‹ Voyage dans l'Amérique méridionale (volume 2)Chapitre 118 sur 240 · TOTAL · texte numérisé non relu

TOTAL

Il FS H A RIT A NS

Moxos.

itona-

mas.

Cayu-

vavas.

Cani-

chanas.

Movi-

mas

Chapa-

curas.

Maro-

pas.

Paca-

guaras.

Iténès.

par mis

sion, en

Trinidad

Loreto

San-Xavier

San-Ignacio

Concepcion

San-Joaquin

El Carmen

Magdalena

San-Ramon

Exaltación

San-Pedro

Santa-Ana

Reyes

Le tableau démontre que la population indigène actuelle, de 22,883', appartient encore a neuf nations distinctes, qui ont conservé leur idiome particulier. La nation des Moxos, avec ses tribus des Baures, est la plus nombieuse; mais elle na point donne son idiome à la province, comme la langue des Chiquitos a la province voisine. 11 paraît que les jésuites ne prit ent pas a Moxos 1 excellent moyen1 2 de fondre les nations, afín de réduire les dialectes, et quils conservèrent tous ceux qu’ils rencontrèrent dans la province. Il en est résulté qu’à l’exception du curé, de l’administrateur et de quelques indigenes interprètes, personne ne parle l’espagnol. Les curés et les administrateurs communiquent avec les Indiens par l’intermédiaire des interpretes, a moins que les premiers ne se servent, pour les devoirs religieux, de formulaires laissés par les jésuites, où les demandes et les réponses sont exprimées dans les langues indigènes. 3

1. D après Viedma, Informe, etc., en 1788,1a population de Moxos aurait été de 22,000 ames. Il n y aurait donc aucune augmentation de population dans la province.

Page 1