TRAVELING BY STAGE

des lattes verticales et jointes. 50 Une, avec des lattes Mai 1794 verticales non jointes. 6° Et enfin, une avec des lattes 25

verticales mais passées alternativement en dehors et en dedans de petites traverses. Les différentes nuances de la peinture, dont ces clairevoyes ou cloisons sont chargées, en complettent l'élégance. Les portes sont du même genre.

Dans une grande partie de la route, il y a des pierres milliaires. C'est un moyen d'occuper l'attention du voyageur et de le distraire en lui montrant de combien il avance son but.

J'oubliais de dire que dans les stages, lorsqu'il y a des femmes, elles n'entrent pour rien dans la dépense de ce que l'on prend de vins, de liqueurs ou d'autres boissons spiritueuses aux repas, et que la politesse veut qu'elle soit entièrement à la charge des hommes. Je dirai ici tout bas, que quelquefois cet hommage se trouve adressé à des courtisanes qui ont calculé que le stage pouvait aussi servir des vues étrangères à la pudeur qu'elles n'ont ni pour charmes ni pour compagne.

Pour ne rien taire sur ce voyage, j'ajouterai ici une observation qui peut s'appliquer à tous les autres; c'est qu'on ne peut assez s'étonner que dans les auberges il n'y ait point de rideaux aux lits ou du moins aux croisées de manière que dans les grands jours de l'Eté, comme nous l'éprouvâmes à New-ark, le voyageur arrivé fort tard et excédé, est éveillé par la grande clarté qui se forme des la naissance du jour, dans sa chambre où le soleil brille quelquefois en paraissant sur l'horizon.

Lorsque l'on fait la route qui mène de l'une des 2 villes de Philadelphie ou de New-York à l'autre dans l'automne, on a la vue des portions boisées, et surtout dans celles qui avoisinent Philadelphie, un spectacle

Mai 1794 charmant, parce que les arbres présentent alors toutes 25 les nuances du vert, toutes celles du jaune, et celle du

nacarat surtout dans l'érable. Si c'est au moment où le sarrasin vient d'être coupé et où ce qui est resté de sa tige laisse une nuance purpurine dans le champ, le coup d'oeil est vraiment délicieux.

Nous arrivâmes à New-York à midi. Nous allâmes loger à l'auberge d'un français nommé Bernardy, qui était de la connaissance du bon Goynard.