Apàjcwv, dragon, serpent

178 ÉTUDE

tumulaires en marbre bleuâtre et les chambres sépulcrales que j’ai mentionnées indiquent que le bourg de Koskinou est antique, et tout porte à croire qu'il a gardé sa dénomination primitive. Nous savons qu’en Lydie il y avait une ville que Strabon1 appelle Kocnuvia et Pline2 Coscinus.

Le mot y.oGYAvov signifie crible. L’étymologie de Koskinou viendrait-elle de ce que le sol aux environs de ce bourg est en quelque sorte percé comme un crible, par suite des excavations qu’on y a pratiquées pour en extraire des pierres à bâtir, ou de ce que les habitants étaient jadis renommés pour la fabrication des cribles, ou bien Koskinou serait-il une colonie de la ville Lydienne, citée par Strabon et par Pline et qui lui aurait communiqué son nom ?

Kalithiœs. — Deux heures de distance au moins séparent le bourg de Koskinou de celui de Kalithiæs. Après avoir franchi le torrent de Dracon, on contourne une montagne couverte de pins et de cyprès, puis on traverse au bout d’une demi-heure un autre torrent, sur un pont dont l’arche unique est en ogive trèsaiguë et qui très-vraisemblablement est un ouvrage des chevaliers.

Quelques centaines de pas plus au S. on rencontre un troisième torrent qui coule dans un lit très-large et se dessèche complètement en été. De superbes touffes de lauriers-roses remplissent la vallée où il s’étend. Celle-ci est dominée par des hauteurs aux quelles mon