PUBLICATION AU RETOUR DE L EXPÉDITION

Les résumés, le journal de l’Expédition, les documents indigènes recueillis, les cartes et dessins, les collections faites appartiennent à l'État, et, au retour de l’Expédition, sont remis au gouverneur qui apprécie l'opportunité de la publication de ces pièces, et décide dans quelles limites et par quel mode celte publication peut être faite.

Les publications ne peuvent avoir lieu qu'après le retour de l'Expédition.

Pendant le cours du voyage, les membres de la Commission ne livreront à la publicité aucun document, aucun récit particulier, aucune appréciation personnelle, et s’engageront à faire tout leur possible pour que leurs correspondances particulières ne soient pas publiées.

Si l’un d’eux croyait avoir des motifs plausibles pour déroger à cette règle, il remettrait son travail au chef de l'Expédition; celui-ci l’enverrait au gouverneur, en émettant son opinion sur l'opportunité.

Si, au retour, le gouverneur autorise la publication du travail de l’un des membres, aucune modification n’y sera apportée sans son consentement, et il pourra lui-même le revoir et le corriger.