‹ Voyage aux États-Unis de L'Amérique, 1793-1798Chapitre 106 sur 168 · A BUSINESS SETTLEMENT · texte numérisé non relu

A BUSINESS SETTLEMENT

de facture, et après vérification de ces caractères avec la demande détaillée que j'en ai faite, payables le 15 février et le

15 mai 1795, en fournissant mes notes pour ces deux termes, sauf à M. de la Roche à prendre les arrangemens qu'il voudra avec M. Sonntag en supposant la Maison Sonntag et Comp. propriétaire du prix de ces caractères étant plus simple que je ne trouve pas deux fois, M. de la Roche dans une seule transaction. Voilà, mon cher Gauvain, tout ce que je puis et veux faire pour dissoudre ma société, et mon cœur m'assure que c'est faire assez.

"Si vous croyez utile que M. de la Roche sache ce que j'ai pensé à cet égard, veuillez ajouter cette nouvelle peine à celle que vous ont déjà donné des démêlés qu'à coup sûr vous n'attendiez pas plus que moi, d'après les faits dont vous avez été le témoin à New-York et à Brooklyn l'année dernière.

"Cependant comme ils n'ont déjà que trop duré ces démêlés, et qu'enon [qu'on en a?] des chagrins dont des malheurs au dessus du pouvoir des hommes m'ont accablé depuis 6 semaines ils deviennent fatiguans, insupportables. Si M. de la Roche n'agrée pas mes propositions, si en les rejettant, il ne trouve pas comme rigoureusement juste de regarder comme faisant partie de notre société les caractères d'imprimerie, s'il ne réfléchit pas que ces caractères sont attendus depuis plus de 5 mois par des objets qui leur sont connexes et dont la perte ne peut jamais être qu'à sa charge, veuillez le prier de faire dès à présent le choix de l'arbitre qui, aux termes de l'article

16 de notre société, jugera nos différends, et lui dire que je vous ai choisi pour le mien.

"Il ne peut pas refuser ce dernier moyen amiable qui sans doute nous rappellera l'un et l'autre à ce qui est de devoir. Je ne puis croire que les tribunaux ni le public doivent jamais être occupés de cette pitoyable affaire. Mais si contre mon vœu, mon inclination, mon espérance, il en était autrement, j'espère la mettre dans un tel degré d'évidence que le reproche de légèreté ou au moins d'inconstance qu'on se permet quelquefois contre les français ne m'atteindra pas. J'exposerai ma conduite avec des détails si bien circonstanciés que je ne puis

douter d'un succès que je trouve encore de la satisfaction pour moi-même à ne pas désirer. Si M. de la Roche veut encore en croire quelqu'un qui, quoiqu'il en dise, est son aîné d'expérience comme d'âge pour sa tranquillité et pour la mienne, pour son intérêt et pour le mien, pour l'intérêt de son autre société, et même pour la décence publique à laquelle on doit toujours quelque chose, il croira que le meilleur de tous les partis c'est de mettre dans la société tout ce qu'il a demandé pour elle, tout ce qu'il lui a promis, tout ce que ses amis et les miens lui ont entendu répéter qu'il lui destinait, et de laisser aller un établissement qui selon lui-même devrait avoir les principaux caractères d'un bienfait dont le 1er est qu'il ne doit jamais être reproché.

"Vous connaissez mon cher Gauvain, mon invariable amitié pour vous."

Page 1