CHAPITRE XXII

iSuite da précédent. — Transleverlns. — Paresse du peuple. -~ Musique des rues. — Fresque appliquée sur toile. — Mauvaise culture des terres. — Troupeaux de bêtçs à cornes. — Jardins légumiers. — Mendicité. •— farta cattiva, — Rareté des bons fruits.— Nourriture.

~ — Française prisonnière au château de Saint-Ange.

Le quartier des Transteverîns , situé au delà du Tibr«^ comme son nom l'indique , offre, parmi, quelques rues assez belles , un grand nombre d*au*tres riies petites , vilaines et sales. Il s'y trouve aussi quelques palais dans la masse des maisons mesqui-^ nés et resserrées dont ce faubourg est composé. La population qui ThaUte a la prétention de descendre directement des anciens Romains; mais, à en juger par son extérieur misérable et délabré, on voit qu'il ne lui reste de ses conquêtes et de ses triom*^ phes que le malaise et la pauvreté.

Si le défaut de travail fait beaucoup de malheu-^ reux dans cette grande ville , il faut avouer que la fainéantise en produit un bien plus grand nombre, ^'avais devant mes fenêtrçs cinq ou ^x maisons oc*^.

310 yOYAGJi EN ITAUB.

cupées par de très-*pauvres gens chargés d'enfants présqpe nus. Us n'en consumaient pas moins iajour-» née à regarder les passants. Leur o^rait-on de Tou-* vrage, ils paraissaient empressés à s'en charger , mitis nullement à le faire et à le rendre. Pour des choses qui , chez nous , ^e terminent du matin au . soir, ils TOUS font attendre des semaines entières, et cependant ils ne manquent jamais en le^ promettant de ce servir des mots a^sso, svbiîQ.

Un jeune médecin qui se livre à l'étude de l'histoire naturelle m'a fait voir uûe i#Iota trè&*<x>m-' Qittne dans la campagne de Rome, et dont les feuilles sont découpée^ comme kl |. e^aiophfflla ^ m^ikà segments un peu plus larges. La fleur en épi res^ semhle au verbenacc^. Cette espèce m'a paru nouvelle, ^i je croîs qu'elle était ineounue à Linné.

Qa dit fa Fr^<^ qu^, de tous les peuples; i'ît^liei^ e^ celui qui ^ l'orejUe la plus musicale, q^'^ inapte ^vec be^^ucoupd^ justesse, ensemble ^ ^ en parties* C^ est vrai pour uu petit nombre 4*h$kbitaiits de^ viUea qui ont l'usage des spectacles, wm non pour 1a masse du peuple , sur^ut à Home* JUvX^e part ailleurs je n'^ entendu de musique plus 4ésfigi^bla , plus nas^?, plus discordsinte que ceU^ 4fm m ftât dliQS les rues, le soûr. Ce sont des airs kngoureux , san^ moti& , s^us variations , qui se .i^bimtmt du nei et 4e h g^rge , et qui écorçheiu les nr^Uest, Ces virtuoses d'vn uouyeau genre impn>r viftent de«^ paroles qui ont ui^ w»s plus ou moins bfliro^ue , ^t quQ ne compr«naf at pas les étrangers