CAN À

LAS NŸ À PCA 2e

donner de l'incertitude sur l’exactitude de la marche que nous avions adoptée aux îles Sandwich. Jusqu'à présent, en effet, la plus grande différence entre les trois chronomètres n’était que 2 secondes de temps. Les observations subséquentes des distances lunaires en ont fait apercevoir depuis une bien plus grande ; mais elle devait avoir lieu d’après le changement de température. La moyenne de toutes nos observations, rapportées à la pointe méridionale d’Ovaïhi, donnait, selon le n° 128, 155° 19° 16” de longitude : elle est 155° 17’ 50 d’après les observations multipliées de Cook, King et Vancouver.

Le 15 juin étant par 17° de latitude et le 169? 30’ de longitude, nous vîmes une quantité prodigieuse d’oiseaux voliiger en grandes troupes autour du vaisseau, et nous eùmes l’espérance de voir bientôt la terre ; mais quoique la nuit füt trés-claire et notre attention vivement excitée, nous ne pûmes rien découvrir. Il est possible cependarit que dans la nuit quelque petite ile ou quelque rocher sur lequel nichent ces oiseaux ait échappé à notre vue. Nous vimes encore beaucoup d’oiseaux le lendemain ; ils disparurent vers midi. La Pérouse en 1786 ct un navire marchand anglais en 1796 découvrirent dans ces parages, le premier dans le parallèle de 22°, le second dans celui de 16°,

titud.

de la Sand-

rande n'était is subtaperis elle e temservaà d'Oès les ing et

e 169° é pro- ‘oupes érance a nuit

exCIst pospetite nt ces vimes n ;ils 86 ct Duvrile pa- > 10°,

AUTOUR DU MONDE. 269 deux écueils très-dangereux, qui vraisemblablement ne sont pas les seuls (1). Quoique je ne crusse pas nécessaire de promettre une récompense au premier qui découvrirait terre , puisque les matelots étaient aussi empressés de la voir que les officiers, cette récompense pouvait cependant aiguillonner l’attention, ainsi je la portai au double de ce que j’avais d’abord fixé.

Le 18 juin, étant par 17° 30’ de latitude et 176° 46’ de longitude , je gouvernai un peu plus au N.; et le 20, arrivé à 19° 52' de latitude et 180° 00’ de longitude, je me dirigeai au N. O. = N. Nous coupâmes, ce jour-là même, la route du capitaine Clerke, dont nous nous écartàmes aussitôt, parce qu’elle portait trop à l'O. Dans ma traversée :les îles Sandwich au Kamtchatka , j’ai réussi à me tenir toujours à 100 ou 120 milles de la ligne de ce navigateur. Plus nous nous élevions au N., plus le vent s’affaiblissait et devenait variable. Jusqu’alors le temps avait été très-beau. Le vent alizé soufflait continuellement du même point et toujours sifrais, que nous filions rarement moins de 7 nœuds à l'heure. D’un autre côté, la mer était

(1) La Néva , dans sa traversée d'Amérique à la Chine , en 1805, rencontra aussi dans ces parages un ilot de sable très-dangereux. Il est par 26° 02/ 48// de latitude N. ct 173v 35’ 45// de longitude O.

Juio.

si tranquille , qu'aucune vague ne fatiguait {e vaisseau. La température était agréable. Le thermomètre ne s'élevait pas au-dessus de 21 degrés. Il descendit même à 20, quoique la hauteur du soleil à midi fût de 83 et 84. Depuis notre départ des îles Sandwich, la déclinaison augmentait insensiblement. Enfin , arrivés par 20° de latitude et 180° de longitude, elle était de 13° 20’ E. , ensuite elle rétrograda dans les mêmes proportions ; en sorte qu’à notre arrivéè au Kamtchatka , elle était, comme aux îles Sandwich, de 4° 46" à l'E.

La hauteur du soleil à midi devant être, le 22 juin, à peu près de 90°, point où il est trèsdifficile d’observer cetastre , M. Horner calcula d'avance le moment du midi vrai, et nous adoptâmes pour notre méridienne la hauteur qu’il avait mesurée. La latitude , déduite de cette hauteur, s’accorda avec le loch , à deux minutes près , différence que nous trouvions, depuis quelques jours, entre nos observations et la table de loch. Ce même jour nous coupàmes le tropique du Cancer par 181° 66’ de longitude occidentale. Nous eûmes en même temps un calme qui dura deux jours; la mer resta plusieurs heures sans le moindre mouvement, de facon qu’elle était à la lettre unie comme une glace : ce que je n'avais jamais vu que dans la mer Baltique. M. Horner profita de

