VOCABULAIRE COMPARATIF

FRANÇAIS

Tête

Cheveux.

Front . . , Yeux . . .

Nez

Bouche. . Langue. .

Dents. . .

Lèvres . , Menton. .

Oreilles.

Cou

Chignon

Mamelles

Bras

Main

Doigt de la main

Jambe

Pied

Orteil

Ventre . . . ,

Nombril . . , Derrière. . .

Barbe. . . . < Ongle. . . . .

Moustache.

Sourcils . .

Pénis

Pudenda. . ,

Tatouage . .

Homme . . .

UALAN.

Sig^ch.

SéSt^

MotonchS . . .

ÀtrS.......

F8àon

Ing8al

La

MSiss

Ng8ach

Kapenualach.

Cha

Kàûa. . .

Karrag.

Titi....

Po

Prjânpo

KSnpo..

Nae

Prjannae

RSnnas. .

Chae.

H8at.

Kap. . . .

Chijin.

Mog^'l

LOUGOUNOR.

Makor. .

Ramarr.

Mass . . .

Pott

A8ar...

NgM

Seleng.

Pal

Ai4t

au-dessus du genou, Offo.

au-dessous du genou, ^ar It

Aluss Kmït.

b^om.

Fat..

Mmaek.

Moin. .

(>) Tout ces mots ont été dils indifféremment avec la particule ma, ou sans elle.

QUELQUES DIALECTES CAROLINOIS.

PfiUNIPET.

Mâng^ïiiift (')

Mazflïma (').

TumaïmA (')

Nmï

Kulunoaï.

Saliingaïim OroïiDA (').

Peaima (*),

Mat

Neïma (^)

Kwgwï.

Idnjin.

FEYS.

Tfiimaey. .

Mângoy.

Matày...

PSaÔMy. .

YaSaï . . .

La8aï. . . .

NgMÏ. . . .

^ulfl^aï.

YaÔey.

Talwngey

Paeï.

H^mattfiiï . . .

HaOulipϕ. . .

Pettey.

Falfiipettey.

HaOulipettey.

Fasfiilîkapi.

Raeb^aeï.

Kui.

FaÔBÛi.

Haëm.

Mor8m.

Taramân. .