en nous; et prouver combien il était certain que notre visite était toute dia mitié, avait interdit à ses sujets de porter la moindre armeänt que durerait la cérémonie; tous y avaient consenti de-homne grâce, et ne les avaient reprises que pour les vendre contre des couteaux, des colliers et surtout des dents de cachalot, ce dernier article étant pour eux l’objet le plus précieux qu'ils puissent se procurer, et pour lequel ils donnent sans hésiter leurs armes de à guerre les mieux travaillées.

Dans toute cette journée, nous n'avions eu qu'un seul acci-" | dent, dont par bonheur les suites ne donnaient aucune crainte. Le fifre de la Zé/ée qui était en train de jouer, pendant le trajet sur l’avant de la chaloupe, fit un mouvement qui entraîna lex=M plosion du pistolet qu’il avait à la ceinture ; le canon étant tourné en bas, la balle lui entra dans la cuisse gauche qu’elle pénétran de quelques lignes pour en sortir à un pouce plus loin: blessure que les cris de l’homme firent d’abord présumer et dangereuse, n’était heureusement que légère et dal

—…. catrisée quelques jours après, ce qui effectivement eut lieu, ainsi

. ‘que l'avait annoncé le médecin. :

(M. Jacquinot.)

Note 35, page 214.

On servit après un kava, qui fut préparé comme à Vavao, dans un vase dont la grandeur dépassait ce que nous avions vu jusqu'alors. Le grand-prêtre fut celui auquel la première coupe fut présentée et successivement à chacun de nous, mais elle eut peu de succès. Nous vimes arriver avec plaisir, bientôt après, de grands paniers pleins de bananes et de morceaux de cochon cuit enveloppés dans de grandes feuilles de bananier, qui contenaient de quoi

régaler tous nos marins et une partie des assistants. On voyait

que Tanoa avait voulu agir avec grandeur et en roi ; plusieurs

personnes n’osèrent prendre part à ce festin, craignant que la viande n’eût été cuite dans quelqu'un de ces vases qui servent à préparer les horribles mets de ces cannibales. Tous les Vitiens qui nous entouraient nous invitaient de l'air le plus attentionné à suivre leur exemple. Bientôt après tout le monde se dispersa dans le village et les échanges commencèrent avec la plus grande confiance et le plus grand empressement des deux côtés ; de toutes parts on apportait des ares, des flèches, des lances et des cassetêtes de toutes les formes et d’une grande élégance ; nous vimes ‘pour la première fois le prix attaché par ces naturels à la dent de cachalot, ils ne refusaient rien pour elle.

Les femmes, d’un autre côté, voyant notre désir d’avoir de ces ceintures artistement faites, qui constituaient leur unique vêtement, en offraient de tous côtés en échange de colliers et d’autres bagatelles, et étaient tellement avides de tous ces objets, que celles qui n’en trouvaient pas d’autres à offrir pour le moment aux amateurs, tiraient, en entrant dans leur maison, l’uni-

que vêtement qui couvrait leur nudité, sans que leur pudeur

trouvât rien du pût l’offenser dans cette acHouS

pendant pour inspirer de la Jones Comme le vieux Tanoa était 3 allé à bord de l’Astrolabe, nous n’avions rien à craindre. Il y res ta très-peu de temps, et y recut, avec son indifférence habituelle; les nombreux cadeaux qui lui furent faits. Le rusé Latchika dont l'intelligence contrastait avec l'air abruti du vieux roi, avait eu

soin de recommander qu’on ne lui fit pas de cadeaux devant Ta-

noa, et avait donné par là une preuve de sa dépendance et de l'esprit d’accaparement des chefs dans les Vxr. 11 partit le soir même pour Laguemba, tout fier d'emporter une médaille de l'expédition, | et avec l'intention de revenir bientôt avec des guerriers achever dé <S craser Nakalassé et des’emparer de son île. Habile comme il était à se faire valoir, nous étions certains que l'incendie de Piva ferait du bruit dans les îles Tonga, et que nous y passerions pour de grands chefs. Latchika nous avait parfaitement représenté un de ces chefs de Tonga qui viennent guerroyer dans les Piti, s'y fairek une fortune, pour revenir ensuite briller dans leur pays: Nous rentrâmes le soir à bord de nos corvettes, chargés de richesses et " de souvenirs... |

(M. Dubouzet.)

NOTES. . 385 pas , à beaucoup près , aussi nombreux que dans les autres archipels. Les Vitiens ont des formes un peu grêles , quoiqu'en général assez belles ; mais nous n’avons pas rencontré ici un seul de ces colosses aux proportions athlétiques qui ne sont pas rares

à na et à Tonga, surtout parmi les chefs. La peau des Vitiens

est d’un brun jaunâtre analogue à la couleur de la suie; c’est à

peu près la couleur des autres Polynésiens, si ce n’est qu’il est plus foncé. Leur$cheveux sont crêpus, mais moins laineux que ceux du nègre ; le fréquent usage de la chaux dont ils poudrent leurs cheveux contribue aussi à les crêper. Leur nez, souvent aquilin , est rarement aussi épaté que celui du nègre. Les lèvres, quoique assez épaisses, ne sont presquejamais aussi saillantes que chez ce dernier. Les yeux vifs et bien fendus n’ont point cette conjonction jaunâtre qu'on remarque chez la race noire. Enfin, le Vitien a un front assez relevé, quoique déprimé sur les tempes, et de fort belles dents. Cette esquisse du type vitien comporte de nombreuses exceptions, à cause du mélange des races dont nous avons déjà parlé. On rencontre en effet ici beaucoup d'individus

dont le teint n’est guère plus foncé que celui des autres Polyné-

siens ; presque toutes les femmes sont dans ce cas.

Le tatouage ordinaire trancherait peu sur une peau basanée, aussi on pratique ici le tatouage par incisions ou brûlures qui produisent des coutures en relief. Le cartilage de l'oreille est percé d’un grand trou qu'on entretient et élargit au besoin avec une feuille roulée. Le Vitien, nu de la tête aux pieds, cache pourtant ses parties génitales sous une étroite bande d’étoffe qui, appliquée sur le bas- ventre, et au-dessus des hanches , s'attache à la chute des reins, tandis que son long bout, passant entre les cuisses, remonte en dedans de la ceinture pour retomber flottant jusqu’au

genou. Les ornements consistent en colliers de coquillages, dents de

poissons ou dents humaines; les plus estimés se composent d’une

rangée de petites dents de cachalot taillées en poire ; : les bra-

celets sont composés d’anneaux extraits d’une sor te de coquille à à