EAU

Mai 1794 II y a à Norfolk deux Packets ou bâtimens de passage

15 pour Baltimore, et dans cette dernière ville avec la

même destination pour Norfolk.

Ces bâtimens qui sont des Bateaux ou des Goélettes très fines voilières sont fort proprement arrangés, avec de jolies cabanes. On paye huit dollars et demi (48 francs) pour ce passage, où l'on est nourri quand la traversée est courte parce que le calcul des provisions fraîches est toujours fait dans cette supposition. J'ai déjà annoncé que nous partîmes de Norfolk le 15 Mai 1794, à environ dix heures du matin, sur la goélette Le Président appartenant à Mr Moses Myers négociant de Norfolk, et commandé par le Capitaine Gold.

Nous trouvâmes par le travers du fort un bâtiment venant de Jérémie et faisant quarantaine parce que la petite vérole était à bord. Cette circonstance n'empêcha pas le Capitaine de recevoir sur le sien plusieurs passagers de ce bâtiment pour Baltimore. Dans ce nombre était M. Le Sassier fils d'un conseiller de la Louisiane et par conséquent compatriote de ma femme et M. Sompérat de Jérémie. Un peu après le fort mais à droite est une grande distillerie qu'on laisse tomber en ruines.

L'isle Craney qui semble toujours être au milieu de la route en venant de Norfolk, forma longtemps pour nous un joli rideau à cause du calme qui nous prit presqu'en quittant le quai (fVarf). Nous ne pûmes doubler cette isle qu'à Midi un quart.

A deux heures moins un quart nous étions à Sowels