Ma^ berline, my travelliag-carriage. A caniage first

introduced at Berlin.

21. Déjier la magnifieence ei la mollesse, to rival the magnificence and effeminaoy.

;01, 2. Sans remuer de place, without stirring.

Marchesini, or Luigi Marchesi, a celebrated Italîan sopranist, born at Milan in 1755, died in the same town in 1829. He yisited the whoTe of Europe, and obtained an enormous sucoess in London.

B. Mis hors de moi'mème, transported me.

6. Sans m*ébranler, without being moved (and remained nnshaken).

Mlle. Rapoux, a ûishionable mîUiner of the time.

xxxn.

14. Vous amusez-vous au bal et à la comédie ? do you enjoy balls and plays ?

19. Athalie, a tragedy fonnded on the Holy Scrîptures, by Kacine. It was oomposed, by oommand of Louis XIY., for the Institut des filles de 8t. Louis at St. Cyr, a village near Versailles, where it was acted twice (1691) before the Court by the "pxji-çlÙB— protégées of Madame de Maintenon (1635-1719). *<Athalie" was represented at the Théâtre Français for the first time in 1716, seventeen years after Èacine's death. Athalie relates to Mathan (acte ii., scène 5) a horrible