CHAPITRE IV

et remarquable par l’extrême longueur et Fêelat argenté de ses nombreuses étamines. Nous traversâmes le faubourg des Indiens, dont les rues sont très -bien alignées , et formées de petites maisons toutes neuves et d’un aspect riant. Ce quartier de la ville venoit d’être reconstruit, à cause du tremblement de terre qui avoit ruiné Cumana , dix-huit mois avant notre arrivée. Â peine eûmes-nous passé, sur un pont de bois, le Rio Manzanares qui nourrit quelques Bavasou crocodiles de la petite espèce , que nous vîmes partout les traces de cette horrible catastrophe; de nouveaux édifices s’élc voient sur les décombres des anciens.

Nous fûmes conduits , par le capitaine du Pizarro ? chez le gouverneur de la province, Don Vicente Emparan, pour lui présenter les passeports qui nous avoient été donnés par la première secrétairerie d’état. Il nous reçut avec cette franchise et cette noble simplicité qui , de tout temps , ont caractérisé

à cette occasion , que l’on a distingué dans cet ouvrage , par le caractère italique , les noms des plantes nouvelles que nous avons recueillies , M. Boripland et moi.

la nation basque. Avant d’avoir été nommé gouverneur de Portobelo et de Gumana, il s’étoit distingué comme capitaine de vaisseau dans la marine royale. Son nom rappelle un des événemens les plus extraordinaires et les plus affligeans que présente l’histoire des guerres maritimes. Lors de la dernière rupture entre l’Espagne et l’Angleterre , deux frères de M. d’Emparan se battirent, pendant la nuit, devant le port de Cadix, l’un prenant le vaisseau de l’autre pour une embarcation ennemie. Le combat fut si terrible que les deux vaisseaux coulèrent presque à la fois. Une très-petite partie des équipages fut sauvée , et les deux frères eurent le malheur de se reeonnoître peu de temps avant leur mort.

Le gouverneur de Cumana nous témoigna beaucoup de satisfaction de la résolution que nous avions prise de séjourner quelque temps dans la Nouvelle-Andalousie, dont le nom, à cette époque, étoit presque inconnu en Europe, et qui, dans ses montagnes et sur le bord de ses nombreuses rivières, renferme un grand nombre d’objets dignes de fixer l’attention des naturalistes. M. d’Emparan