FES SET

importante campagne ne fait éprouver à mon cœur une sensation plus délicieuse que d'avoir été assez heureux pour ramener au milieu d'elles, et presque sans exception, leurs maris, leurs frères et leurs autres parens, qu'elles seules sont dignes de posséder.

« J'éprouvele plus vif plaisir lorsque j'envisage par anticipation le moment fortuné où le départ définitif de l'ennemi vous permettra de reprendre les fonctions ordinaires de votre place, et rendra les citoyens à leurs occupations accoutumées. Ils méritent de jouir des douceurs de la paix après avoir affronté avec tant de bravoure les dangers de la guerre.

« Je serais à juste titre accusé d'insensibilité et d'ingratitude, si je n'étais reconnaissant des témoignages de confiance et d’attachement dont vos concitoyens m'ont honoré. Cétte confiance m'a mis à même de réussir sans difficulté dans les mesures que j'ai cru devoir adopter pour leur défense; et en retour de leur attachement pour ma personne, dont je conserverai le souvenir jusqu'au tombeau, je les prie de recevoir l'assurance que le mien leur est dévolu tout entier.

« Quant à c: qui vous concerne personnellement , monsieur le maire, veuillez accepter mes remerciemens pour le zèle et l'exactitude avec lesquels vous avez, dans cette circonstance difficile , exercé les fonciions de police qui vous sont confiées , et pour la célérité que vous avez déployée en assurant l'effet des diverses réquisitions qu'exigeait le service public.

« Incorporée dans les é. 1; de l’Union, la Nouvelle-Orléans est destinée à devenir un jour la ville de commerce la plus florissante qui ait jamais été connue. Sous tout autre gouvernement, la Louisiane ne serait qu'une colonie pauvre et languissarte. Puissent vos ‘oncitoyens sentir joujours cette grande et importante vérité avec autant de

mon cœur une

assez heureux sans exception, arens, qu'elles

visage par antiéfinitif de l’entions ordinaires urs occupations ceurs de la paix : les dangers de

lité et d'ingratignages de conyens m'ont hode réussir sans ir adopter pour ement pour ma ir jusqu’au tomue le mien leur

iellement, monciemens pour le , ans cette cir- > police qui vous 1s avez déployée 18 qu'exigeait le

la Nouvelle-Orle de commerce inue. Sous tout t qu'une colonie ncitoyens sentir é avec autant de

NOTES. 169 force qu'ils paraissent en être pénétrés dans ce moment! Puissent-ils toujours continuer à faire les mêmes efforts pour maintenir des liens aussi sacrés; et puissiez-vous, monsieur, vivre assez long-temps pour être témoin de la prospérité , de la richesse et du bonheur quise trouveront un jour réunis dans ce vaste entrepôt de la partie occidentale des États-Unis d'Amérique !

« J'ai l'honneur d'être, etc.

« Aspnew JACKSON,

Major-général, commandant.

Un trait de caractère prouve que je héros de la Louisiane ne met point en balance la gloire militaire avec la vie des hommes.

Peu après l'affaire du 8 janvier, les capitaines Roche, Sainte-Gème, et autres officiers supérieurs du bataillon d'Orléans, jugèrent, par les mouvemens de l’armée ennemie , que les Anglais se disposaient à évacuer leur camp. Ils s'empressèrent d’en prévenir le général Jackson, et dans leur noble ardeur lui demandèrent à franchir Ja ligne à la tête du bataillon, pour fondre à l'improviste sur l'ennemi, persuadés que le succès était infaillible et qu'ils feraient un nombre considérable de prisonniers. — « Combien prendra-t-on d'Anglais? demanda le général , après un moment de réflexion, — Six cents. — Combien en tuera-t-on? — Autant. — Combien perdrons-nous de braves ? — Cinquante, tout au plus. — Non, messieurs,

j'aime mieux cinquante Américains que douze cents Anglais. L':rmée que j'ai l'honneur de commander est composée de citoyens et de pères de famille; et dix mille prisenniers en ma possession ne me consoleraient pas de la

perte d'un seul d’entre eux. » Et la proposition n'eut pas de suite.

