GIRGENTI

sOf

Je croyais n'avoir plus rien à admirer , car je n'apercevais plus d'édifices autour de moi ; mon guide me conduisit vers un champ fermé par une bordure d'aloës. Là il y avait deux temples!... deux temples dont la destruction , commencée et abandonnée par les hommes , avait été continuée et achevée par les tremblemens de terre. Les matériaux dont ils avaient été construits gisent dispersés sur une surface immense. On dirait , à les voir si bien taillés, qu'ils sont préparés pour l'achèvement d'un édifice dont on voit les premières assises , et qu'ils attendent les ouvriers pour être mis en place. Mais où serait la force qui pût les remuer et les élever les uns au-dessus des autres , dans ce temple de Jupiter surtout , où, depuis l'é* tendue de l'édifice jusqu'à la dimension des matériaux , tout avait été calculé sur une échelle gigantesque ? Ce qui étonne le plus dans ces restes imposans de temps qui formaient une antiquité pour ce qui est notre antiquité à nous , c'est l'application de la force , et d'une force dont on ne peut se rendre compte , à des monumens qui joignaient beaucoup de grâce à l'immensité de leurs proportions. Des colonnes de vingt pieds de tour ; des chapiteaux d'une seule pièce pour les couronner; des cariatydes de dix-huit pieds de hauteur pour surmonter les chapiteaux et soutenir les corniches : voilà ce que l'on trouve là ; voilà ces matériaux que l'imagination seule peut à peine soulever et remettre en place I Dans l'impuissance où j'étais de me rendre compte des moyens employés pour en former le subhme ensemble auquel ils ont concouru , je me surprenais m 'interrogeant comment on avait pu faire pour les disperser ainsi.

Mon cicérone voulait me faire voir d'autres restes d'antiquité ; deux colonnes d'un temple d'Esculape suppor-

^^ Sicile.

tant h porte à moîtië brisée d'une Stable ; les murs d'un temple de Cérès encadrant trois des côtés d'une chapelle de Saint-Biaise ; les tombeaux creusés dans Tépaisseur des morailles et encore reyêtus de stuc, où 1 on recueillait les oasemens des guerriers morts en les défendant ; l'édifice élégant où , suivant quelques critiques, les restes de 7Vi/. fum, l'un des meilleurs princes qui aient régné sur y^^ri^ génie, suivant d autres , ceux de son cheval , ont été déposé». Je ne pouvais plus rien admirer, je ne voulais même plus rien voir ; et il a fallu que ma raison s'en mêlât, pour que je consentisse à examiner un sarcophage antique d'un beau travail et un charmant tableau du Guide , qui décorent la cathédrale.

J'eus, à Girgenti, l'occasion de confirmer l'observation que j'avais déjà faite , et qui doit frapper Tami des arts qui visite la Sicile. Dans cette île , en partie peuplée et longtemps gouvernée par les Grecs , la sculpture paraît avoir été si peu en honneur, que l'on y trouve à peine quelques morceaux remarquables : un torse qui orne le musée de Catane , une Vénus Callipige que l'on voit dans celui de Syracuse , sont les seules productions dont puisse s'honorer le ciseau gréco-sicilien. Le sol n'a pas, je le sais, été aussi soigneusement exploré que celui de Rome ou de Naples ;\ puis Verres avait eu de nombreux imitateurs , et ce qui avait échappé à la rapacité des Romains doit avoir été détruit par les Arabes et les Normands ; mais lent n'a pu être enlevé ni anéanti. On devrait au moins rencontrer des fragmens ; rien ne sort des édifices ou des fouiiks du sol, excepté des lacrymatoires , ces accessoires du deuil chez les anciens , ces témoins de la mort qui semblent participer à l'étemelle durée de la destruction.

S viii.

MOUTS ^'m OtaOSMTI A FAIiBaMS.

