IV

IllUc batteiifî déit>UYr* totil le frool O'aîlaquo prêÈmimlilf, clans touteâ les dlrcc^liims,

Pftur battre le frotil (riûlaqu^ cl le prendre i refmi* * .

Pour Laltrc les rûvins* « . -

Pour b défen$Ê ilea niuris. «

CçX oiiviaye c^l formé jiar le canfluent de ^ ra\im dont un le géparc Je la liattcrie n" i<

'[■Tiur le feu de front

iptjur le feu de flanc dii tavln â yattcbe

Pour îe feu île flanc du ravin ii droite

'Duv raye accolé ù lu rive gauclii^

l du ïtrand r^vhi. Pour lialtr*^ 3/ ta roule de Cotiftantinople. .

JPour flanquer l'ouvriige n* 2. * 'pour flanquer l'oiivrase n* -1. .

Celle lunette eï?l placée à peti près au mïlteu du plateau et tk une portée de mitraille du grand ravin. ^ ,.*.,.. .

Ipour Imllrf: de front

Pour llarïqu^r les n** 3 et 2. .

Puur Hanquor le n") 5. . * . . .

IKsità HM» mi'lrca en arrière de la iVgncdt^ ûétvmé, entre la lunctle du milk-aelle a*-**, .

^ Pou rbsit t re le8 po^ll i on !i d e front . jPour flfltjqufr lea outrage» i et 'I f^ el protéger lejs aulrea ou- \ vruiijtft A l'exception du n" I »

Uppu^è au i^nnà ravin. Pour I le feu de front cl de rêver** .

*^'*^Wiu Hmaqmtt tt proiégpt la

( liâllérie n*' 7 , . < ,

(PTaeé i^ur le prolongfment dn

^randraviitetdcttJnéàcetle

défënie, ..«...,««..

L DoniJîM? toutes Ifi liatleries et

0 1 ^reu d à re \ erii 1 es pos i tlon^ que

( fennetnt poorrafl occuper

I Itlokaui.

TUÎAIX.

TrtTAL

Après c6t exposé sommaire des ouvragesl élovés aa Kulek'*' boghaz, il tne neste à faire connaître les -avantages que le général égjrpticn attendait de leur ensemble.

L enaemiy sur l'espace rétréci qui lui était laissé pour se déployer^ eût été placé dans une situation bien plus delà-, vorable que dans la plupart des sièges où l'assiégeant réunit sur un point donné autant de feux qu'il veut. Ici c'est' l'assiégé qui profite de l'avantage des feux convergents dèsi que l'epueikii se trouve à portée. D'un autre côté, cette position peut être défendue par environ 3,ooo hommes^ dont un millier de canonniers. C'est assurément un chiffre^ d'hommes bien minime pour défendre une position d'une aussi grande importance.

Par l'ouverture du vallon où Ibrahim-pacha élevait ses fortifications^ on jouit de la vue d'une admirable ligue de montagnes, dont quelques-unes sont couvertes de neigies' étemelles; On voit sur la gauche la .direction que suit lai route de Konieh, et à droite la pente par laquelle s'écoulent les eaux du Seihoun (Sarus). . ,

« Qui ne craint pas le boghaz ne craint pas Dieu, » dit le Turkoman en parlant du Kulek-boghaz. U aurait fallu que cette position militaire prît la même acception proverbiale, parmi: les Turks. Malheureusement il n'en a pas été ainsi, et ces remaiYjuables ouvrages sont maintenant abandonnés.^ En 1 853, quand a éclaté la guerre entre la Russie et la Porte, l'autorité turque a fait enlever toutes les pièces que les Égyp*.i tiens aviiient loissées siir place en iëi4o^loi^^^ }^^ii*'retoatté > effectuée par suitedes conventiops du traité de Londres. » .j^^

Après avoir dépassé les fortifications du Kulek-boghaz, on débouche sur un plateau situé au centrq des hautes montagnes qui constituent la masse principale du jS^ulghiir*

LE TAUHUS :CIL1GIEN\ 37r

dagh. Arrivé à la distance de tix)is heures du l^ulek, ce plateau aboutit, en se rétrécissant, à un étroit vallon arrosé par un ruisseau dont les eaux s'écoulent rapidement vers le nord-nord*est et bordé de chaque coté par de très-hautes montagnes nommées \ Allah^tepessi à Touestj V Annacha-dagh à l'est. Derrière ces hauteurs on aperçoit les cimes du noyau central du Boulghar-dagh, formées de couches de calcaire blanc et bleu. Le vallon dont je viens de parler se continue jusqu'à ce qu'il débouche dans la vallée principale de Bosanti-sou (Tahli-tschai) où est situé le khan de Rhamazan-oglou *, qui a pris depuis le nom de Khan de Bosantij et sert aujourd'hui de douane (gummk). [Il est éloigné de sept heures du Kulek-boghaz.

