EE

D PRO NR S dE

1 804, Mai.

grande abondance. Peut - être les provisions animales sont-elles aussi rares qu’à Tayo-Houe: mais un avantage bien grand que ce nouveau port a sur l’autre, c’est que l’on n’y mouille qu’à cent toises du rivage, et qu’ainsi la demeure du roi et celles des habitans de la vallée se trouvent sous le canon des vaisseaux. Une attaque, de la part des insulaires, deviendrait impossible. On ne serait pas obligé non plus de donner une escorte à chaque canot qui

va à terre, comme on le fait à Tayo - Hoac,

où le vaisseau est obligé de mouiller à plus de demi-mille de la côte, et où le rivage est d’ailleurs marécageux ou couvert de grosses pierres; en sorte que, pour jouir d’un air salubre , il faut s’enfoncer assez avant dans les terres : enfin, il serait très - difficile d’établir avantageusement un hôpital dans le voisinage; et si l’on voulait y avoir un observatoire, on exposerait les instrumens à être dérangés dans le transport, à cause de la violence du ressac qui rend le débarquement difficile. A la nouvelle baie, au contraire, l'hôpital et l’observatoire pourraient être très-bien placés sur la belle prairie qui est près du rivage, et l’on ne peut imaginer une plus agréable promenade que les bords de la rivière qui coule dans la vallée de Chégoua. On est d’ailleurs dans cette baie parfaitemeni à l’abri de toute surprise de

provisions y 0-Houe:

> nouveau y mouille nsi la deans de Vaisseaux.

ss, devienobligé non > canot qu

vo - Hoac,

r à plus de rivage est de grosses l’un air sant dans les le d’établr voisinage; atoire , on angés dans du ressac À la noul’'observaacés sur la et l’on ne promenade le dans la dans cette surprise de

la part des habitans, à cause des rochers qui ferment la vallée du côté de la pelouse ; ils seraient obligés de les franchir ou de traverser plusieurs montagnes, ce qui ralentirait leur marche, et donnerait la facilité de les apercevoir long-temps avant leur arrivée dans le voisinage des vaisseaux. Le seul inconvénient de ce port est son entrée, qui, dans sa partie la plusresserrée , n’a que 120 toises. Ce passage est difficile sans être dangereux, car le fond a 15 à 20 brasses de profondeur, et l’on peut se touer sile vent n’est pas trop fort. La baie de Tayo- Hoae ( Anna - Maria ) n’est pas plus commode à cet égard, puisqu'il faut presque toujours se touer pour y entrer ou pour en sortir.

Les insulaires ne désignent ce port par aucun nom particulier, quoiqu’ils donnent celui de Chégaua à la vallée dans laquelle ils demeurent. Je l'ai nommé Port Tchitchagoff, .en l’honneur de notre ministre de la marine. I est situé par 8 57’ 00’ de latitude S. et 159° 42’ 15” de longi-

| tude ©.

Quoique les environs de l’habitation du roi et de la maison de l’Anglais Roberts, à Tayo- Hoae, m’aient paru fort agréables, je leur préfère la vallée de Chégoua. Ce qui contribue le plus à l’embellir, est la petite rivière qui, coulant avec rapidité au pied de hautes montagnes, l’arrose en serpentant. C’est sur sa rive gauche

Mai.

Me — es

re ESS

ee mt. mme

SRE. sr JU

rer imirma

ET

L'ERRSE

que les habitations sont placées. Elles annoncent plus d’aisance que celles de Tayo-Hone:

les insulaires mêmes y ont meilleure mine. Ony voit des plantations de racines de taro et de mi: riers plus nombreuses et plus étendues ; enfin ce qui fait la principale richesse de l’île , une plus grande quantité de cochons, dont les habitans sont également très-avares, car nous n’en pümes pas obtenir un seul. Le roi de cette vallée, nommé Baouteng, homme d’une taille gigantesque , nous en apporta un pour le vendre; mais il ne put se résoudre à se séparer de son trésor. Quatre fois le marché fut renouvelé, et toujours il le rompit. Quoique le dernier lu füt trés-avantageux, il s’en repentit aussitôt, et nous rendit nos marchandises, malgré le plaïsir qu’elles avaient paru lui causer.

Notre arrivée répandit la joie parmi les habitans du canton; ils nous souriaient avec un air de plaisir ; et quoique nous fussions les premiers Européens qui fussent venus chez eux, il n’y eut ni presse importune, ni cris excessifs; chacun apportait tranquillement des bananes et des fruits à pain, pour les échanger contre des morceaux de vieux fer. Les femmes de cette vallée diffèrent aussi beaucoup de celles de Tayo-Hoae. Elles sont en général mieux faites, et deux d’entre elles auraient pu même, en Europe, passer pour. très-jolies. Aucune n’é-

les annonayo-Hone :

mine. Ony » et de mùes; enfin ce », une plus es habitans as n’en püette vallée, aille giganle vendre:

ver de son nouvele, et dernier lu aussitôt, et lgré le plaï-

rmi les haent avec un ons les prehez eux, | s excessifs; s bananes et contre des es de cette celles de ieux faites, même, en ucune n’e-

