tl

TOMnE.U'X SITI'ÉS Ali FOND DR l,A VAI.I.ÉR DE JOSAPHAT, Al-IIESSOÜS ET AU XÜHÜ-EST ÜU TOMBEAU DES IIOIS.

Los floues de la vallée de Josaphat, au nord de Jérusalem, présentent de noinbreusi’s excavations lunéraires qui mériteraient sans doute une étude toute spéciale. Mnllicurcusement le temps m'a manqué, et je n’ai pu les visiter (pi’en courant. Je n’en pourrai donc rien dire de positif, et j’aime mieux l’avouer simplement,

Schultz, adoptant une tradition juive accréditée à Jérusalem, voit dans une de ces caves funéraires, le tombeau du grand prêtre Simon, surnommé le Juste, fils et suceesseur du grand prêtre Onias', et contemporain de l’tolémée Philadelptie. Une autre de ces caves paraît au même savant, devoir être le monument du Foulon, dont il est fait mention dans Joséphe ù propos de l’enceinte d’Ilérode Agrippa. Cette enceinto , dit l’iiistorien des Juifs, après avoir passé auprès des caves royales s’étendait longuement, et s’infléchissant près du monument du Foulon, è une tour angulaire, venait finir è la vallée du Kedron, en rejoignant la muraille antique. Ka'i cirv.Xxîwv paoi)vaMv (AT,Kuvô[Aïvov sxajATTeTO (AEv yoviaîto itvoyco xavà TÔ Kvaoéu; rpc'iayop «u'jjXîvov jxv^jjLa" Tî) Si apyaiM — £piÇôî.t;) «uvarvov si; tÀv Ke^pcôvx xa).ou;xêvy,v xa-rê^yiyev.

Williams pense qu’il siTait possible de retrouver les caves royales de Josèphe dans les excavations funéraires (|ue je viens do mentionner; mais je ne saurais admettre cette liyjx)- Ihèse. Voici pourquoi : L’enceinte d’Ilérode Agrijipa ne pouvait évidemment passer au fond de la vallée de Josaphat, qu’elle couronne au contraire. L’expression Six, à travers,