‹ Voyage aux États-Unis de L'Amérique, 1793-1798Chapitre 6 sur 168 · Dix jours entiers à compter de ce moment nous · texte numérisé non relu

Dix jours entiers à compter de ce moment nous

fûmes les jouets d'un coup de vent. Nous vîmes mettre 18 fois pendant le mois de Janvier les sabords de la chambre (dead lights). C'est-à-dire convertir l'espace très borné de notre habitation en une sombre prison. Le chandelle était consommée ou l'on en conservait une très mince provision, pour le tems de l'attérissage, de manière que l'on n'était plus éclairé que par une lampe d'huile à brûler formée d'un gobelet et dont la lumière inégale et vacillante qui nous égarait le soir et dans les journées à sabords était encore éteinte quelquefois par les grands tanguages.

L'air comprimé de notre petit repaire était encore épaissi par la fumée du poêle qui était sans issue lorsque les sabords étaient fermés et que le vent qui venait du capot la retenait captive. Le mal augmentait jusqu'à devenir insupportable lorsque le Capot lui-même était fermé ce qui n'arrivait cependant qu'après l'avis réitéré

Page 1