tait entièrement nue; toutes étaient enveloppées de longs chàles d’étoffe jaune. Mais ce qui les distingue surtout de leurs voisines de Tayo-Hoae , est une sorte de turban de toile blanche arrangé avec goût, et qui leur sied à merveille. Elles s'étaient fortement frottées d'huile de coco, qui donne à leur corps un lustre qu’elles regardent comme une grande beaute. Nous n’avions pas remarqué ce surcroît de luxe sur celles qui étaient venues à notre rencontre sur le rivage , l’empressement de nous voir ne leur ayant peut-être pas laissé le temps de faire leur toilette : mais quand nous allèmes, quelques heures après, dans la vallée, nous les trouvames beaucoup plus parées, parce qu'elles s’étaient tatoué les bras, les mains et le bout des oreilles, et avaient même tracé sur: leurs lèvres des lignes transversales. Quant à la modestie et à la pudeur , elles y paraissaient aussi étrangères que leurs sœurs de Tayo- Hoae. Elles témoignaient un désir extrême de faire une connaissance intime avec leurs nouveaux hôtes : leurs gestes étaient trop expressifs pour qu’on pût s’y méprendre. La troupe qui les entourait applaudissait vivement à cette pantomime ; et si elles étaient excitées à jouer ce rôle, comme tout le faisait présumer, il faut avouer qu’elles s’en acquittaient parfaitement bien. Durant notre promenade, dans la vallée,

Mai.

Mai.

nous observämes, à quelques centaines de pas de la maison du Roi, un grand espace de terrain uni, ayant en avant une terrasse en pierre haute d’un pied, et longue de 100 toises. Cet ouvrage annoncait une habileté dont nous n’avions pas apercu d'exemple à Tayo-Hoac. Les pierres des fondations étaient placées avec une grande justesse , et si bien jointes, qu’aucun ouvrier européen n’eût pu faire mieux. Roberts nous dit que cette plate-forme servait de siége aux Spectateurs pendant les danses solennelles.

À quatre heures après midi, nous nous rembarquâmes ; mais, contrariés par le vent, nous ne pûmes rentrer à bord qu’à 8 heures du soir. MM. Tilésius et Langsdorff, qui voulurent retourner par terre, narrivèrent que le lendeain , mais très-satisfaits de leur course. Le chemin , qui traversait des montagnes hautes et escarpées , les avait d’abord tellement fatigués, qu’ils fürent obligés de passer la nuit dans l'habitation d’un ami de Roberts : celui-ci avait été leur guide dans cette promenade.

Le 16 mai, nous avions achevé notre provision d’eau et de boïs. Le 17, au point du jour, je fis lever une ancre, et, à huit heures, la seconde. Le port étant entre de hautes montagnes qui occasionaient un changement de vent presque continuel , la sortie en est souvent très- difficile. Il fallut donc nous touer,

nes de pas ce de teren pierre oises. Cet nous n’a- Hoac. Les avec une qu'aucun x. Roberts t de siége )lennelles.

nous remrent, nous ieures du voulurent : le lendeourse. Le es hautes ent fatier la nuit s : celui-ci nade.

re providu jour, ures, la tes mon- Pment de est sou- £ louer,

quelque pénible que fût ce travail par une très-grande chaleur. Le vent avait soufflé d’abord assez constamment de terre, et nous étions déjà parvenus au milieu de la baie, lorsque tout à coup il varia de manière qu’il nous fallut à chaque instant courir des bordées. De plus , un courant nous entraïînait de plus en plus à l’O., et nous fümes forcés de laisser tomber l’ancre à 120 toises de la côte occidentale de la baie : le fond étant encore de 20 brasses près du rivage, notre proximité de la côte ne nous faisait courir aucun danger.

On mouilla une ancre à jet, et nous commencames à nous touer dessus ; nous étions au milieu de la baie lorsqu'il survint un coup de vent trop fort paur notre petite ancre, et il fallut en mouiller une seconde. La Néva avait de même à combattre contre ces vents changeans, et lorsqu'elle vit nos efforts infructueux pour sortir de la baie, elle mouilla également, mais à une plus grande distance de la côte.

Nous laissames tomber aussitôt une seconde ancre à jet, et, à 4 heures après midi, nous nous retrouvames au milieu de la baie. Le vent paraissant devenir plus favorable , je fis mettre toutes les voiles dehors , dans l’espérance de sortir avant la nuit. Mais le vent changea de nouveau, et nous obligea de laisser tomber l’ancre pour la troisième fois. On avait

travaillé sans relàche depuis 4 heures du matin, et par une chaleur de 23 üegrés. Je résolus donc de passer la nuit dans la baie, pour laisser reposer mon monde. À 8 heures du soir, le vent souflla bon frais, et continua ainsi jusqu’au jour. Nous appareillâmes alors, et sortimes de la baie dans la matinée. Mais le temps ne nous favorisa pas plus que la veille. Le vent soufla avec force, et accompagné d’une pluie abondante. Ce mauvais temps m’ayant décidé à m’éloigner de terre le plus tôt possible, je fus contraint d'emmener le Francais Joseph Cabri, qui était venu fort tard à bord , et ne s’était pas montré. ]l paraissait plus content qu'attristé de cette aventure, et je pensai que son dessein avait été réellement de partir avec nous. Roberts fut, par ce moyen, délivré sans s’y être attendu de son mortel ennemi.

‘Avant de continuer la relation de mon voyage, je crois qu’il n’est pas inutile de donner sur les îles Washington, ainsi que sur les mœurs et usages de ses habitans, ce que m'en ont appris les deux Européens que j'ai rencontrés à Noukahiva.

es du ma- Je résolus our laisser u soir, le ainsi juss, et sors le temps e. Le vent ’une pluie nt décide ble, je fus ph Cabni, ne s'était qu'attristé on dessein nous. Ros s’y être

de mon e de donue sur les que m'en j'ai ren-