Rien ne me retenait plus à Girgenti, dans cette ville sale, montueuse , incommode , héritière vraiment indigne de l'opulente cité dont elle a usurpé l'emplacement et le nom. Pour me rendre à Palerme, j'avais à choisir entre la direction pwrSelinonte et celle ^aivAlcara (TEglf-Freddi; la première , de deux journées de marche plus longue , me conduisait aux ruines d'un temple dont une colonne reste debout au miUeu de débris immenses , seuls vestiges d'une ville autrefois célèbre pour sa richesse et sa population, maintenant effacée du sol comme la plupart de celles qui avaient orné la Sicile. J'étais las de villes détruites, de colonnes isolées, de ruines de temples ^ de scènes de misère et de désolation , et surtout de mauvais gites : tout cela m'attendait dans mon excursion vers

SICILE

SeUnonte : j'y renonçai , et je pris la route par Mcara, Quarante-deux milles me séparaient de cette bourgade, unique réunion d'habitations que Ton rencontre dans ce long et fatigant trajet. Il me fallut partir avant le lever du soleil , et cheminer à pied par une obscurité complète , me dirigeant sur le son des clochettes du mulet qui marchait en léte de la caravane , et sondant avec un bâton le terrain boueux , inégal , bordé de précipices, qui servait de chemin. Après deux heures de ce pénible exercice, je vis le jour paraître, et je pus continuer ma course avec plus de confiance.

Le mauvais état des routes n'était pas le seul inconvénient que Ton m'eût fait redouter ; on me parlait de brigands, et on citait , pour éveiller mes craintes, l'assassinat d'un guidé tué deux jours avant en défendant un Allemand qu'il accompagnait , et que je trouvai encore tout malade de peur dans l'auberge où j'étais logé, et un autre assassinat commis la veille même de mon arrivée : les deux hk%& étaient exacts. Le voyageur allemand m'avait raconté l'un , et la frayeur qui perçait à travers sa narration en garantissait l'exactitude : j'avais presque été témoin du second. A peu de distance de la mer, dans une place déserte , et , comme si ce lieu était voué au crime , au pied des rochers qui avaient retenti des cris des victimes que Fhalarls faisait périr dans son taureau d'airain , j'avais remarqué , enfoncée au milieu du chemin et protégée par quelques pierres amoncelées , une petite croix composée de deux bouts de roseau passés l'un à travers l'autre ; tout autour on remarquait de larges traînées de sang et des places qui paraissaient avoir été tassées dans la lutte. Les détails que j'avais recueillis me firent penser que l'assaesiniit arait eu pour cause une vengeance.

ROUTE DE GIRGENTI A PALERME. a65

Comme , pour ce qui me concernait , il n'y avait d'alternative que d'attendre à GirgenliXe retour de jours plus longs ou de braver le danger dont on prétendait m'effrayer, je pris ce dernier parti. Je savais d'ailleurs que la sûreté autrefois très-compromise des routes était mainte* nant assez satisfaisante, en dépit des événemens dont je viens de parler. Le gouvernement a obtenu ce progrès en faisant circuler dans toutes les directions des hommes à cheval, qui n'ont d'autres signes de leur mission qu'une longue carabine qu'ils portent appuyée en travers sur le pommeau de leur selle; ils répondent de la sécurité des voyageurs , et sont obligés de tenir compte de la valeur des objets qui leur sont volés. On n'a pas su me dire à quel taux la vie était évaluée. A l'équipement, au costume , à l'air de ces singuliers protecteurs du bon ordre , on serait tenté de croire qu'ils ont été choisis parmi les brigands eux-mêmes, et que comparant les profits hasardeux de leur métier primitif avec ceux de leur profession actuelle , ils ont préféré cette dernière , sauf, par reconnaissance , à reprendre leurs anciennes habitudes quand une occasion favorable vient tenter leur équivoque probité.

La direction que je suivais me conduisit pendant plusieurs heures , de la crête de montagnes composées d'une terre glaise que la pluie de la veille avait rendue fort glis^ santé , dans le fond de vallons qui se terminaient par des ravins où coulaient des eaux assez fortes pour me donner quelquefois l'inquiétude de ne pouvoir les traverser; j'arrivai à une longue et étroite vallée qui, tout entière , sert d'encaissement à un torrent ; pendant une distance de plus de vingt milles je suivis cette route caillouteuse que les fréquentes déviations des eaux reportaient à clia-

SICILE

que instant d'une rive à l*autre. De calcul fait, je guëai le torrent vingt-sept fois. La contrée était une des plus dé-

pourvuesd'arbresetd'habiutionsquej'eusse encore traversées. Arexception dequelquesvillafjes jetés sur les versans des montagnes à un grand éloignement de la route, je n'aperçus d'autres maisons que quelques moulins, dont un présente un abri aux voyageurs , seul refuge qui leur soit ouvert dans ce pays désert. J'arrivai fort tard à Jlcara , me consolant de la mauvaise nuit que j'allais y passer, par ridée qu'elle serait la dernière tribulation de ce genre dont j'aurais à souffrir dans mon voyage. J'avais Palerme en perspective pour terme des quarante milles qui me resuient à parcourir. J'allais enfin me trouver sur une belle roule ; et j'étais dans cette disposition favorable que l'on éprouve lorsque l'on touche à la fin d'une longue contrariété.