aait Le le. Le de 21 que la 4. Dedécli- , arriitude, >grada v'à noomme

tre , le st trèscalcula t nous auteur iite de ! deux vions, ations s cou- 66’ de même a mer moue unie ais VU ta de

ja circonstance pour faire ses expériences sur la température de l’eau. Ayant plongé le thermomètre de Six à 125 brasses, le mercure descendit à 15° 3’. La température de la surface de la mer étant à 20° 5’, la différence se trouvait de 7° 2’. Par la machine de Hales, elle n’était que 2 - degrés. À 50 brasses de profondeur, le thermomètre de Six indiquait 17° 3’, et, à 25 brasses, 19° 7”. Ainsi à cette latitude, la température de la surface de l’eau diffère de celle de 25 brasses de profondeur à peu près de 1 degré ; à 5o brasses, de 3° 2’, et, à 125 brasses, de 7° 2’ de Réaumur.

Après ces deux jours de calme , nous eûmes un vent d’E. assez frais et un ciel pur et serein jusqu’à 27° de latitude, terme où finit le vent alizé du N. E. Des vents variables lui succédèrent d’abord du S. E. et du S. Le 28 juin, nous étions par 29° 7 de latitude. Plusieurs distances de la lune au soleil nous donnèrent 185° 11° de longitude O. Le n° 128 indiquait 186°00, l'erreur avait donc augmenté jusqu’à 49 minutes à l’O. D’après les observations du jour suivant, elle se trouvait de45’30",et parunemoyenne de 44’45”.

Arrivés à 32° de latitude, nous eûmes un temps sombre et nébuleux. Le vent du S. O.

souffla grand frais avec de violentes rafales qui déchirèrent quelques vieiiles voiles que j'avais négligé d’ôter parce qu’elles ne valaient pas la

Juillet.

entraînés en trois jours de 37 milles au N. E.

changement de direction était aussi agréable

des distances lunaires, notre longitude était de

mon départ de Russie une instruction très-

peine d’être raccommodées. Un nouveau calme succéda à cette bourrasque : nous'voulûmes en profiter pour faire encore quelques expériences de température, et pour leur plus grande exactitude , je fis mettre le canot à la mer.

Le 2 juillet nous nous trouvames par 54° 2’

qu’il

riche ou 10 d'abo sion

Holl:

préte manc la dé Enfin en 16 rien.

l'ait 5 route Clerk tchat d’aut Je ne rallèle chant que c diqué 170°

rouse 105° !

41 N. et 190° 7’ 45” O. Les observations nous firent connaître qu’un courant nous avait

2 N. Le 29 juin, jour de nos dernières observations, nous l’avions trouvé de 13’ au S. Ce

qu'inattendu. Le lendemain nous étions par 36° N. ; et d’après nos chronomètres, eu égard à la correction de 45’ indiquée par les observations

M. le comte de Romanzoff m'avait remis à

détaillée pour la recherche d’une terre, cherchée déjà anciennement par les Espagnols et les Hollandais à différentes reprises, dont l'existence est encore enveloppée de ténèbres et n’est fondée peut-être que sur des traditions fabuleuses (1). Les Espagnols ayant ouï dire

(1) On voit, sur les cartes originales japonaises, deux . ) . le. . | . € îles inhabitées , entourées de récifs, à l'E. de la baie Fe ; ; » in-4° ( d’Iedo ; ce qui a peut - être donné l'idée ee existence (2) de cette terre. : ,

alme es en nces exaC-

34° 2 ations avait

)bser- S. Ce réable par 36° rd à la vations était de

emis à

très- , cherols et , dont nèbres ditions i dire

es, deux la baie xistence

qu'il se trouvait à l’E. du Japon une île trèsriche en or et en argent, expédierent en 1610 où 1611 un vaisseau d’Acapulco avec l’ordre d'aborder à cette île et d’en prendre possession : mais On ne trouva point de terre. Les Hollandais, éblouis à leur tour par sa richesse prétendue , envoyèrent deux vaisseaux commandés par le capitaine Kwast pour tâcher de la découvrir ; il ne fut pas plus heureux (1). Enfin, Van Vries qui commandait /e Castricom en 1643, La Pérouse en 1787, ne découvrirent rien. La Pérouse est le seul des modernes qui l'ait réellement cherchée. Ni Cook dans sa route. d’Ounalachka aux îles Sandwith , ni Clerke en allant de cet archipel au Kamtchatka ne s’en sont occupés. Vancouver et d’autres navigateurs n’y ont pas non plus songé. Je ne connais aucun ouvrage qui indique le pa-

rallèle suivi par le capitaine Kwast en cher-

chant cette île ; c’est probablement le même que celui du capitaine Vries : on lui avait indiqué celui de 37° 30’ depuis 142° E. jusqu’à 170° de longitude E. de Greenwich. La Pérouse se tint dans le même parallèle depuis

165° 51’ E, de Paris ( espace de 13° 41°) (2).

