‹ Voyage aux Etats-Unis d'Amérique, ou Observations sur la société, les mœurs, les usages et le gouvernement de ce pays, recueillies en 1818, 1819 et 1820Chapitre 12 sur 18 · I II ■■ ^ I I I ■ I . I M I 11 I .1 II III · texte numérisé non relu

I II ■■ ^ I I I ■ I . I M I 11 I .1 II III

Seiz^d her wkite wand^ and ghenforth her M\^ord;

Bid the mad tum/Ut ofthe nations c'èase, / ^ ,

^iind httdfrom realm to irealm eriedhnEUTj ànd^ZÂCE.'

(Tliouhts ofa Recliù^,)

pies n'attachent pas de prix à leurs libertés , doivent-ils compter qu'elles seront respectées? Us trouveront sans peine 'des hommes qui gagneront pour eux des batailles , mais ils n'en trouveront guère qui prot^ent leurs droits. Les vrais héros sont plus rares que les grands guerriers. Il y a des znilliers d'hommes qui peuvent commander aux autres; mais il en naît à peine un par génération , qui puisse se commander à lui-même. La chute de Napoléon est une grande leçon pour les nations : puissent-elles la mettre à profit.

Au premier abord, on n'imaginerait guère qu'il est plus aisé de spéculer sur les destinées futures de FEurope dans cet hémisphère que dans le ^ôtre : la chose est pourtant ainsi. Cela vient d'un côté , de ce que les préventions et l'esprit de parti fascinent les regards de l'observateur rapproché , et l'empêchent d'examiner avec calme la tendance définitive de ces grands principes qui , bien Tjue plus ou moins explicitement reconnus partout, se trouvent en conflit avec certains intérêts du moment; de Fautre côté, de ce que le bruit des combattans se perd dans Péloignement y et de ce que lès personnages inférieurs et les scènes épisodiques disparaissent du théâtre y ne laissant en vue que les principaux acteurs et le but général du grand drame qu'on représente; une

autre raison est que les diverses révolutions qui ont tourmenté l'Europe ont jeté en Amérique ^ quantité d'hommes d'état, de militaires et de publicistes , qui peuvent y publier les réflexions , fruit de leur expérience , sans aucun risque, et par conséquent sans aucime réserve. Ce continent semble à présent être la grande coulisse , où les principaux acteurs de l'Europe font leur sortie , et 4'où, suivant le cours des vicissitudes humaines, ils peuvent être appelés à faire leur rentrée.

Un généreux membre de la chambre des communes qui combattit VAlien-billy a dit, autant que je puis m'en souvenir, que la hgue qui existe maintenant entre les grands potentats de l'Europe, avait réalisé l'efirayant tableau tracé par la plume élo* quente de Gibbon, deéette époque où les proscrits fuyaient la puissance de Rome et la trouvaient partout.La comparaison, toutefois, n'est pas exacte, puisqu'il y a aujourd'hui deux hémisphères, tandis qu'anciennement, on n'en connaissait qu'un. Audelà de l'Atlantique les proscrits de toutes les nations européennes , quels qu'ils soient , trouvent un Zjeuce où , quand même ils apporteraient des idées propres à empoisonner leur bonheur, ils peuvent du moins goûter une entière sécurité. Je puis m'abuser , mais à en juger par les sentimens des étrangers avec lesquels j'ai eu occasion ^e m'entretexûr , je suis portée à bien augurer de

plusieurs nations qui ont été jusqu'à présent peu considérées. La marche dé l'esprit humain est si* lencieuse , mai^ rapide , et une foule de circonstances conspirent pour hâter ses progrès. L'exi* stence politique de ce pays en dit, à elle seule, plus que des volumes. Les hommes mêmes qui n'ont Jamais étudié son histoire, et que la nécessité conduit sur ses rivages, pour y trouver un havre de repos^ ou un champ à des spéculations mercantiles, lorsqu'ils voient autour d'eux des hommes contens , paisibles, industrieux, et une société bien organisée^ ne peuvent s'empêcher d'examiner le ressort secret qui met en mouvement une machiné politique aussi admirablement réglée. Ici l'on voit penser des hommes qui n'avaient jamais pensé auparavant, et qui portent avec eux , dans des pays lointains, le résultat de leurs observations. Une étincelle tombée du flambeau de la liberté se répand toujours et se répandra jusqu'à ce qu'elle pro** duise une flamme.

C'est une utile curiosité qui nous porte à entrer en conversation avec un étranger. Quelque borné que soit son esprit, quelque &ible que soit la masse de ses connaissances , il est certain qu'il doit connaître beaucoup de choses que nous ignorons. Il y a du profit à écouter ses remarques sur les liommes et sur les objets qui l'environnent \

et lors même qu'il ies voit à travers le prisme des préventions individuelles ou nationales , ces re*marques 'peuvent être , sinon instructives , au moins amusantes ; et il est probable que le premier cas arrivera souvent , car en découvrant les préjugés des autres, il nous îprive fréquemment de découvrir les nôtres. C'est toujours avec une .curiosité particulière que J'écoute les remar- <pies des Européens sur les institutions de ce pays et sur la condition de ses habitans, qu'il)$ ^comparent si singulièrement et quelquefois si tristement avec ce qui existe dans leur patrie. Un Irlandais s'écrie : ah ! le beau pays ! et il soupire en pensant à son île. Un Français dit : mais comme tout va doucement et sagement! Un Suédois avec lequel il m'arriva de me rencontrer, il y aquel- <iues semaines, me dit en mauvais anglais , apxrès quelques exclamations de surprise : Noua île pouvons comprepdre les avantages de ces peu*pies j ou comme il le répéta d'une manière plus intelligible en français : Nous autres Européens, nous ne sauri(ms concevoir le bonheur de ce peuple, sans en être témoins.

L'hôte chez lequel nous nous trouvons en ce moment, et qui exerce envers nous la plus aimable hospitahté, est le parfait modèle du countr/-^ gentleman américain : ses enfans et ses petits

( 18?. > enfans témoiguent pour lui ce respect et cette affection qui font le plus bel éloge du. caractère d'un chef de famille. Dans sa jeunesse ( je ne dirai point dans la vigueur de l'âge , tant il porte avec aisance et dignité le poids des années accumulées aujourd'hui sur sa tête ) , il a joué un rôle politique. En sortant du sénat, il fut chargé d'une mission diplomatique en Europe , et après aVoir résidé tin cettain noinbre d'années d!ans cette partie du moiide , il est revenu passer le reste de $es jours Sttr sa ferme en Pensylvanie. Je voudrais que ceùi qui se figurent le fermier américain comme un sauvage à demi civiHsé , pussent conteiîipler les traits nobles et doux de ce respectable vieillard ^ iet le vissent remplir avec une bonté touchante et une pohtesse exquise y les devoirs d'un sage, et tendre père , d'uu fcoja toisin et d'un excellent ami.

Page 1