La contrée que je traversai après ^/c<ira me parut moins déserte et moins mal cultivée \ l'auberge où je m'arrêtai pour déjeuner, moins sale et moins dépourvue. Je ne manquai pas de faire honneur de ces améliorations à la civilisation qui ne chemine que sur les grandes routes , mais qui se hâte de pénétrer partout où on lui prépare un accès facile.

Enfin du sommet d'une colline, je découvris la mer, le golfe qu'elle forme en s'enfonçant entre le cap La/arono et le Monte-PeUgrino ; Bagaria et ses ville de formes si variées ; la plaine couverte d'orangers qui s'étend du rivagcau pied des hautes montagnes qui terminent l'horizon; et Palerme , son phare, sa ciudelle, ses dômes et les mâts des navires mouillés dans son port. Aux approches de la ville, des douaniers me demandèrent le plus franchement du monde quelques carlins pour m'épargner la visite de

ROUTE DE GIRGENTI A PALERME. 267 mes malles. Cette formalité, ou plutôt ce brigandage , se renouvela trois fois avant mon entrée dans la ville. C'est bien la peine d'entretenir une triple ligne de douanes , pour obtenir un tel résultat 1

s IX.

Le lendemain de mon arrivée, je fis connaissance avec celte ville que l'on appelle V Heureuse^ que Ton pourrait nommer la Superbe , VJctive, la Bruyante , suivant que Ion chercherait I epithète dans le charme de sa situation, dans le mouvement ou les cris de sa population. Dans les rues Toledo et Marqueda qui la coupent à ançles droits et par parties à peu près égales, sur les largues quaisqui entourent son port, sur la voie spacieuse qui se prolonge entre ses murs et la mer, on remarque une inconcevable circulation de piétons , de voitures, de chevaux, de mulets. Tout cela va vite, tout cela fait du bruit à sa manière et en fait plus que partout ailleurs , Naples excepté, oix tout est turbulence et confusion. On remarque des portails d'églises d'une assez bonne architecture, des façades de pa-

PALERME

lais surchargées de décorations , des statues généralement mauvaises partout où l'on a pu en placer, des fontaines dont une, d'un goût bizarre, peut être considérée comme la plus riche de l'Europe en architecture et en sculpture. Si tout cela n'fest pas du beau, c'en est au moins l'intention. Un ciel éclatant, une situction qui , sous quelques rapports, rivalise avec celle de Naples, jettent du charme sur ce qui en manque ; et il me semble impossible de ne pas porter un jugement avantageux sur Palerme,

Je visitai d'abord ses églises , sa cathédrale surtout , l'un des morceaux les plus achevés de l'architecture arabe, quoique la construction en soit postérieure à la domination des Sarrasins. J'y trouvai le cachet des monumens espagnols du même genre, que je ne connais que par des dessins , mais dont le type est trop prononcé pour qu'il soit possible de s'y méprendre. En entrant dans l'édifice j'y vis, à mon grand regret, une distribution grecque dont le contre-sens et le mauvais goût ne sont pas rachetés parles marbres les plus précieux qui y sont prodigués en colonnes, en placage, en tableaux même. J'admirai quaire sarcophages en porphyre égyptien , mais de travail grec , dans lesquels sont renfermés les restes de trois des princes qui ont régné en Sicile , et d'une impératrice , fille de l'un d'eux. Je souhaitai à ce pays des souverains aussi sages, aussi fermes et aussi amis de leurs peuples que l'étaient Roger et les empereurs Henri V et Frédéric If, etje me hâtai d'aller reprendre les impressions qu'avait produites chez moi la vue extérieure de l'édifice.

Dans d'autres églises , je vis des colonnes prodigieuses de proportions, des pavés où sont réunies toutes les variétés des marbres de l'île , des autels revêtus de ceux d'une qualité plus rare. Tout cela manque de style :

SICILE

je me promis bien de ne plus chercher à le rcroir.