(1) Æistoire des Voyages entrepris pour trouver le passage au nord-est au Japon et à lu Chine, par Adelung , in-4° (en allemand), pag. 477.

(2) Voyage de La Pérouse , tom. IT, pag. 266.

Juillet

Juillet.

Quoique j’eusse fort peu d’espérance d’étre plus heureux que mes prédécesseurs , surtout par un temps brumeux qui bornait notre vue à un très-petit horizon, je crus cependant de mon devoir de profiter des vents d’E. qui soufflaient bon frais pour ajouter, s’il était possible, quelque chose à nos connaissances sur un objet dont les géographes et les navigateurs sétaient occupés depuis long-temps. Comme là latitude assignée à cette île offre une incert:tude de plusieurs degrés, chaque navigateur à le choix du parallèle qu’il veut parcourir, soit à l’E., soit à FO. Je mw’étais donc décidé pour le 56° degré de latitude, regrettant que l’état du ciel fût si peu favorable à mon entreprise. À midi, je mis le cap à l'O. par un vent dE bon frais; il devint plus fort dans la soirée ; et la nuit, la tempête fut si violente, qu’il fallut amener les mâts de perroquet et prendre tous les ris dans les huniers. À 6 heures du matin le vent diminua un peu et tourna insensiblement au S. : mais le temps resta toujours brumeux..Je renoncai à une recherche inutile; et à 8 heures du matin, je gouvernai au N., après avoir parcouru en 20 heures 3 < degrés à l'O. dans le parallèle du 56° degré de latitude. Le ciel s’étant éclairci avant midi, je commencais à me repentir de ma résolution, lorsque le changement de temps amena également un

chan; du $S reste.

mers ailes, et qu Cette parall d'exc minar croire faire ( de VE Le grand la me:

peine 30! O,.

tue à ] aucun avoir ment brouil 00" O gros © mais } temen S. O.

tion )

> d’être surtout tre vue lant de ui soufossible, un oburs $’emme la incertijateur a rir , SOit lé pour 1e l’état reprise.

ent dT.

iree ; el 18 fallut ire tous u matin ensiblers brutile ; et [., après s à l'O.

de. Le mencais sque le ent un

changement de vent ; à midi il soufllait déjà du S. O, et bientôt il passa à PO. S. O. Au reste , la brume continuelle qui règne dans ces mers rendra toujours les recherches très-difficiles, quand même on n’aurait pas d’autre but et qu'on pourrait y employer plusieurs mois.

Cette brume nous accompagna depuis le 30° parallèle jusqu’au Kamtchatka, à très - peu d’exceptions près. Les vents d’O. étant dominans dans cette latitude, je suis porté à croire que lorsqu'on aura des recherches à faire dans ces parages, il vaut mieux les tenter de l'E. à l'O. qu’en sens contraire.

Le 5 juillet à midi, nous apercûmes une grande tortue ; je fis aussitôt mettre le canot à la mer; mais elle plongea et rendit ainsi notre peine inutile. Nous étions par 58° 32’ N. et 194° 30’ O. En 1788, Meares avait aussi vu une tortue à peu près au même endroit. Nous n’eûmes

aucune connaissance d’une terre qu’il prétend

avoir apercue : le vent était alors généralement variable et accompagné de pluie et de

brouillard. Le 7 juillet par 42° 54° N. :t 1097

00” 0. , nous vimes quantité de mouettes et un gros oiseau noir qui, dit-on, ne s'éloigne jamais beaucoup de terre. La mer était parfaitement tranquille, malgré un vent très-frais du S. O. qui soufila ensuite du N. E. Cette direction opposée n’avait nullement altéré l’état de

18n4, Juihet,

1804, Juillet.

la mer, d’où nous pouvions conclure qu’il existait une terre dans le voisinage. Mais découvrir des terres dans ces parages est un peu l'effet du hasard, à cause des brumes épaisses qui règnent continuellement.

