Voy. note, p

m VOYAGE D'EXPLORATION BN INDO-CHINE*

nous traversâmes est admirablement arrosée par plusieurs cours d'eau qui se rendent tous dans le Nam Yong. Un pont en bois est établi sur la plus importante de ces rivières, le .Nain OuangT et cette attention délicate, a laquelle sont peu habitués les voyageurs dans le Laos, nous causa une agréable surprise : nous la considérâmes comme l'indice d'une civilisation plus avancée qui n allait pas tarder a se manifester à nous d une façon plus complète. Une partie de la plaine est cultivée en rizières, l'autre est encore à Fétat de marécages. Nous rencontrâmes plusieurs villages qui avaient un aspect de «onforl et d'aisance. Des pagodes aux toits recourbés charmèrent nos regards en nous attestant l'influence et le voisinage du Céleste- Empire, Nous arrivâmes vers midi à M non g Yorig, après avoir traversé la vallée du Nam Ouang dans sa plus grande largeur, qui est environ de trois

Heurs

Hfcilft <!Vhu cbtudfl ?ur ta route Siruilup Sitj* Yong. — Ocssïn II. ClerçrH, tl'apn-ïi 1 1 1 h rriH|iiîa ■ I .M. Di^lapurti'.

i;*ptfLiiaiîr A pa^iuli* il4* Mu'mp- Yuug. — Dessin <h M, IMnpurlc, d'après natur«\