U Annacha-dagh, dont la base est limitée par la route . que suivent les caravanes venant dû Kulek à Bosauti et en Cappadoce, est couronné par un vieux château - appelé V Annacha-kalessL Ce château, que l'Itinéraire de Corislan-^ tinople à la Mekke nomme le fort Doulek ^, est construit eti marbre noir; pour y arriver, on suit des sentiers tracés sur les pentes rapides de la montagne et bordés de pins. Près du château, on remarque sur Tune des faces d'un roc isolé * qui semble suspendu au-dessus de Tabime que domine la forteresse, une très-grande quantité de petites croix que les croisés^ se rendant en Terre-Sainte, ont dû graver afin do laisser en cet endroit des traces de leur passage et le sonve* nir des difficultés qu'ils ont eu à surmonter pour y amver. ' C'était, en effet, une coutume en qsage au tem[is'des crof- ^ sades, de tracer ainsi sur la pierre des croix en ménfoirte'du^ *

* tiinér. de la Mekkê, p. 19.

.1 1 .'*'\ ■ . ' Ml . • ■ : ;i|

378 VOYAGE EN CILICIB.

pèlerinage de Syrie. On sait que.sur les murailles d'Antioche on voit encore aujourd'hui des croix latines gravées par les croisés sur quelques-unes des tours de cette ville, en souvenir des guerres saintes * .

I^ château d'Annacha présente à la fois un grand développement et de nombreuses ruines amoncelées dans son enceinte. Le genre de ses constructions, ainsi que ses bastions flanqués de tours, indiquent l'époque byzantine. Deux portes, dont l'une est à l'extrême limite du précipice, y donnent accès. La position de cette forteresse, son étendue, les nombreuses croix tracées sur un rocher qui l'avoisine , sa proximité d'Ak-keupri , aux environs duquel on pense que se trouvait Bodendron, cité par les Itinéraires cl'Antonin et de Bordeaux à Jérusalem, sont autant de circonstances qui semblent démontrer que TAnnacha-kalessi est bien le Podandus de l'antiquité, et le Bodendron des historiens des croisades, où mourut le plus savant des klialifes abbassides, Al-Mamoun, fils d'Haroun-al-Raschid, l'an 883 de l'ère chrétienne ^. A l'appui de cette assertion, j'ajouterai d'abord que dans toute cette contrée ne se trouvent ni forteresses anciennes, ni ruines autres que celles dont je viens de donner la description ; enfin, que le khan, qui n'est éloigné du château que d'une lieue en ligne droite, est appelé Bosanti, nom qui a une trop grande analogie avec ceux de Podandus, Botentron et de Butrente, pour n'en pas dériver.

1^1 vallée de Bosanti est bornée de droite et de gauche par de hautes montagnes et des masses de rochers; les

* Poujoulat, CoTT, d*Orient, l. lU, ch. clxx.

* Ce prince fut enterré à Tarse la même année. Son tombeau n'existe i^us.

LE TAURUS CILICIEN. 379

collines descendent bien avant dans la vallée et atteignent, sur divers points, une élévation telle, qu'elles marquent les sommets de la chaîne du Boulghar-dagh.

C'est cette même vallée, la plus vaste du Taurus criicien, que les chroniqueurs des croisades appellent la vallée de Butrente. Arrivé à sa limite extrême, on pénètre dans une gorge où coule le Sarus, et après une heure de marche, on arrive à la frontière des pachaliks d'Adana et de Kaisafieli, marquée par un pont d'une seule arche formant arête, jikkeupri (le pont blanc) est le nom de ce pont, sous lequel coule le Seilioun (Sarus), qui reçoit en cet endroit les eaux extrêmement froides et malsaines d'une source appelée Kara-sou (eau noire) *. Nous avons dit précédemment que les habitants de la contrée prétendent que les eaux de cette source empoisonnent celles du Seihoun qui passe à Adana, et causent les fièvres, souvent mortelles, qui déciment chaque année la population de cette ville.

« Itinér. de la Mekke, p. i 9.