Le 10 juillet par 47° 20’ de latitude , le vent souflla avec tant de force pendant quelques heures , que nous fûmes obligés de prendre deux ris dans les huniers. Le lendemain à midi, nous nous trouvämes par 49° 17’ N., et, d’aprèsles chronomètres, par 199° 50’ O., conséquemment à une très-petite distance de la terre. Nous apercûmes de grandes troupes de mouettes, de macareux, de canards sauvages , une alouette grise , rayée de jaune sur le dos, etun gros oiseau blanc assez semblable à l’albatros.

Le 13 juillet, à 8 heures‘ du matin, les vigies découvrirent la terre; elle s’étendait du N. N.0.

à l’O. N. O. : nous estimâmes sa distance à 90

ou 95 milles. D’après notre latitude et notre

longitude , cette terre devait être celle qu avoisine le cap Povorotnoï, désigné sous le nom de Cap Gavarea sur les cartes anglaises.

La brume l’enveloppa bientôt , et nous ne la revimes que le soir à 8 heures, par 52° 21° N., qui est à peu près la latitude du cap Povorotnoi. Nous avions alors à l’E. une haute montagne, que l’on nomme Povorotnoï, à cause de son voisinag* de ce cap.

Au au N sa di poun:

sur Île tchatl bliée par Fer ( carte 02’ N.

sième 0. Qt pouns] sa De Nos ol

G)I nale, in est à 96 situé pa est à 74 d'Avatcl selon la rait de £ page 31 199° 15/

sion dar

* On sa

il exislecouin peu paisses

le vent xelques rendre main à N., et, | COnséla terre.

mouetes , une JS , etun lbatros.

s vigies N.N.0.

ce à go et notre elle qu sous le nglaises.

s ne la 21" N., Povorote monause de

Au point du jour, nous eûmes connaissance , au N., d’une terre haute et montagneuse que sa direction nous fit regarder comme le Chipounskoï-Noss. Ce cap est placé différemment sur les meilleures cartes de la côte de Kamtchatka. La Carte des Découvertes russes , publiée à Saint-Pétersbourg en 1802, le place par 52° 56’ N. et 177° 38’ à l'E. de l'ile de Fer ( 200" 07’ O. de Greenwich ) ; suivant la carte de l’amiral Sarytcheff, il est par le 55° 02’ N. et 200° 15’ O., et, d’après celle du troisième voyage de Cook, par 55° 10’ et 199° 40’ 0. Quant au capitaine King, il place le Chipounskoiï-Noss à deux latitudes différentes dans sa Description des Côtes du Kamtchatka (1).

Nos observations nous donnérent, pour la lati-

(1) Dans le 3° vol. du Foyage de Cook, édition originale, in-4°, pag. 310 *, King dit que le Chipounskoï-Noss est à 96 milles au N. E. ? N. du cap Gavarea, qui est situé par 52° 21° N. et 201° 12 O., et page 311, qu'il est à 75 milles à VE. N. E. + E. de l'entrée de la baie d'Avatcha , située par 52° 51’ N. et 201° 12’ O. Ainsi, selon la page 310, la latitude du Chipounskoï-Noss serait de 53° 32’, et sa longitude de 199° 26’; et selon la page 311, la latitude serait de 53 16, et sa longitude de 199° 15’. Il se trouve probablement des fautes d’impression dans les déux passages.

* On sait que ce 3e volume est écrit par le capitaine King.

Juillet.

tude du Chipounskoï-Noss, 63° o6’ N. et 200° 10: pour sa longitude occidentale,

Nous eûmes temps calme toute la journée Vers le soir, le vent souflla du S$., et nous per. mit de nous approcher de la côte. Avant le coucher du soleil , on découvrait déjà les cinq montagnes qui aident à reconnaitre cette côte, et dont le capitaine King a donné une vue trèsexacte avec une très-bonne description. Nous eûmes calme toute la nuit; mais, à 4 heures du matin, pendant que nous approchions de la terre, le vent souflla de l’O. assez frais, tourna peu à peu au $. $, E. ; à 11 heures, nous entrâmes dans la baie d’Avatcha, et à 1 heure après-midi, nous jetämes l’ancre dans le port de Saint-Pierre-Saint-Paul, après une heureuse traversée de 35 jours, depuis l’île d’Ovaïhi, et

un voyage de cinq mois et demi, depuis la côte du Brésil. Nous n’avions à bord qu’un ma- Jade, qui en huit jours fut entièrement guéri.

Le , tchat Paul à Nij (200 cessa

journée, ous per- \vant le les cinq te côte, vue trèsnn. Nous # heures ons de la , tourna nous en- 1 heure e port de heureuse vaïhi, et depuis la u’un maguéri.