LIVRE I, CHAPITRE V. 6l

Taclieyer , lui lâche k bout portant un coup de pistolet, dont la balle traverse le crâne de Tanimal. Qu'on se représente ces divers objets , et Ton aura une idée de nos chasses aux sangliers , dans le désert. •

Je ne saurai^ communiquer au lecteur le plaisir que j'éprouvai en me trouvant enfin au milieu ' d'un bois; le sifflement du vent à travers le$ branches 9 le bjalancement des arlures, un horizon borné , tout cela était y pour ainsi dire , nouveau pour moi , me rappelait ma pattie y et me faisait q[>r>ouver les plus vives sensations. Cest dans les déserts, et pànni ces nomades, qu*on apprend a apprécier le bonheur d'être Européen.

Nous aperçûmes dans cette plaine des traces d'antiques canaux, ce qui prouve que ce pays était plus peuplé jadis qu'il ne Fest aujourd'hui.

Aboul-Gbazi , khan de Khiva, passait ordinairement quelques mois de Fêté sur les bords du Kizil-déria , fameux par leurs beaux pâturages.

Il n'y a point de contrée , dans les steppes des Kirghiz , où l!on trouve plus j&équemment les traces d'anciennes habitations que sur les bords du Djan-déria. J'ai vu les ruines de Roul-tchouktam ; ce sont des monceaux de terre qui s'ér tendent sur un espace d'environ . cent cinquante toises de long ; le plus élevé peut avoir trois toises de haut ; on reconnaît aisément que

€2 VOYAGE A EOUKHARÂ,

oes habitations furent construites en briques se-* chées au soleil; on trouve auprès ,' des vestigee de canaux lairges d'une toise , et n'ayant que deux pieds de proibndeuft*. On rencontre aussi beaucoup'de jtessons de vases en terre cuite. Ces ruines som à quinaè verstei du Dj&n«-dëria. Les Kirghiz ne peuvent fottrnir attCttn renseignement k leur sujet , sinon que Templad^Dieiit qu'elles occupent fut habité par des IN^ogàïg, noiii>qu'ils dbnnentaux peuples qui les ptëaédèreiii dans ces step^s^ On dit que les ruines sont très^nombreuses éxm la partie orientsde du pays des Kirghiz ; il sien trouve aussi sur le Tobol y lllek et rStuba ; tes mieux conservi^s^ et les plus fâiïieuses s&ttt ceSes de Djankend , qtii ëfartt , k ce qu' ôtt présume , la résidence dti chef des Ou2. Djankend, sit«ië h peu près a quarante vei^tes de Teiâbotichure du Sit^ entre ce fleuve et le Kuouwâiï , avait été eoïK^truit en briques cui«e$ : ses rùiûies sont eiitourëes de canaux dittig^tion €fi de champs moins wastes aaj>ourd'hui qu ils lie rétaiem autrefois.

Le Djân-dëria est pr obabtemetit Ta^cien Kizit

'dëmj il est cependant posi^ble que celm-<:i^

coulé plus au sud $ cis*', à ùiie quarantaine de

verstes au^sûd dtt r^é^dëria^^ nous trouvâmes de^

' Les Backldr&seuti6«ti€nt au^si^ue leucs aacétces s^^pelaieat Nogaos.