Pahmu est surtoul remarquable par son ensemble. Je fiis en saisir la perspective sur le MonU-Pelegrino dont , maigre sa grande élévation, le sommet est accessible sans beaacoap de fatigue. On y monte par un chemin supporté dans bien des endroits par des arcades. On Ta fait pour la commodité des Palermitains qui vont adresser leurs prières à sainte Rosalie , patronne et protectrice de leur ville , dans la grotte qu'elle avait choisie pour retraite. On y voit sa sutue en marbre, revêtue d'une robe en or massif. La tète est d'un travail exquis. Si le reste dé l'ouvrage est aussi beau , il est à regretter que l'on ait fait tant de dépense pour sa toilette.

La sainte aimait probablement les beaux points de vue. A ses pieds était la cité sur laquelle elle appelait et appelle sans doute encore les bénédictions du ciel , lesquelles , il faut en convenir, ne viennent quelquefois qu'après la peste, la famine, ou des tremblemens de terre , et sont plus utiles pour réparer que pour prévenir les fléaux. A l'est, son regard pénétrait jusqu'au cône de VEtna^ après s'être arrêté avec complaisance sur la plaine délicieuse de Bagaria, moins meublée peut-être alors qu'elle ne l'est aujourd'hui des maisons de plaisance que , dans leur indolence , les nobles siciliens ont groupées autour de la capitale , au heu de les disperser dans leurs terres. A. l'ouest , s'arrondit le golfe de Castellamare. Les montagnes de l'Ile montrent , au sud , leurs cimes dégarnies de végétation , et au nord une colonne de fumée indique l'archipel de LipariètXe volcan qu'il entretient. Mes yeux s'exercèrent aussi bien et avec autant de plaisir qu'avaient pu le faire ceux de sainte Rosahe. Du pied d'une chapelle bâtie sur un rocher à la pointe du cap , et dont le dôme

PALERME

est surmonté par une statue colossale de la bienheureuse je vis et j'admirai l'un des plus remarquables panoramas de l'univers entier.

Pour me procurer celui de PaUrme^^e me fis conduire ensuite sur la plate-forme d'un château appelé Siza, bâti par un émir sarrasin. La perspective est là plus rapprochée ; ses objeu sont plus distincts. Je ne voyais que la vUle, son entourage immédiat de montagnes et la ceinture que lui forme une multitude de hameaux , de couvens,de ville, bâris au milieu de bosquets d'orangers Quoique moins vaste que le premier, ce tableau avait presque un charme égal. La rade, vue horizontalement se montrait d'une manière plus gracieuse. L'effet des fabriques dispersées dans la plaine était plus frappant. On avait moins à voir : on voyait mieux.

Près de là , sont les jardins du prince de Buttera et ceux du duc de Serra di Falco. Je les parcourus, et j'y fis connaissance avec une foule de plantes et d'arbres tropieaux que je n'avais jamais rencontrés, ou que je n'avais pu observer qu'avec les proportions réduites que leur imposait le régime des serres où ils cherchaient un indispensable abri.

Une curiosité d'un genre bien différent réclama quelques-uns de mes momens. J'étais à peu de distance du couvent de capucins qui possède le caveau auquel on atiribue la propriété de prévenir la décomposition du corps Je voulus le visiter. On me fit descendre dans une suite de galeries souterraines, parfaitement éclairées , et sans odeur désagréable , quoique les parois en soient tapissées par les corps revêtus de leurs habits de tous les religieux qui sont décédés dans le couvent. Comme pendant leur vie les bons pères n'ont pas une figure fort attrayante

•ji7'i

SICILE

on ne se montre pas difficile sur celle qu'ils conservent après leur mort ; en effet, à la barbe près dont le menton se dégarnit , la différence n'est pas très-sensible. Je crois même que Ton çagne quelque chose à respirer près d'un capucin mort.

Au-dessous des moines momifiés^ sont rangés, avec beaucoup d'ordre et en très-grand nombre, des cercueils armoriés , où sont les restes des Palermitains de distinction , qui , pour disputer quelque chose à la destruction , veulent reposer dans le caveau des fils de Saint-François. Outre des armoiries , chaque cercueil a une inscription ; il est fermé à clef ; et lorsque de pieux souvenirs appellent les parens et les amis dans ces lieux funèbres, chacun peut contempler , sans que le dégoût nuise à la douleur , ce qui reste de ceux qu'il vient pleurer.

