Paul V, Camille Borghèse, pape de 1605 à

4. Ruines de la ville autrefois appelée Helvia Ricina, colonie romaine située sur la rive gauche de la Potenza.

MAGERATA [estj à vingt milles d'où nous estions partis et l'on y relaye. Cette petite ville est dans une situation assez belle sur une hauteur qui ne ma point paru commandée : ce seroit une bonne place. C'est un évêché. La petite ville est assez pauvre. Il n'y a nulle antiquité, je ne la crois recommandable que parce quelle a esté le lieu de la naissance du grand Sixte Y^ Avant d'arriver dans ce lieu je rencontrai les premiers buffles, plus forts et moins coûteux à nourrir que les bœufs. De Macerata, par un assez beau chemin, j'arrivai à Tolentino.

TOLENTINO, petit bourg assez vilain où cependant j'ai vu d'assez jolies filles : je me doutai que saint Nicolas^ j)ouvoit y faire son séjour. Je fus dans une église assez commune, à une chapelle qui n'est pas laide. Les deux bras de ce saint y font leur séjour et la dévotion. L'autel et la châsse sont ornés d'argent; il y a, du même métal, plusieurs preuves de ses miracles. Son antichambre est tapissée dans le goût d'une boutique de fripier; un assemblage de vieilleshardes, de bras, de jambes, de pendus, enfin un arsenal d'épouvantails de chenevières! Un Augustin, de ceux qui possèdent ce trésor, m'a dit que le corps [du saintj estoit dans une muraille sans qu'on sut positivement où il estoit; aussi je n'ai pu le voir et apprendre de l'original sa grimace si vantée, ce qui seul m'avoit engagé à lui rendre visite (71).

A Tolentino, les montagnes commencent à se faire sentir. Petit à petit les montagnes se découvrent, deviennent sèches; les vallons en bas se conservent fertiles en remontant toujours le Chienti. Les chemins sont beaux, larges pour des montagnes qui véritablement ne sont pas grand'chose. Nous couchâmes au « Ponte délia Trava, » assez mauvais gîte ; de là, en aval, le chemin s'élargit un peu et est doux, hors la descente qui conduit dans ce lieu. De