APP ETAT

semaines de tourments et de tentatives que les éléments firent avorter, je pus enfin arriver jusqu’à eux, et tous ensemble nous regagnämes le navire.

« Le Prince-Albert était pris dans les glaces, qui s'épaississant tous les jours, lui formèrent peu à peu une sorte de bassin solide d'où il ne sortit qu’au mois d’août suivant, c’est-à-dire treis cent trente jours après. Nous nous mimes donc à faire nos préparatifs d'hivernage avec d'autant plus d'activité que nous avions à réparer le temps perdu par suite de l'accident dont j'ai parlé. La plus grande partie des provisions fut déposée sur la glace ou dans les magasins construits en neige, afin d’augmenter l’espace, naturellement restreint, à bord d’un navire aussi petit que le nôtre, où le renouvellement de l’air et les soins d’une propreté rigoureuse exigeaient une certaine ampleur pour notre habitation. Le navire fut recouvert au-dessus du pont d'une tente de laine, et entouré sur les côtés d’une épaisse muraille de neige, qui empéchait le ‘ayonnement à l'extérieur de la chaleur, que nous aurions pu entretenir autrement qu’au prix d’une grande consommation de combustible,

« Dans le courant de janvier, une excursion de quelques jours fut entreprise pour voir si Franklin ou quelque autre s'était rendu à la plage où la Furie s’est perdue en 1824, et sur laquelle avait éé débarquée une grande partie des provisions de ce navire. Cette excursion, alors que le soleil avait disparu de l’horizon pour ne se remonter que cent dix jours plus tard, nous permit de nous assurer de la possibilité d’un voyage, même à cette époque de l'année, grâce aux habiles dispositions prises par M. Kennedy. Nous avions adopté, en effet, le genre de vie et les coutumes des Esquimaux et des Indiens pour nos voyages, et il ne nous fut pas difficile de voir combien la nature les a pourvus de moyens bien supérieurs à ce que nous donneraient les raflinements de la civilisation. Les vêtements de peau, les

mocassins ou les bottes en peau de phoque formaient notre accoutrement; le pemmican ‘, notre nourriture exclusive; des traîneaux avec

‘ l'réparition indienne de viandes hachées et pulvérisées, qui contient sous un petit volume, une graude quantité d'éléments nutritifs.