II I

DANS LA MACEDOINE, gnage trop peu certain, que d’établir le Pontus dans les montagnes de laThrace, quand nous voyons l’inondation qui mérite réellement ce nom, exercer annuellement ses ravages dans la plaine de Serrés.

On trouve au nord-ouest de Serrés, et à douze ou quinze lieues de cette ville , une autre rivière qui porte aujourd’hui le nom de Vistriiiii. Elle se forme des ruisseaux qui descendent des vallées du Cercine , allant du sud-est au nord-ouest , et elle se Jette dans le Strymon , à peu de distance de Mélénic. Cette ville de l’ancienne Médie s’appelait autrefois , suivant Tite-Live , Petra , et était la capitale de la contrée (i). On la nomme encore aujourd’hui Petrits , et on y tient, chaque année, une foire que fréquentent beaucoup les marchands de Salonique. Mais la Vistrizza ne saurait être confondue avec le Pontus, puisqu’elle prend sa source dans le pays des Médes, et quelle traverse des plaines qui ne sont nullement marécageuses.

On ne peut pas confondre davantage le Strymon avec le Mestus, car celui-ci coule au pied du mont Rhodope, à quinze lieues de Serrés.

Le Strymon ne peut pas se trouver non plus dans les forêts du Cercine. Les marchands et les bergers que j’ai consultés , m’ont fous assuré qu’on n’y rencontre que des ruisseaux qui se jettent dans la Vistrizza.

Je le répété enfin, le fleuve que je désigne pour être le Strymon conserve , parmi les Bulgares , le nom qu’il portait anciennement; ils l’appellent Strouma, au lieu de Strymon, par la difficulté qu’ils ont à prononcer les finales des noms grecs terminant en on.

(i) Tit-Liv. lib. XXVI, cap. XXV, ei lib XL, cap. xxu.

Dd*