I. Voyez planches IV et Y

A huit heures précises, tous les préparatifs de départ sont finis, nous avons réglé nos comptes avec dame Angiolina, et nous montons à cheval.

Nous sommes sortis de Sayda par la même porte que nous avions franchie en y entrant hier soir, et nous longeons d'abord les murailles de la ville; partout celles-ci sont garnies de bananiers et de palmiers; le soleil est resplendissant, et la route que nous suivons est des plus riantes. Un large chemin ombragé par des tamariscs et des kharoubiers nous ramène bientôt à la plage. Nous sommes gais et dispos , tout va pour le mieux; seulement nous regrettons maintenant le doux ombrage que nous venons de quitter.

A deux kilomètres environ de Sayda , nous rencontrons un beau tronçon de colonne de granit couché au bord de la route; c'est une borne milliaire dressée par Tordre de Septime Sévère et de Caracalla, dans la sixième année de règne du premier de ces empereurs. L'inscription en est assez bien conservée, et nous passons quelques minutes à la copier Cette inscription, déjà recueillie et publiée par Monconys en 1695, a été éditée avec des corrections, par le voyageur anglais Maundrell. Depuis le passage de celui-ci (1705), l'inscription a un peu souiïert, mais il n'en est pas moins évident que c'est bien la même pierre qu'il a vue; cette borne était placée au second mille après Sidon et sur la route de Tyr. lin peu plus loin, nous avons reconnu une seconde borne milliaire élevée à la même époque et au troisième mille , par les soins du même propréteur, Q. Venidius Rufus, dont le nom s'est retrouvé lisible sur une colonne semblable, vue en 1G99 entre la première et Sidon, par un noble anglais, à ce que rapporte Reland \

Le gibier pullule dans le pays que nous traversons, et toute