Sorte de guitare à trois cordes
coups frappés en mesure sur le khola * se diriger vers notre campement. Tout entier aux douceurs que lui procurait un énorme cigare de Corenguy, le capitaine ne se doutait pas de la visite que nous allions recevoir. Et je lui eusse laissé tout l'imprévu de la sensation, s'il ne m'eût de lui-même interrogé sur cette mélodie bizarre qui, de minute en minute, se faisait entendre plus distinctement, et que, dans son langage imagé, il avait qualifié de charivari.
— Nous allons recevoir la visite des musiciens de la pagode, répondis-je.
— Si tous leurs morceaux ressemblent à celui dont ils nous régalent en ce moment, fit mon compagnon, m'est avis que nous ferions bien d'éviter l'abordage; ils vont nous empoisonner cette incomparable soirée !
— Je dois vous prévenir que, dans ce pays, la musique [et la danse ne sont jamais séparées, et que, si vous renvoyez le natouva 2 et sa troupe, il faudra également vous passer des Devadassi, c'est-à-dire des bayadères.
Cette simple explication calma les appréhensions du capitaine, en excitant au plus haut point sa curiosité. Depuis son arrivée dans l'Inde, il avait assisté deux ou trois fois à ces exhibitions de danses publiques, que les mestri du pays produisent devant les touristes des pa-