Tome III, p. 308, note i

i. Hist. n.3l., V, 15.

une ville de la Gaulonitide, l’avoir supposée à l’orient du lac de Gennczarelli. Quant à saint Jérôme, la Julias dont il parle ainsi, est la Julias de Perée, celle à qui Ilérode Antipas imposa ce nouveau nom, en lui faisant quitter celui de Betharamphta, ainsi que nous l’apprend Josèphe lui-méme Celle-ci s’appelait aussi Livias, parce x^ue la Julie dont elle reçut le nom était Julie Livic, femme d’Auguste. Cette ville était au picni du mont Paour ou Phogor, ainsi que nous l’apprend Eust':be au mot 4>oY«ip. Au reste, au témoignage de Pline, on peut opposer un témoignage bien autrement concluant, à mon avis : c’est celui du géographe Ptolémée, qui dans la Galilée, donne les degrés de Sepphoris, de Capharcotia, de IVLIASI et de Tiberias.

Une seule objection peut être élevée contre les conséquences que j’ai déduites du récit de Josèphe : c’est que si Jérémie est venu s’établir à un stade seulement de Julias, il ne pouvait pas être près du Jourdain, puisque de Tell-Houm il a fallu, à Robinson, une heure et demie de marche, pour arriver au bord de la rivière. A ceci je répondrai que l’expression dont se sert Josèphe est simplement tiXiisiov toO lopSa'vou roral*oG, et que cela peut parfaitement se traduire par: du côté du Jourdain, en admettant que Josèphe ait voulu seulement indiquci’ que Jérémie s’était placé entre la ville et la rivière. En résumé, je maintiens avec une entière confiance l’identification de la Belh-Salda-Julins avec la Beth-Saîda des Évangiles, et de celle-ci avec les ruines de Toll-Uouni.

Lorsque Robinson fut arrivé au bord du Jourdain, il fut pris d’un accè.8 de fièvre, qui ne lui permit pas de faire avec son compagnon, M. Smith, une excursion sur la rive gauche du fleuve. Guidé par un scheikb des Rhaouama , M. Smith passa