I.IVETIPOOL. — M. ROSCOE

mais aucan ne sera pape , le métier ne vaut plus rien. Nous avons déjeuné et passé toute la matinée d'hier à Allerton Hall , en famille avec MM. et miss Roscoe , et deux des fils , toute la famille remarquable par la culture de Tesprit, la simplicité des mœurs et l'absence totale d'ostentation. En physionomie et en stature M. Roscoê a quelque ressemblance avec Washington.

Il existe une antipathie manifeste entre les gens d'affaire et les gens de lettres. Ce n'est certainement pas rivalité , et je ne vois pas pourquoi ceux qui courent après la renommée 5 se plaindraient de ce qu'ils n'atteignent pas la fortune , ou ceux qui courent après l'argent , la renommée :

Chacun se doit contenter de son bien ^ Tout uniment sans se vanter de rien.

Voltaire.

C'est un bonheur peu commun d'avoir couru les deux carrières à la fois, avec un égal succès. M. Roscoe a quelques bons tableaux : il vient d'en acquérir un dont l'histoire est assez singulière. Raphaël avait fait le portrait de son patron Léon X; à l'avènement du second Médicis à la chaire pontificale , le duc de Florence ayant désiré avoir ce portrait ^ ce pape donna ordre qu'il lui serait envoyé ; mais , soit à son insu ou non, on substitua une copie. Après quelques années, la supercherie se découvrit , et sur les plaintes du duc de Florence, l'original fut en-

328 lilVERPOOIi. — ETCHINGS.

voyé ; on en fit auparavant une seconde copie que Ton garda , ou bien , trompant le duc une seconde fois, on ne la garda pas. Uun de ces tableaux a passé de la galerie de Florence à celle du Louvre ; celui que j'ai vu chez M. R** en est un autre. Original ou non , c'est certainement un excellent tableau. Léon, de grandeur naturelle est assis près d'une table , un missel richement enluminé , ouvert devant lui , et une grosse sonnette d'argent 5 il tient ses lunettes à la main , il avait la vue basse. L'attitude est simple et naturelle , et l'expression de Léon est telle , qu'on la supposerait : instruit , poli , généreux, sans génie extraordinaire • son âge un peu plus de quarante ans ; gros et gras , et à double menton. Son parent, le pape son successeur. Clément VII, debout à côté de lui, a une physionomie plus fortement caractérisée.

M. R** a eu la bonté de nous montrer sa collection précieuse de croquis à l'eau ^ forte (etchings) y originaux des plus grands artistes , commençant par les pères de l'art : Léonard de Vinci, Raphaël , etc. , et finissant à ce que je crois , par Van - Dyck. Quelques - uns de ces peintres n'ont laissé que deux ou trois de ces dessins à l'eau-forte , et l'ardeur des cUlettanti en est d'autant plus grande. Le prix qu'ils attachent aux véritables originaux , les bévues , les tricheries et les querelles des amateurs touchant ces savantes égratiguures ( quelques-unes certainement fort mauvaises ), forment une véri-

MVERPOOL. — QUAIS. — MARCHANDISES. 829

table caricature du vrai goût de Tart. C'est comme la foi aux reliques, comparée à la piété. M. R** est au-dessus de cela ; il m'a parlé d'un ouvrage en trois volumes , publié par un Allemand , donnant l'histoire de tous ces etchings^ avec des gravures explicatives , et apprenant à reconnaître les originaux : ceux de Bergliem et de Van-Dyck m'ont paru les meilleurs , avec un petit nombre de ceux de Salvator Rosa.

Liverpool ne ressemble pas mal à New- York. Cette dernière ville est plus grande , ( 96,000 habitans et Liverpool , seulement 80,000 ) , et peut-être même mieux bâtie en général. Mais les bâtimens publics de Liverpool sont plus nombreux, et d'un beaucoup meilleur goût d'architecture. 11 y a plusieurs établissemen s littéraires, qui ont des bibliothèques considérables et bien choisies 3 elles m'ont paru régulièrement fréquentées par les habilans de cette ville commerçante, qui ne sont pas exclusivement marchands.

Leurs quais sont bâtis de pierres de taille, au lieu de troncs d'arbres ; mais le port est d'ailleurs fort inférieur à celui de New- York , l'un des plus beaux et des meilleurs qui existent.

Liverpool est très -fréquenté par les Américains : il y a ici dans ce moment , plus de deux cents navires de cette nation. Les magasins sont prodigieusement élevés ; nous avons compté jusqu'à neuf étages, et on nous dit qu'il y en de treize étages : Tinter val le entre chaque élage , n'est guère que de 7 à 8 pieds, et les poutres

33o lilVERPOOIy. — COMMERCE.

des plancliers sont souvent de fer. Les Etats- Unis versent dans ce port , année commune , pour la valeur de deux millions sterling de coton ëcru , et je me souviens d'avoir vu le premier échantillon de coton américain montré comme une curiosité à New- York ^ il y a seulement vingt ans.

La rente des terres dans ces environs est d'environ 45 schellings l'acre ( près du double de l'acre ordinaire , appelée statute acre )j et l'on vend à trente années de revenu. Le salaire des journaliers est de 2 s. 6 den. à 3 s. Nous avons payé à notre hôtel sept livres sterling pour trois jours 5 ce qui est passablement exorbitant. Le prix de toutes choses est à peu près le même qu'à Londres.

Le commerce anglais ne me parait pas avoir sensiblement souffert jusqu'à présent de l'expérience politique à laquelle les États-Unis ont eu i^ecours en 1807, sous le nom di embargo et ensuite de non-intercourse, La navigation y a certainement gagné , et si les manufactures y ont perdu j ce n'est pas autant que l'on croirait au premier coup d'œil , car il faut distinguer entre les importations des Etats-Unis et leur consommation.

Les Etats-Unis tiraient de l'Angleterre avant l'embargo, pour environ 8,000,000 liv. sterl. de marchandises par an ; mais ils exportaient pour 3,000,000 liv. sterl. de ces marchandises dans l'Amérique espagnole seule , outre ce qu'ils ex-

lilVERPOOL. COMMERCE.

portaient autre part^ et même au continent européen. Cela se fait maintenant par l'Angleterre elle-même, sans l'entremise des États-Unis , et quant à la consommation locale des Etats-Unis, elle est sans doute diminuée , mais n'est pas détruite, et la contrebande introduit une masse considérable de marchandises anglaises avec des frais et des risques considérables , mais sans payer des droits d'entrée. Le déficit de ce commerce est remplacé par de nouveaux canaux qui se sont ouverts. La révolution d'Espagne, et bien plus encore celle de ces colonies , et enfin le continent même de l'Europe , tout bien gardé qu'il semble être par ses douanes militaires , a encore certains guichets , certaines poternes , par lesquelles les troupes légères du commerce anglais savent pénétrer, et il est curieux de voir comme toutes leurs opérations sont déjà organisées. Les marchandises qui doivent être débarquées clandestinement sont formées en petits balots portatifs , et même faites de manière à imiter les marchandises fabriquées dans les pays où elles sont destinées à aller, et jusqu'aux noms des manufacturiers étrangers marqués sur les pièces.

Les gens prudens semblent appréhender plus de danger de l'acquisition du nouveau débouché commercial dans l'Amérique méridionale, que de la perte de l'ancien dans l'Amérique septentrionale. L'avidité des aventuriers a méconnu la nature de ce nouveau commerce 3 avec la liberlé ,