Les Paunacas disent Auimilo (prononcez houimilo

Homme américain.

Homme américalin,

milieu des forêts, y semant du maïs et diverses espèces de légumes, qui leur servent de nourriture. Ils pêchent et chassent par délassement; et leurs femmes, au sein des bois, continuent à filer et à tisser, s’occupant en outre des autres travaux qui leur étaient connus avant l’arrivée des Espagnols, et de ceux auxquels on les a formées dans les missions. Les hommes ont repris leur coutume primitive; ils vont nus, et leurs femmes portent la chemise sans manches. Ils n’ont rétabli l’usage ni de la peinture ni de la barbote. Quant au gouvernement, il est probable qu’ils avaient jadis des chefs par tribu, puisqu'ils en conservent même encore aujourd’hui; mais lorsque les Indiens ne sont pas soumis aux coutumes des missions, ces caciques n’ont que très-peu d’autorité. Leur religion ancienne est tout à fait ignorée; il n’en reste plus qu’un grand nombre de superstitions.

En un mot, à l'exception du langage, qui est distinct, d’un peu plus d'intensité dans la couleur olivtre, cette nation présente tous les caractères physiques et moraux des Chiquitos, aussi pour nous appartient-elle, sans aucun doute, au même rameau.

Observations.

Les Farayes', Jarayes ou Xarayes?, et sans doute les Uleses5 des rives du Rio du Paraguay, près de la province de Chiquitos, étaient, en 15434, habillés de tipoy, couchaient dans des hamacs, étaient agriculteurs; faits qui nous portent à croire, malgré le tatouage qu’Azara leur attribue, qu’ils appartiennent au rameau chiquitéen, servant, pour ainsi dire, de chaïnon entre les nations du Chaco et celles de Chiquitos. Comme il n'existe plus maintenant de nation de ce nom, nous croyons qu’elle en a changé, et que les Farayes sont peut-être les mêmes que les Guanas ou Guatos.

1. Azara, Voy. dans l’Amér. mérid., t. Il, p. 167, et Schmidel, Viage al Rio de la Plata (édit. de Buenos-Ayres), p. 21, en vit en 1542, et en parle comme d’une nation civilisée.

2, Barcia, Historiadores primitivos de las Indias, Comentarios de Alvar Nuñez Cabeza de Baca (1543), p. 45, et Récit de Hernando Ribera, p. 67 (1543).

3. Récit de Hernando de Ribera, Barcia, Historiadores de Indias, Com. real de Nuñez, etc., p- 67.

4, Ibid, p. 45; Ruiz Diaz de Guzman, Historia argentina (écrite en 1612), p. 14, parle des Jarayes.

Funez, Historia del Paraguay, X, p. 152, 163.