‹ Voyage aux États-Unis de L'Amérique, 1793-1798Chapitre 108 sur 168 · PHILADELPHIE · texte numérisé non relu

PHILADELPHIE

Philadelphie ou la ville des frères (ainsi nommée par Penn, en souvenir, dit-on, de celle de la Grèce qui tira le sien de l'amour fraternel d'Attalus et d'Eumènes, et célèbre parce que ce fut l'une des 7 Eglises auxquelles St. Jean adressa son discours) est située sur la rive droite de la Delaware par les 40 degrés de latitude Nord et par 75 ° de longitude occidentale de Londres. Elle a donc la même latitude que l'Espagne, l'Italie et la Grèce. Elle était probablement moins froide avant que le sol y fût découvert.

Vue du fleuve, elle a une très belle apparence, et offre dans sa configuration une ligne un peu concave dont les bouts s'arrondissent dans l'Est. La longueur de la ville proprement dite est de 1 mille, ou 860 toises, et chacun de ses fauxbourgs environ 600 toises de longueur. Ainsi la longueur totale de Philadelphie est de 2 mille toises, et sa profondeur depuis le bord de la Delaware jusqu'à la rivière de Schuylkill, qui a la moitié de la largeur de la Tamise devant Londres et qui est marquée pour terminer cette cité dans l'ouest, est de 2 mille toises. Le Schuylkill est en outre navigable, en bâtimens, pendant 94 [ ?] milles jusqu'à la hauteur de la Ville.

Philadelphie, la capitale de la Pensylvanie, placée dans une plaine de plus de 2 lieues d'étendue et dans un Comté de son Nom est la plus belle ville des Etatsunis, mais la deuxième seulement pour le Commerce, New-York étant la ière. Elle a été érigée en corporation par une charte du 28 8bre 1701 et elle a été jusqu'en 1800 le siège du Governement fédéral des Etats-

unis, titre que lui a fait perdre alors les désastres répétés de la fièvre jaune.

Au devant de Philadelphie qui est à 50 lieues de l'embouchure de la Delaware dans la Mer, cette rivière a environ 1 mille de large, et une profondeur qu'on assure pouvoir suffire à un vaisseau de 74 canons. La marée y monte de 6 pieds perpendiculaires, et parcourt environ 4 mille par heure jusqu'aux chutes de Trenton, placées à 30 lieues plus haut que Philadelphie. Cette cité est à une lieue 1/2 dans le Nord-Est de la jonction de la Delaware avec le Schuylkill.

Le plan de Philadelphie forme un quarré long où les rues se coupent à angles droits. Celles de ces rues qui courent du Nord au Sud tirent leur nom de leur ordre numérique en commençant de la Delaware. Savoir ière rue, 2ème rue, 3ème rue jusqu'à la 13e rue, et la 1ère rue part du Schuylkill, puis la 2e et ainsi jusqu'à la 13e rue, entre laquelle et la 13e déjà nommée, est Broad-street (la rue large) qui est en effet la plus large de la Cité, et qui est placée 5 rues plus près de Schuylkill que de la Delaware, ce qu'à voulu l'élévation même du sol où est placée Board-street, qui est le point le plus élevé de la ville de Philadelphie. Les rues allant de l'Est à l'ouest et d'une rivière à l'autre reçoivent les noms des arbres que les Iers colons remarquèrent à leur arrivée. Ce sont les rues de la vigne, de sassafras, de Mulberry, du Châtaignier, du Noyer, de Spruce, ou Pin-sapin, du pin et du cèdre.

Cette disposition de Philadelphie rend très facile la connaissance de ces rues, dès qu'on sait que la rue haute ou du Marché occupe son milieu, que toutes celles du côté de cette rue du Marché, allant de l'Est à l'Ouest, se comptent 1ère rue Sud, 2ème rue Sud. Il ne reste donc que les rues qui vont du Nord au Sud à connaître et très peu d'usage l'enseigne, parce qu'on sait tout de

Page 1