BE

458 VOYAGE AUX MERS POLAIRES qu'il serait alors facile de les plonger et de les couler en dessous des b: isins; mais la scie s’abimerait sur l'endroit même où serait placé.

Nous endu une ligne de l'arrière du navire dans la

direction uu cairn nord, coupé la glace sous cette ligne et scié dans la même direction. Ce travail a occupé onze hommes pendant huit heures.

La glace parait more rotten (plus pourrie) comme nos matclots l’appellent, là où elle est recouverte d’eau; je pense donc qu’il faudrait, lorsque la sûreté des hommes n’est point compromise, diriger la ligne de sciage, autant que possible, au travers de ces mares; les hommes y sont plus exposés à avoir les pieds mouillés, mais de bonnes bottes y pourvoient. — Nos malades ou convalescents sont en bonne voie de guérison : les deux hommes de l’équipage non entièrement déba rrassés de tout symptôme de scorbut sont MM. Miller et Magnus, qui peuvent néanmoins vaquer à tous les travaux, même hors du navire ; le docteur s’est rendu à terre il y a deux jours. Il n’y a donc plus que le pauvre M. Hepburn, dont, comme il le dit lui-même en plaisantant, la pire affection est incurable : elle consiste en vingt années de trop,

Embraqué (tendu) la chaîne à l'heure de la haute mer. (Il serait évidemment mieux de le faire à l’heure de la basse mer,

en raison de l’état où est la glace.)

29 Juncer., — Il n'a pas fallu moins de trois jours pour scier la glace entièrement, du navire à la pointe nord, où se

trouve une large fente ou craqûre qui} traverse la baie au

sud, La glace variant en épaisseur entre trois et cinq pieds, la