CHAPITRE PREMIER

récit, je vais dire un mot de mes compagnons de voyage.

Le général Chlopicki (i), que nous avions engagé à venir avec nous, était l'homme du monde le mieux fait pour voyager en société, sauf lorsqu'il avait une petite lubie; encore n'en souffrait-on guère, car, s'il n'était pas content, il se taisait. Au demeurant, bon, complaisant, dévoué, délicat, attentif, poltron même, lorsqu'il s'agissait de la sûreté de ses amis , tel était ce respectable ami , dont les hauts faits militaires seront un jour historiques.

Ma fille Nathalie, âgée de dix-huit ans, joignait à une beauté parfaite un esprit mûr et cultivé. Préparée depuis longtemps à voyager avec fruit, elle avait sinon la passion, du moins le goût des arts, ainsi qu'un grand désir de s'instruire.

(i) Grégoire-Joseph Chlopicki (1771-1854). Dès 1787 il s'engage dans l'armée polonaise et prend part à toute

Mon pauvre mari (i) , qui se débattait contre le malheur, avait quitté le pays dans l'unique pensée d'adoucir mon propre chagrin. La chaleur de son âme et la bonté de son caractère lui faisaient trouver du soulagement à se consacrer tout entier au bien-être des autres ; le désir d'éterniser sa douleur par un monument funéraire plus beau que ceux que l'on voit chez nous lui fît parcourir l'Italie avec un intérêt tout particulier.

C'est à Trieste que, pour la première fois, j'aperçus la mer. Ce magnifique spectacle me fit une impression très vive. La mer est la

la campagne de 1 792-1 794. — En 1797, il fait partie des Légions polonaises d'Italie, puis se distingue à Eylau, Friedland, Saragosse, Smolensk. Il fut nommé dictateur en 1830. — 11 est inscrit sur l'Arc de Triomphe sous le nom de Klopiski. Ses Mémoires sur les campagnes de Napoléon ont paru à Vilna en 1S49.

(i) Le général Dunin Wonsowicz, second mari de la comtesse. Voir Mémoires , p. 334, et Souvenirs du baron Boiirgoing, i vol. Pion.