Le moine qui m'accompagnait me dit que cet état de conservation, qu'il me fit constater en soulevant le couvercle de plusieurs cercueils , était dû exclusivement à la propriété d'un caveau creusé au-dessous de celui où nous étions, et dans lequel les corps font un séjour de six mois, avant d'être admis dans la demeure commune. Il ajouta naïvement qu'afin de prévenir les effets inévitables de la décomposition , on injectait une préparation de subUnié dans l'intérieur des corps , et qu'on les couvrait d'une légère couche de chaux. Le caveau faisait le reste.

Je vis que l'on employait tout simplement un procédé de tannage, et je rabattis un peu démon étonnement, non sur le miracle (car les bons pères ne donnent pas ce nom au phénomène] , mais sur la merveille.

A la porte du couvent, je pus constater un de ces miracles réels auxquels on ne fait pas assez d'attention , parce qu'ils serenouvellenttous les joursdansles pays catholiques.

PALERME

Quatre cents pauvres recevaient une portion de soupe et un morceau de pain. J'examinai et le pain et ce qui était entré dans la composition de la soupe. Le pre* ~ mier était de toutes les couleurs, de toutes les qualités, de toutes les dimensions. On avait mêlé dans l'autre de la ^ viande, des pâtes, des légumes, des ingrédiens de tous les genres. C'était le produit d'aumônes recueillies au prix de fatigues inouïes , d'humiliations patiemment supportées , d'importunités reçues de mauvaise grâce , quand elles n'avaient pas été durement repoussées. Sur ces collectes , les pauvres moines prélevaient sans choix ce qui était nécessaire pour apaiser leur faim et entretenir leurs forces. Le reste était destiné à d'autres malheureux plus à plaindre qu'eux ; car ceux-ci n'avaient point de part à réserver sur leur misère pour soulager celle de leurs semblables , et l'esprit de la religion pour les soutenir et les consoler. Ce miracle de la charité ne me surprit pas ; mais il excita ma vénération pour les hommes simples par les mains desquels il s'opérait.

Je n'oserais dire que tous les ordres réguliers , que tous les membres qui appartiennent au clergé sicilien, se ' montrent animés d'un esprit et d*un zèle aussi louables. Le nombre des pauvres est immense. Leur misère est horrible , et l'apparence en est hideuse. Il doit y avoir de la faute du clergé , dans les devoirs duquel il entre de la soulager. On peut lui reprocher l'état de complète nudité, le défaut d'éducation d'une foule d'enfans , et l'importunité de leurs instances pour arracher des aumônes. En supposant que partout il ne dispose pas de ressources suffisantes pour soulager des maux dont il est le confident nécessaire, la charité devrait lui suggérer les moyens d'y suppléer. Il pourrait invoquer à son aide la pitié publî- II. 13

dlCIIiC..

PALERME

on ne se montre pas difficile sur celle qu'ils conservent après leur mort ; en effet, à la barbe près dont le menton se dégarnit , la différence n*est pas très-sensible. Je crois même que l'on gagne quelque chose à respirer près d'un capucin mort.

Au-dessous des moines momifiés, sont rangés, avec beaucoup d'ordre et en très-grand nombre, des cercueils armoriés , où sont les restes des Palermitains de distinction , qui , pour disputer quelque chose à la destruction , veulent reposer dans le caveau des fils de Saint-François. Outre des armoiries , chaque cercueil a une inscription ; il est fermé à clef ; et lorsque de pieux souvenirs appellent les parens et les amis dans ces lieux funèbres, chacun peut contempler , sans que le dégoût nuise à la douleur , ce qui reste de ceux qu'il vient pleurer.

Le moine qui m'accompagnait me dit que cet état de conservation, qu'il me fit constater en soulevant le couvercle de plusieurs cercueils , était dû exclusivement à la propriété d'un caveau creusé au-dessous de celui où nous étions, et dans lequel les corps font un séjour de six mois, avant d'être admis dans la demeure commune. Il ajouta naïvement qu'afin de prévenir les effets inévitables de la décomposition , on injectait une préparation de sublimé dans l'intérieur des corps , et qu'on les couvrait d'une légère couche de chaux. Le caveau faisait le reste.

Je vis que l'on employait tout simplement un procédé de tannage, et je rabattis un peu démon étonnement, non sur le miracle (car les bons pères ne donnent pas ce nom au phénomène) , mais sur la merveille.

