INTRODUCTION. VI

viens de donner ici quelques passages, l'Indépendance belge annonçait la formation d'une société de pisciculture, dans les termes suivants :

Nous avons appris avec intérêt qu'il existait un projet de former une association ayant pour but d'introduire et de vulgariser en Belgique les méthodes praliques de la science retrouvée que l'on est convenu d'appeler pisciculture. Nous pouvons dire aujourd'hui que ce projet est devenu un fait accompli. Notre pays ne restera donc pas en arrière de ce qui se fait à l'étranger pour l'accroissement de cette partie de la richesse et de l'alimentation publiques.

En Angleterre, en Écosse et en Irlande, l'industrie nouvelle se développe sur une échelle immense, depuis que l'établissement fondé en France a fixé attention des propriélaires; depuis que MM. Edmund et Thomas Ashworth ont traduit mon Traité de pisciculture ?, sont venus à Huningue, en ont reçu des œufs, et se sont livrés à des essais dans la pêcherie de Lough Corrib, en Irlande, où, l'année dernière, deux cent soixante mille saumons sont éclos par leurs soins. À leur exemple, et sous leur direction, M. Ramsbottom en a obtenu trois cent cinquante mille sur les bords de la rivière du Tay, et M. W. Ayrton une quanlité à peu près égale dans la Dee”.

Lord Grey m'adresse une note pour m'informer que l'association des propriétaires pour la propagation du saumon dans la rivière du Tay a fait creuser, près de Perth,

l Indépendance belge du 6 février 1854.

2 Voyez la traduction de mon ouvrage et des rapports qui lui sont annexés: A Treatise on the propagation of salmon, ete. London, 1853.

3 Perthshire Courier, 6 avril 1854.