Aut. Jiul., V, 5, ) et suiv

î. Aiil. Jiul., V, VI, 4.

3 Bell. Jutl., IV. 1,* 1.

situét» sur les bords du lac Sainaklionile, et (]uc les marais (|ui environneul ce lac, s’étendaient jus(|u’iT la réfçion de Daphné. Voici le passage qui contient ce précieux ren.seigiunnent. • Séleucie était située auprès du lac des Sémékhonites, 2eX.e'j!iEia rpô; TT StfujruvtTûv XijAVT, ('jrpôç peut se traduire indilTéremment : auprès ou devant). Ce lac vaseux étend ses marécages ju.squ’ au pays de Daphné, pays délicieux et fertile, {|ui po.s.sède des sources qui, grossi.s.sant le cours d’eau appelé le petit Jourdain, audessous du temple de la vache d’or, le jettent dans le grand. ' » Ce nom de Daphné est-il correct? lleland en a douté et a propos<! de le remplacer par celui de Dan. J’adopte pleinement cette substitution qui me parait nécessaire.

Revenons à notre itinéraire. Dès que nous sommes engagés sur le liane des collines verdoyantes qui ferment au nord le bassin du lac Samakhonite, nous commençons à en voir les sommets garnis de ruines immenses, d’édilices con.struits en gros blocs de lave. Il semble que l’on reconnais.se les traces d’une enceinte qui couronnait la crête de ces colline.s. Des pans de murs sont encore en place, et en quekiues points paraissent de ces longues allées de pierres fichées que j’avais déjà vues en Moabitide et dans le pays de Kenàan. Ces ruines continuent de SC montrer pendant un temps infini. Les hautes collines (jue nous longeons, cesisent tout à coup de s’étendre de l’ouest à l’e.st, et tournent au nord; elles forment alors le flanc gauche d’une large vallée, ou, plus exactement, elles dominent une plaine mamelonnée , à travers laquelle nous cheminons pour gagner Banias. La branche de collines dirigée au nord , est comme celle qui fait face au Bahr-el-llouleh, garnie, à la crête, de ruines immenses s’étendant à perte de vue. La plaine même que nous traversons dès que nous avons quitté le flanc du pâté