Ce dialogue vint à la connaissance des dames de la

Nouvelle-Orléans, et l'on pense bien qu’il ne fut pas oublie. Aussi, lorsque notre armée rentra dans les murs de cette ville, ces vertueuses épouses, ces tendres mères, les yeux baignés de larmes , firent éclater, à l'apparition du général, la joie qui les animait et la reconnaissance dont leurs cœurs étaient pénétrés. Un arc de triomphe avait été dressé sur la place publique, et le général , accompagné de son étatmajor, le traversa au bruit des salves d'artillerie, et aux cris de vive Jackson! vive notre libérateur! mille fois répétés par la foule immense qui remplissait cette même place, les rues adjacentes, les fenêtres et balcons des maisons voisines. Le général dirigea ses pas vers la cathédrale ; les autorités s’y étaient rendues d'avance , et le clergé l'attendait à l'entrée de l'église : il y fut harangué par M. Dubourg, alors grand-vicaire du diocèse *; et lorsqu'il eut pris place, un Te Deum solennel fut chanté en actions de grace. Après Ja cérémonie, des banquets , des danses, des illuminations terminèrent cette heureuse journée.

Par un acte de la législature, il a été décidé que le 8 janvier de chaque année, un Te Deum serait chanté dans l'église cathédrale de la Nouvelle-Orléans , en présence des autorités civiles et militaires.

(16) Nouvelle- Angleterre. Dans le temps colonial, on connaissait sous ce nom ce qu’on appelle aujourd'hui les six états septentrionaux, savoir : Le Maine, New-Hampshire, Vermont, Mastachussets, Rhode-Island et Connecticut. On se sert quelquefois encore de la même expression pour désigner collectivement ces six états.

(17) Société incorporée. Indépendamment des chartes d'incorporation municipale dont nous avons parlé, la Lé-

* M. Dubourg est aujourd’hui évêque de Moutauban.

ge

fut pas oublie.

murs de cette

mères, les yeux

ion du général,

ont leurs cœurs

t été dressé sur mé de son étaterie, et aux cris ille fois répétés mème place , les les maisons voihédrale ; les aulergé l'attendait ir M. Dubourg, il eut pris place, de grace. Après les illuminations

décidé que le 8 rait chanté dans en présence des

mps colonial, on e aujourd'hui les ne, New-Hampsland et Connecmême expression ts.

ment des chartes ons parlé, la Lé-

tauban.

NOTES. 171 gislature en accorde à des associations particulières, telles que colléges de médecine, sociétés littéraires, philosophiques ou d'agriculture, chambres de commerce, chambres d'assurances, banques, compagnies pour la construction des canaux, ponts, grandes routes; compagnies de navigation intérieure, etc. etc. C'est un acte qui, sous un nom indicatif, réunit en corps politique un nombre quelconque de personnes, et consacre l'exécution du projet, ou l'institution de la chose qu’elles ont sollicitée.

(18) Les cinq grands lacs. Voici, d'après M. de Las- Cases, quelle est leur superficie relative, calculée en lieues carrées : Ontario, 3,300; Érié, 4,000; Michigan, 5,500; Huron, 7,000; Supérieur, 13,000.

(19) Bataille de Bunker's - Hill, Le 17 juin 1825, les Américains ont célébré, de la manière la plus solennelle, l'anniversaire de ce mémorable événement. Cinquante ans s'étaient écoulés depuis que les Yankees ; au début de leur carrière militaire, avaient tenu tête aux bataillons anglais ; et les Bostoniens, ayant voulu élever une colonne de granit pour perpétuer le souvenir des efforts qui ont illustré cette journée, improvisèrent cette fête semi-séculaire, pour l'inauguration du monument.

Près de dix mille spectateurs étaient réunis sur Ja montagne, et M. Webster, citoyen distingué de Boston ; placé sur une estrade élevée, prononça un discours qui pouvait être entendu de toute la multitude.

L’hôte de la nation (le général La Fayette ) assistait à cette pieuse et touchante cérémonie » entouré de quelques vétérans à cheveux gris qui, cinquante ans auparavant, avaient combattu sur ce même lieu ; et lorsque l’orateur parla des grands services qu'il avait rendus aux Améri-

cains, l'émotion des auditeurs prouva au général que leur

compatriote était l'interprète des sentimens de toute l'assemblée.

La cérémonie se termina par un banquet de quatre mille couverts, dans une salle construite à cet effet sur Bunker's-Hill, et qui occupait une surface de quarante mille pieds carrés.

(20) État de Vermont. Sous le gouvernement colonial, les habitans de cette contrée n'avaient eu d'autre nom que celui de green-mountain's-boys, enfans de la montagne verte; mais ne le trouvant pas assez noble pour leurs nouvelles destinées , ils le traduisirent en français , ce qui fit Verd-Mont, et par corruption Vermont.

VLLLLLLSLLVELLASILELESLES LÈLILESSS LALLLLLÉSUELILLLES LORS RSR