LIVRE III, CHAPITRE VIII
noir avec du surméh , qu'on apporte de Caboul ; c*e$t de la plombagine. Quelques Boukhares et les Hindous emploient le même procédé.
Les Boukhares élégans se font arracher les poils de leur barbe le long de la partie supérieure des )oues , et on voit souvent ce travail occuper les barbiers dans leurs chambres ouvertes le long des rues. L'influence des habitudes nomades se reconnaît à BouLhara dans le manque d'équipages : on n'y possède point .de voitures autres que les grandes charrettes dont nou^ avons parlé plus haut , et qu'on n'emploie jamais pour se transporter d'un liçù vers un autre.Les chameaux, les chevaux, les mulets et les ânes servent à cet usage. Un cheval porte quelquefois toute une £imille; et les enfans apprennent .ainsi , dès l'âge le plus tendre, k devenir bons cavaliers. Les épouses du khan sont les seules que j'aie vues monter des mulets \ elles étaient assises deux k deux sur le même animal. Elles jouissent , ainsi que les autres femmes boukhares, de la faculté de faire des visites; un cavalier au-dessus de la classe commune se fait suivre par un homme kpîed, pour tenir son cheval ; le riche emploie k cBt usage un de ses esclaves, et il est triste de voir des begs aller k cheval, presque toujours "au grand pas , en faisam courir derrière eux des esr
294 VOTAC^E A BOUKQii^RA,
claves ba,letaps ; le pauvre se fait si:^yre par son fils 31 et y£^ communément d'une ^Uii;re plus modeste. Cet aperçu sur les mœprs de Boi^khar^e peut faire juger <jue le luxe^ y est , jusqu'à présent, circo^isçrit ds^^s d'étroites limitas, ^-ics chevaux et le$ vetemçi^s sont les seuls objets pour lesquels leS(Bouk^are3 fassient quelque dépense. Leurç tapis pers^oi^ s^nt 4e qualité mé^ dioçre. ; ils n'ont presqu'a\icun meub|.ç; )a«^aiîs de pendule , ]fareme]|;it une ^lo^tjrç % aucun ustensile en argent, poin^ de, vitres,, 4^f maisons mal bâties ; enfin il^ sont; tout étra^ge^^ à Tart de se créer ces jouissances de luxe que nous savons apprécier, et dont c^ou^ avons Thj^itudç, S'ils n'en ^entent pas encore le prix, il fat^ l'attribuer ajuL défaut d^ civilisatio;çi, , a l'ir^fluencç deç an* ciei^ts us^ges.^ a la crainte de . faire parade 4? ses richesses danjs un état despo^jique , et à l'avarice , vi|çe dominant dans ce pay^. Cepçjidant^ je suis conyaij;]^ç^ que leurs listisons de ççmmçrce avec la liusaie et: Vlp^doustsip ameii^rQn( chez eux le goût du luxe j csyr U flatte trop la vanjit^^ et il a trpp d.e charmes ppur nç. gas tfipjnphçr de tous les obstacles.
L'antique ^çpjuts^on dç Bpukhai;a,, comme vilje fijavan^^,. prouve qu'aune éppquçi irèç-reçulée, cette yi^lle ^'taît up foyçr de lumières. Elle