A la porte du couvent, je pus constater un de ces miracles réels auxquels on ne fait pas assez d'attention , parce qu'ils serenouyellent tous les joursdanslespays catholiques.

Quatre cents pauvres recevaient une portion de soupe et un morceau de pain. J'examinai et le pain et ce qui était entré dans la composition de la soupe. Le premier était de toutes les couleurs, de toutes les qualités, de toutes les dimensions. On avait mêlé dans l'autre de la | viande, des pâtes, des légumes, des ingrédiens de tous les genres. C'était le produit d'aumônes recueillies au prix de fatigues inouïes , d'humiliations patiemment supportées , d'importunités reçues de mauvaise grâce , quand elles n'avaient pas été durement repoussées. Sur ces collectes , les pauvres moines prélevaient sans choix ce qui était nécessaire pour apaiser leur faim et entretenir leurs forces. Le reste était destiné à d'autres malheureux plus à plaindre qu'eux ; car ceux-ci n'avaient point de part à réserver sur leur misère pour soulager celle de leurs semblables , et l'esprit de la religion pour les soutenir et les consoler. Ce miracle de la charité ne me surprit pas ; mais il excita ma vénération pour les hommes simples par les mains desquels il s'opérait.

Je n'oserais dire que tous les ordres réguliers , que tous les membres qui appartiennent au clergé sicilien, se ' montrent animés d'un esprit et d'un zèle aussi louables. Le nombre des pauvres est immense. Leur misère est horrible , et l'apparence en est hideuse. Il doit y avoir de la faute du clergé , dans les devoirs duquel il entre de la soulager. On peut lui reprocher Tétat de complète nudité, le défaut d'éducation d'une foule d'enfans , et l'importunité de leurs instances pour arracher des aumônes. En supposant que partout il ne dispose pas de ressources suffisantes pour soulager des maux dont il est le confident nécessaire, la charité devrait lui suggérer les moyens d'y suppléer. Il pourrait invoquer à son aide la pitié publi- II. 18

ÎI74

SICILE

que. li pourrait au moins établir de Tordre dans les privations auxquelles il ne saurait remédier plus effîca( ement ; et il en réduirait déjà le poids et Tétendue. Lorsque l'on considère ce que le clergé catholique sait faire en ce genre dans d'autres contrées , on est en droit de lui reprocher ce qu'il ne fait pas en Sicile , et de lui attribuer cet excès de misère qui y accable le pauvre , et rend sa position plus affreuse qu'elle ne l'est ailleurs.

Si nulle part la misère n'est plus grande , nulle part aussi elle ne s'étale avec plus d'affectation et moins de pudeur : on voit partout des mendians presque nus ; à Palerme , j'en ai vu qui avaient à peine un lambeau pour remplacer le pagne des sauvages. J'ai vu des enfans fouiller dans les ordures entassées au coin des rues, et disputer aux chiens quelques restes dégoûtans qu'ils dévoraient.

Cette misère imprime son cachet sur les enfans au moment où ils voient le jour. Ces infortunés , quoique leurs parens aient le teint , les yeux et les cheveux noirs , quoique eux-mêmes doivent , eu grandissant , prendre les mêmes couleurs, viennent au monde avec des cheveux blonds et des yeux d'une couleur incertaine. Leur peau est blafarde et velue. Ce n'est qu'à l'adolescence qu'ils perdent ces signes de la faiblesse des malheureux qui leur ont donné la vie j et du mauvais régime auquel ils ont été soumis même avant de naître , et qui les poursuit après qu'ils sont nés.

COVTENS. -> CLERGÉ.

Dans l'indignation que me causait l'aspect de tant de souffrances sans soulagement, j'ai demandé ce que les monastères riches font de leurs revenus. On n'a pas su me répondre d'une manière satisfaisante. J'ai visité ces monastères, et à peu d'exceptions près , je n*ai remarqué de luxe ni dans leurs édfices, ni dans les habitudes de leurs hôtes. Dans tous, j'ai vu des bâtimens inachevés et mal entretenus. Dans aucun , je n'ai trouvé ce comfort que, trompé par des rapports mensongers, on se plaît à attribuer à l'état monacal. J'ai assisté au repas de ces Bénédictins de Calane que l'on dit si riches : j'ai vu un trèsmauvais dîner , servi dans de la faïence commune et sur une table couverte de linge malpropre. La seule argenterie que j'aie remarquée, consistait en un couvert d'ar-