Tome III, p

ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 495 site, which tlien I shoulcl hardly bave hesitated lo consider as the romains of Capernaum ; but my hope endod in disappointment; a few stones had indeed bein thrown together; but there was nothing which could indicate, that any town or village had ever occupied the spot. » Je suis très-heureux de trouver dans ce passage un fait que je n'ai pas pris la peine d'aller vérifier moi-même, la chose me paraissant, à priori, superflue. Si quelques pierres ont été assemblées, cela me suffit amplement; les autres ont été désassemblées, voilà tout. En résumé , Capharnaùm , que Josèphe place là , y était indubitablement, et des blocs dispersés sont tout ce qui reste de cette ville.

Nous avons vu, à propos de Tibériade, que l'empereur Constantin accorda à un Juif converti, nommé Joseph, le droit de bâtir une église chrétienne dans cette ville, ainsi qu'à Dic- Cœ-sarea et à Capharnaùm. C'est Épiphanius 1 qui rapporte ce fait, en racontant que, jusqu'à cette époque, les Juifs seuls avaient eu le droit d'habiter cette ville. Roland fait observer, de plus, qu'Épiphanius' semble croire que Capharnaùm n'était pas au bord de la mer. ftpiphanius était parfaitement dans le vrai, et il avait raison de ne pas dire que cette ville fut baignée par les flots du lac de (iennezareth.

Josèphe nous fournit encore un détail extrêmement important sur cette ville, qu'il désigne cette fois sous un nom un peu différent3. Des troupes royales, sous les ordres de Sylla, serraient de près Julias. Josèphe envoya au secours de la place deux mille hommes sous les ordres de Jérémie. Celui-ci plaça son camp à un stade de Julias, du côté du Jourdain, et n'engagea pas de .combat sérieux avec l'ennemi. Josèphe vint alors

I. Adv. ha-r., Ub. l,p. 1*8 et 186. *. Adv. h»r., Ub. (1, p. *38.