‹ Voyage d'Alger aux Ziban, l'ancienne Zebe, en 1847Chapitre 32 sur 92 · PROVIN · texte numérisé non relu

PROVIN

» est construit avec des pierres toutes de la même grosseur ;elles ont, chacune, » sept à huit pieds de long, sur deux à trois pieds en largeur et en épaisseur, o Je n ai trouvé aucune inscription ; peut-être que les Arabes, qui ont pénétré » dans cette montagne artificielle, ont détruit les pierres ou il y avait des » écritures. Ils y ont fait deux petites brèches, et ont pénétré ainsi jusqu’au » quart de son diamètre. C'était dans l'espoir d’y rencontrer des trésors ; “ mais, trouvant tout solide, ils ont abandonné leurs recherches.

» Après le premier rang des grosses pierres , on trouve le solide du bâtiment , » lequel est formé de pierres de grés, plates et peu épaisses . C’est un des beaux » morceaux d'antiquité qu'on puisse voir, t ( Op. cil., pag. 343 et 344.)

Je termine cette note, un peu trop longue peut-être, sur le Médraschem, en portant à la connaissance des voyageurs qu'un monument semblable sc voit aussi a la frontière de Tunis. C'est, du moins, ce qu'assure le dernier lrey de Constantine, Hadj-Hamed , qui dit s’y être plusieurs fois arrêté dans ses courses dans la province, pour la levée des impèts.

Quant à ce qui a trait à la porte ou à l’arc-de-triomphe de Zatnah , nous renvoyons â la description qui en a été faite, et par Peyssonne! , pag. 834 et 385,et par Shaw, pag. 1 30, nous bornant à en reproduire l’inscription dont jxiii nombre de fragments gisent aujourd’hui au pied du monument. Voici cette inscription, également donnée par les deux voyageurs que nous venons de citer, ainsi que par Uaffel. mais avec des variantes :

IMP. CAES. M. AVReIlIO SEVERO.... FELICI

Page 1